Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wortzusammensetzung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WORTZUSAMMENSETZUNG IN GERMAN

Wortzusammensetzung  [Wọrtzusammensetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WORTZUSAMMENSETZUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wortzusammensetzung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WORTZUSAMMENSETZUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wortzusammensetzung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Composition (grammar)

Komposition (Grammatik)

The composition or word composition is in the grammar the formation of a new word by the connection of at least two already existing words. A composite word is called composite. Apart from derivation, the composition is the most important form of word formation. In addition to borrowing - which is not a word-formation - it is the most important means of expanding the existing vocabulary as needed. The formation of the composition follows the principle of univer- sification, which leads to a comprehension of information, in the sense of the language economy a syntagma is expressed in a single word. Die Komposition oder Wortzusammensetzung ist in der Grammatik die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter. Ein zusammengesetztes Wort wird Kompositum genannt. Die Komposition ist neben der Derivation die wichtigste Art der Wortbildung. Sie ist neben der Entlehnung – die allerdings nicht als Wortbildungsart gilt – das wichtigste Mittel, um bei Bedarf den bestehenden Wortschatz zu erweitern. Die Kompositionsbildung folgt dabei dem Prinzip der Univerbierung, welches zu Informationsverdichtung führt, im Sinne der Sprachökonomie wird ein Syntagma in einem einzelnen Wort ausgedrückt.

Definition of Wortzusammensetzung in the German dictionary

composing words into a new word compound word. putting words together into a new word gamma without plural. das Zusammensetzen von Wörtern zu einem neuen Wort zusammengesetztes Wort. das Zusammensetzen von Wörtern zu einem neuen WortGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Wortzusammensetzung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WORTZUSAMMENSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WORTZUSAMMENSETZUNG

Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Worttrennung
Wortungeheuer
Wortungetüm
Wortverbindung
Wortverdreher
Wortverdreherin
Wortverdrehung
Wortvorrat
Wortwahl
Wortwechsel
Wortwissen
Wortwitz
Wortwolke
wortwörtlich
Wortzeichen

GERMAN WORDS THAT END LIKE WORTZUSAMMENSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonyms and antonyms of Wortzusammensetzung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wortzusammensetzung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WORTZUSAMMENSETZUNG

Find out the translation of Wortzusammensetzung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wortzusammensetzung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wortzusammensetzung» in German.

Translator German - Chinese

复合词
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

palabra compuesta
570 millions of speakers

Translator German - English

compound word
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संयुक्त शब्द
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كلمة مركبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

составное слово
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

palavra composta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যৌগিক শব্দ
260 millions of speakers

Translator German - French

mot composé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kata majmuk
190 millions of speakers

German

Wortzusammensetzung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

複合語
130 millions of speakers

Translator German - Korean

합성어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Gadhing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

từ ghép
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கலவை சொல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कंपाऊंड शब्द
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bileşik sözcük
70 millions of speakers

Translator German - Italian

parola composta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

związek słowo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

складене слово
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cuvânt compus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σύνθετη λέξη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

saamgestelde woord
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sammansatta ordet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sammensatte ord
5 millions of speakers

Trends of use of Wortzusammensetzung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WORTZUSAMMENSETZUNG»

The term «Wortzusammensetzung» is regularly used and occupies the 92.473 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wortzusammensetzung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wortzusammensetzung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wortzusammensetzung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WORTZUSAMMENSETZUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wortzusammensetzung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wortzusammensetzung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wortzusammensetzung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WORTZUSAMMENSETZUNG»

