Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wortwahl" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WORTWAHL IN GERMAN

Wortwahl  Wọrtwahl [ˈvɔrtvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WORTWAHL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wortwahl is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WORTWAHL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wortwahl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Wortwahl in the German dictionary

Choice of words that someone meets while speaking, writing. Wahl der Wörter, die jemand beim Sprechen, Schreiben trifft.

Click to see the original definition of «Wortwahl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WORTWAHL


Abtwahl
Ạbtwahl [ˈaptvaːl]
Arztwahl
A̲rztwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Europawahl
Euro̲pawahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Papstwahl
Pa̲pstwahl [ˈpaːpstvaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Stichwahl
Stịchwahl
Tastwahl
Tạstwahl
Testwahl
Tẹstwahl [ˈtɛstvaːl]
Vorwahl
Vo̲rwahl 
Zeitwahl
Ze̲i̲twahl [ˈt͜sa͜itvaːl]
Zuchtwahl
Zụchtwahl [ˈt͜sʊxtvaːl]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WORTWAHL

Wortspende
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Worttrennung
Wortungeheuer
Wortungetüm
Wortverbindung
Wortverdreher
Wortverdreherin
Wortverdrehung
Wortvorrat
Wortwechsel
Wortwissen
Wortwitz
Wortwolke
wortwörtlich
Wortzeichen
Wortzusammensetzung

GERMAN WORDS THAT END LIKE WORTWAHL

Abwahl
Anwahl
Berufswahl
Betriebsratswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Einwahl
Landtagswahl
Nachwahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Parlamentswahl
Partnerwahl
Platzwahl
Präsidentschaftswahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorauswahl
Wiederwahl
Zufallsauswahl

Synonyms and antonyms of Wortwahl in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wortwahl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WORTWAHL

Find out the translation of Wortwahl to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wortwahl from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wortwahl» in German.

Translator German - Chinese

选词
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

elección de las palabras
570 millions of speakers

Translator German - English

choice of words
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शब्द की पसंद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اختيار الكلمات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выбор слов
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escolha de palavras
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শব্দের পছন্দ
260 millions of speakers

Translator German - French

choix des mots
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pilihan kata-kata
190 millions of speakers

German

Wortwahl
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

言葉の選択
130 millions of speakers

Translator German - Korean

단어의 선택
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pilihan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lựa chọn từ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வார்த்தைகள் தேர்வு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शब्द निवड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kelimelerin seçimi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scelta delle parole
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dobór słów
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вибір слів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Alegerea cuvintelor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιλογή των λέξεων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

woordkeuses
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ordval
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

valg av ord
5 millions of speakers

Trends of use of Wortwahl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WORTWAHL»

The term «Wortwahl» is regularly used and occupies the 60.267 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wortwahl» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wortwahl
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wortwahl».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WORTWAHL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wortwahl» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wortwahl» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wortwahl

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WORTWAHL»

Famous quotes and sentences with the word Wortwahl.
1
Ernst Ferstl
Bei ihrer Wortwahl sind zahlreiche Zeitgenossen alles andere als wählerisch.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WORTWAHL»

