Download the app
educalingo
Search

Meaning of "designiert" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESIGNIERT IN GERMAN

designiert  [designi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESIGNIERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
designiert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESIGNIERT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «designiert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

designation

Designation

Designation comes from the Latin and designates the appointment of an office successor in advance. For example, a candidate who has been elected by the relevant electoral board as the future successor to the office is designated as of the actual election until his actual appointment. In German, the term is frequently used in politics and economics for "designate", "determine" or "intended for a not yet occupied office". There is also the more general meaning of a thing "determine for a purpose" in the technical language usage as in English. Designation stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet die Bestimmung eines Amtsnachfolgers im Voraus. So ist etwa ein Kandidat, der von dem entsprechenden Wahlgremium zum künftigen Amtsnachfolger gewählt wurde, ab der erfolgten Wahl bis zu seinem tatsächlichen Amtsantritt designiert. Im Deutschen wird der Begriff in Politik und Wirtschaft häufig für „bezeichnen“, „bestimmen“ oder „für ein noch nicht besetztes Amt vorgesehen“ verwendet. Daneben gibt es im technischen Sprachgebrauch wie im Englischen die allgemeinere Bedeutung von einer Sache „für einen Zweck bestimmen“.

Definition of designiert in the German dictionary

The proposed actor was represented by his designated successor. für ein Amt vorgesehenBeispieler wurde durch seine designierte Nachfolgerin vertreten.
Click to see the original definition of «designiert» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DESIGNIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DESIGNIERT

designieren
Designpreis
Designstudie
designt
Designzentrum
Desilifizierung
Desillusion
desillusionieren
Desillusionierung
Desillusionismus
Desinfektion
Desinfektionslösung
Desinfektionsmittel
Desinfektor
Desinfektorin
Desinfiziens
desinfizieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DESIGNIERT

austrainiert
borniert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Synonyms and antonyms of designiert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESIGNIERT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «designiert» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of designiert

Translation of «designiert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESIGNIERT

Find out the translation of designiert to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of designiert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «designiert» in German.

Translator German - Chinese

特定
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

designado
570 millions of speakers

Translator German - English

designated
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नामित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المعين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

назначенный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

designado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মনোনীত
260 millions of speakers

Translator German - French

désigné
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ditetapkan
190 millions of speakers

German

designiert
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

指定の
130 millions of speakers

Translator German - Korean

지정
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ditetepake
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

định
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நியமிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नियुक्त
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

belirlenmiş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

designato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wyznaczony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

призначений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

desemnat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ορίζεται
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aangewese
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

betecknad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utpekt
5 millions of speakers

Trends of use of designiert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESIGNIERT»

The term «designiert» is regularly used and occupies the 97.017 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «designiert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of designiert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «designiert».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESIGNIERT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «designiert» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «designiert» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about designiert

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DESIGNIERT»