Discover the use of Wortwahl in the following bibliographical selection. Books relating to Wortwahl and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Macht der versteckten Signale: Wortwahl - Körpersprache ...
Gabriele Cerwinka und Gabriele Schranz entschlüsseln die Bedeutung von Gesten, Blicken und Emotionen und versetzen die Leser in die Lage, die Informationen dahinter zu erfassen und so nonverbale Barrieren erfolgreich zu überwinden.
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2014
2
Rede, Gespräch, Diskussion: Theorie und Praxis
Es wurde bereits gesagt: Sprachliche Ausdruckskraft hängt nicht zuletzt von der richtigen Wortwahl ab. Verbunden mit der Wortwahl ist jedoch stets die richtige Wortkombination. Um beim Zuhörer das gewünschte Verständnis zu erzielen, ...
Martin Panzenböck, 1979
3
Die Christianisierung der Wortwahl: Die Christianisierung ...
Universität Leipzig Orientalisches Institut Wintersemester 2006/2007 Arabische Begriffe und Termini und ihr kulturhistorischer Hintergrund Die Christianisierung der Wortwahl von Ali Ghandour Orientalistik / Politikwissenschaft (Magister) 7.
Ali Ghandour, 2009
4
Vertretungsstunden Deutsch 9./10. Klasse: Sofort einsetzbar ...
Nr. 1 und 2 0 Mimik 0 Wortwahl 0 Ironie 0 Tonfall 0 Betonung 0 Gestik 0 Augenausdruck 0 Sprechpause 0 Emoticons 0 Stimmlage 0 Sarkasmus 0 rhetorische Mittel 0 Satzbau Nr. 7 Nr. 5 a) Hier deuten Wortwahl und ein verächtlicher Unterton ...
Claudine Steyer, 2010
5
Das Problem der Übersetzung: dargestellt an Franz Rosenzweig ...
Wir sind in der Untersuchung des Prinzips der »absoluten« und der »relativen Wortwahl«, als eines der wichtigsten und durchschlagendsten der Bu- ber- Rosenzweigschen Übersetzung, auf Schwierigkeiten in dessen Durchführung und der ...
Hans-Christoph Askani, 1997
6
Der Wortschatz des Hans Sachs
Bahder, Wortwahl v. Bahder, Wortwahl 12f, 40 34f 40, 44 141 . Kluge, von Lu.bis Le. 146. v. Bahder, Wortwahl 35f 103, 112, 116; v. Bahder, Wortwahl 37, 43 147. v. Bahder, Wortwahl 24f, 40 142. Kluge, Von Lu.bis Le. 148. Kluge, von Lu. bis ...
Walter Tauber, 1983
7
Wort-Dickicht
Wortwahl, Wortqual Geistreiche Wortwahl 138 Unsichere Wortwahl 138 Sparsame Wortwahl 138 Anrüchige Wortwahl 139 Sophistisch-anglistische Wortwahl 139 Spielerische Wortwahl 139 Überraschende Wortwahl 140 Verdrehte Wortwahl ...
Hans-Jürgen Kuć, 2010
8
Worte wörtlich sprichwörtlich: Betrachtungen
Falsche. Wortwahl. Ich stehe mitten irgendwo, vielleicht mitten am Ende der Welt und noch dazu alleine und warte. Aber worauf warte ich? Vielleicht warte ich auf die Sonne oder den Regen? Vielleicht warte ich auch nur, dass die Zeit vergeht.
Franz Preitler, 2011
9
Präferenzmessung: methodengestützte Entwicklung ...
Direkte, isolierte und „harte" Wortwahl. Dies bedeutet, dass die Befragungsteilnehmer explizit darauf aufmerksam gemacht wurden, dass Ausprägungen nur dann "völlig inakzeptabel" sind, wenn Alternativen, die diese Ausprägung aufweisen, ...
Roland Helm, Michael Steiner, 2008
10
Die Septuaginta-Hapaxlegomena im Buch Jesus Sirach: ...
Untersuchungen zu Wortwahl und Wortbildung unter besonderer Berücksichtigung des textritischen und übersetzungstechnischen Aspekts Christian Wagner. reicht.30 Daher wird La als wichtigste Tochterübersetzung, deren Wert nicht hoch ...
Christian Wagner, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WORTWAHL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wortwahl is used in the context of the following news items.
1
Wortwahl: Zwischen Ausflucht und Absicht
Die Wortwahl kann erheblich über den Eindruck entscheiden, der beim Lesevolk hinterlassen wird. Offenbar haben viele Nachrichtensender, Chefredakteure ... «Tichys Einblick, Feb 17»
2
Nach Ausschreitungen in Dortmund | Bruchhagen für eine ...
Sollten sich einige schlichtere Gemüter dadurch zu solchen Aktionen wie in Dortmund aufgerufen fühlen, müssen alle noch behutsamer in der Wortwahl sein.“. «BILD, Feb 17»
3
Dieses Plakat an der Landsberger Allee geht in der Wortwahl zu weit
Ob sie die Wortwahl auf dem Plakat angemessen für ein Plakat halte, das sehr groß in der Öffentlichkeit steht, fragte ich Anna Konopka. Antwort: „Wir sprechen ... «B.Z. Berlin, Jan 17»
4
Übliche OVG-Wortwahl
Judith Feldner, die neue Baudezernentin der Stadt Olpe, wollte die für einen Laien harsch klingenden Worte aus Münster nicht überbewerten: „Das ist eine ... «Westfalenpost, Jan 17»
5
Bundesliga: Eberl entschuldigt sich für Wortwahl: "Hätte niemanden ...
Sportdirektor Max Eberl hat sich für seine Wortwahl bei der Kritik an einem Teil der Fans von Borussia Mönchengladbach entschuldigt. „Ich habe meine ... «FOCUS Online, Dec 16»
6
Hoeneß: RB arbeitet hervorragend
Er finde Hoeneß' Wortwahl "nicht gut", meinte BVB-Coach Thomas Tuchel vor dem Spiel der Dortmunder in Frankfurt bei Sky und erklärte: "Wir sind gerne ein ... «Sport1.de, Nov 16»
7
Politiker treiben Wähler mit falscher Wortwahl zu Populisten
Von „Brexit“ bis „Flüchtlingsströme“: Eine Sprachwissenschaftlerin warnt deutsche Politiker, mit falscher Wortwahl Ängste bei Wählern zu schüren. Populisten ... «DIE WELT, Nov 16»
8
Friede als Frage der Wortwahl
Der Friedensweg der christlichen Arbeitsgemeinschaft als Ansatz für eine bessere Welt. Am Freitagabend äußerten sich die Prediger in drei Radolfzeller ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
9
Sendung zu "No-Go-Areas" – WDR-Wortwahl in Einladung ärgert ...
WDR5 lädt am Donnerstag zur Diskussion „No-Go-Areas im Ruhrgebiet“ in die Zeche Carl. Die Wortwahl in der Einladung stößt Altenessenern bitter auf. «Derwesten.de, Oct 16»
10
Innenministerium hält Wortwahl eines Polizisten bei Pegida-Demo ...
Das niedersächsische Innenministerium hält die Wortwahl eines Polizisten, der Teilnehmern der Pegida-Demonstration am Tag der deutschen Einheit in ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wortwahl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wortwahl>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z