Discover the use of designiert in the following bibliographical selection. Books relating to designiert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Sonderziehungsrechte
Vorrangig sollen die Teilnehmer designiert werden, die Sonderziehungsrechte benötigen, um ihre Bestände zu rekonstruieren oder um die Folgen eines nicht den Erwartungen entsprechenden Geschäfts zu beseitigen171. Wird ein ...
Franz Robert Walter, 1974
2
Derivative Finanzinstrumente und hedge accounting: ...
Vielmehr wird ein der Nettoposition entsprechender Betrag836 der Aktiva (bei einem Aktivüberhang) bzw. der Passiva (bei einem Passivüberhang) des jeweiligen Laufzeitbandes als abzusicherndes Grundgeschäft designiert.837 Damit muss ...
Christian Schwarz, 2006
3
§§ 290-315a; Anhang IFRS
Als Grundgeschäft in einem Makrohedge darf explizit keine aus der Zusammenfassung zahlreicher Finanzinstrumente entstehende Nettoposition designiert werden (IAS 39.81A); Grundgeschäft ist vielmehr ein bestimmter Währungsbetrag, ...
‎2011
4
Internationale Rechnungslegung: IFRS Praxis
Generell können ausschließlich Derivate als Sicherungsinstrumente in einer Sicherungsbeziehung designiert werden.297 In der Regel existiert für ein Sicherungsinstrument in seiner Gesamtheit nur ein einziger beizulegender Zeitwert, und ...
Michael Buschhüter, Andreas Striegel, 2009
5
Hedge-Accounting nach IAS 39 und IFRS 9 - Ein kritischer ...
Diese Kategorie kann allerdings zur Absicherung von Währungs- und Ausfallrisiken als Grundgeschäft designiert werden, da auch zum Zeitpunkt der Endfälligkeit solche Risiken bestehen.“ Als Grundgeschäft darf nur ein Bilanzposten ...
Thomas Goretzki, 2013
6
Hedging: Strategien nach IAS 39 aus bilanzpolitischer Sicht
vollständige Effektivität zu erreichen werden nur zwei Drittel des Ölbestands designiert. Auf Grund der übereinstimmenden Charakteristika (critical term match ) wird der prospektive Effektivitätstest erfüllt. Zum 31. Dezember ist der Ölpreis auf ...
Metin Yürek, 2007
7
Therapie von Entscheidungskonflikten: Das Volitronics-Prinzip
Ein Roboter versucht, sein intentionales Programmzu realisieren, designiert als intentionaleWerte(iW) (1, 3, 2, 4).DieExplorationder Umwelterfolgt in 4Schritten( Schritt1...4).DerRoboterfindetinderUmwelt2Objekte, designiert durchdieWerte 1,  ...
Bernhard Mitterauer, 2007
8
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
"Blumenfan" designiert, mengentheoretisch gesprochen, die Menge derjenigen x , für die gilt, daß sie zu Blumen in der Fan-von-Relation stehen — und nichts sonst,4 und diese Designation kann auf Grund der Designationen von "Blumen"  ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
9
Gefälschte Memoria: diplomatisch-historische Studien zum ...
Nirgends ist die Verlegenheit der Forschung gegenüber der Bedeutung des Treueids von 897 besser zum Ausdruck gebracht als in der Formulierung von Thilo Offergeld, Ludwig d. Kind sei von seinem Vater „gewissermaßen designiert" 278 ...
Francesco Roberg, 2008
10
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Dies kann man mit Hilfe einer Funktionskonstanten „loc“ leisten, die die Funktion designiert, die beobachtbaren Körpern ihre Koordinaten zuordnet. Ist also ζ ein Term von LO, der einen Körper k designiert, so bezeichnet der Term „loc(ζ)“ die ...
Roland Posner, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESIGNIERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term designiert is used in the context of the following news items.
1
Brite soll neues EU-Sicherheitsressort übernehmen
Der designierte EU-Kommissar Julian King soll sich um Sicherheit und Terrorbekämpfung kümmern. Wie EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker ... «tagesschau.de, Aug 16»
2
Trierer Weinkönigin: Oberbürgermeister empfängt designierte ...
Juli, die designierte Trierer Weinkönigin Ninorta Bahno. Angesichts der hohen Zahl an in Trier lebenden Menschen mit Migrationshintergrund zeigte sich Leibe ... «FOCUS Online, Jul 16»
3
Theresa May: Alle Fakten zur neuen britischen Premierministerin
Theresa Mays erster Besuch in 10 Downing Street als designierte Premierministerin endete mit einem Lacher. Die 59-Jährige verließ am Dienstagmittag die ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
4
Designierte britische Premierministerin May: "Brexit heißt Brexit"
... welt >; Designierte britische Premierministerin May: "Brexit heißt Brexit". Sie lesen gerade: Designierte britische Premierministerin May: "Brexit heißt Brexit" ... «euronews, Jul 16»
5
May soll Klartext reden - Appelle an künftige Premierministerin
Noch ist sie nicht im Amt, den Druck ihrer europäischen Partner bekommt die designierte britische Premierministerin May aber schon zu spüren: Kanzlerin ... «tagesschau.de, Jul 16»
6
Designiert: Neues Dreigestirn schätzt den besonderen Flair des ...
Zusammen sind sie das neue Dreigestirn der Karnevalsgesellschaft Hetdörper Mädche und Junge, einstweilen designiert, die Proklamation vor geladenen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»
7
Kabinett und Liebe: Der designierte türkische Ministerpräsident legt ...
Nach einem Treffen mit Präsident Recep Tayyip Erdogan hat der designierte türkische Ministerpräsident Binali Yildirim (li.) sein neues Kabinett vorgestellt. «Deutsche Welle, May 16»
8
Österreich: Vor diesen Herausforderungen steht der designierte ...
Alexander Van der Bellen kann nach seinem spektakulären Endspurt aufatmen - vorerst. Denn für die rechtspopulistische FPÖ könnte die Niederlage die Basis ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Kern vom SPÖ-Vorstand als Parteichef designiert
Christian Kern hat die vorletzte Stufe am Weg zum SPÖ-Chef genommen. Der bisherige ÖBB-Chef wurde Dienstagmittag vom Parteivorstand zum einzigen ... «Stol.it, May 16»
10
Kern will "Schauspiel der Machtversessenheit" beenden
Der bisherige ÖBB-Chef Kern wurde zum SPÖ-Chef designiert und als Kanzler angelobt. Er will die Partei "öffnen" und der ÖVP einen "New Deal" vorschlagen. «DiePresse.com, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. designiert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/designiert>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z