Discover the use of Wortzusammensetzung in the following bibliographical selection. Books relating to Wortzusammensetzung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprachlehre Deutsch als Fremdsprache: Grundstufe
Das letzte Wort einer Wortzusammensetzung ist das Grundwort. Wenn das Grundwort ein Nomen ist, bestimmt es die Genusklasse (der/das/die) für die ganze Wortzusammensetzung. Das Wort vor dem Grundwort ist das Bestimmungswort.
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1996
2
Die Abendländische Lüge
In Bezug auf die textalgebraische Analyse ist die Deduktion ein Rückverweis beziehungsweise Verweis von einem Wort zu einer Wortzusammensetzung. Em Wort ist immer allgemeiner als eine Wortzusammensetzung. Deduziert werden ...
Wolfgang F. Schmid, 2010
3
Ungarische Grammatik
DIE WORTZUSAMMENSETZUNG Allgemeines (Q 102) Die andere wichtige Art der Wertschöpfung ist die W o r tz u s a m m e n s e t z u n g. Sie besteht im allgemeinen darin, daß zwei —— meistens verschiedene, mitunter aber dieselben ...
Jozsef Tompa
4
Französische Zeitschriften für Computer und neue ...
deutlich, dass es sich bei den Bestandteilen einer Wortzusammensetzung um „ freie Moneme“ (Rohrer 1977, 200)225 handeln muss. Ein umfassenderes Konzept der Wortzusammensetzung findet sich bei Schpak-Dolt (22006, 80; vgl.
Karina Schröder, 2010
5
Probleme der Phraseologie: Untersuchungen zur wiederholten ...
... idiomatizm, idiomatil'erkae ryra(mie (idiomatischer Ausdruck), idiomatile.tkoe . rlouaraz'etanie (idiomatische Wortzusammensetzung), Komßorita mpalaämx]b ( etwa: durch Zusammenrückung entstandenes Kompositum), lekrilealiziravannoe  ...
Harald Thun, 1978
6
Bibliographie zur indogermanischen Wortforschung 3 Bde.: ...
TOBLER, Ludwig (1868): Über die Wortzusammensetzung. Nebst einem Anhang über die verstärkenden Zusammensetzungen. Ein Beitrag zur philosophischen und vergleichenden Sprachwissenschaft. Berlin. BRUGMANN, Karl (1900): Über  ...
Frank Heidermanns, 2005
7
Der Imperativ in der französischen Anzeigenwerbung
l.l.l.l. Der Imperativ in der Wortzusammensetzung In zahlreichen älteren Arbeiten aus dem Bereich der französischen Grammatik, für die hier stellvertretend die historische Grammatik von Nyrop genannt sei, wird der Imperativ als lexikalischer  ...
Eleonore Kaeppel, 1987
8
Sprachwissenschaft: Ein Reader
Es gibt eine verwirrende Vielzahl unterschiedlicher Typen der Wortzusammensetzung. Diese Typen wechseln je nach der Funktion, der Art der verbundenen Elemente und der Reihenfolge dieser letzteren. In sehr vielen Sprachen hat die ...
Ludger Hoffmann, 2010
9
Sprachgeschichte des Neuhochdeutschen: Gegenstände, ...
In: Sprachforum 2, 1957, S. 222-230. Brugmann, Karl: Über das Wesen der sogenannten Wortzusammensetzung. In: Berichte der Königlichen Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften, Phil.-Hist. Klasse. Leipzig 1900, S. 359-401. Duden.
Andreas Gardt, Klaus J. Mattheier, Oskar Reichmann, 1995
10
Kluncker: "Blätter für die Kunst"
Michels führt zur Leistung dieser Worte aus: „In der Wortzusammensetzung erfährt das Grundwort eine Bereicherung seines Gehaltes. Es wird damit zum gesammelten Träger eines in seiner wesentlichen Eigenart mehr oder weniger klar ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WORTZUSAMMENSETZUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wortzusammensetzung is used in the context of the following news items.
1
Stützen der Gesellschaft
So muss ich es bei einem harmlosen, aber ernst gemeinten Lob belassen und Ihnen einfach meine stille Freude über diese schöne Wortzusammensetzung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Chatbots: Viele wollen nicht mit einem Computer sprechen
Chatbot ist eine Wortzusammensetzung aus chatten und Roboter. Damit werden kleine Apps oder Programme bezeichnet, die ein Gespräch simulieren und ... «PersonalPraxis24.de, Jan 17»
3
Chatbots sind der neueste Mega-Trend - jeder Vierte will sie nutzen
Nutzer können die eigenen Fragen oder Aussagen entweder als Text oder Sprachbefehl eingeben, der Chatbot – eine Wortzusammensetzung aus Chatten und ... «Telekom Presse, Jan 17»
4
Die Gefährdungsspirale
... als realitätsferner Träumer diskreditiert. Eine ähnlich diffamierende Wirkung entfaltet auch die Wortzusammensetzung "Wutbürger". Wer sie hört, denkt an ein ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jan 17»
5
Küssen trotz Fernbeziehung? Mit diesem Gadget klappt's
Laut Webseite der Erfinder gibt es drei Verwendungsmöglichkeiten für den Kissinger (eine Wortzusammensetzung aus Kiss und Messenger): für Liebende in ... «ze.tt, Dec 16»
6
Russen erobern die Welt: Russischer Trickfilm bereits im US ...
Im Original heißt die Serie „Smeschariki“ – eine Wortzusammensetzung, die etwa „lustige Kügelchen“ bedeutet – und handelt von in Kugelform stilisierten Tieren ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
7
10 German words with simply hilarious literal translations
A simple example of this is the German for compound word Wortzusammensetzung (word-together-setting). Sometimes the meanings are obvious, while others ... «The Local Germany, Nov 16»
8
Panasonic stellt Babelfisch-Megafon vor
Das Megahonyaku ist eine Wortzusammensetzung aus Megafon und dem japanischen Wort für Übersetzung. Das Gerät ermöglicht es, 300 Ausdrücke der ... «Golem.de, Nov 16»
9
Russische Zeichentrickserie „Kikoriki“ läuft demnächst in US-Kinos
... in den Vereinigten Staaten zu zeigen. Im Original heißt die Serie „Smeschariki“ – eine Wortzusammensetzung, die so etwas wie „lustige Kügelchen“ bedeutet. «RT Deutsch, Sep 16»
10
Neu in Bochum: Rösterei Baristoteles im Kubus Situation Kunst
Bei dem Namen handelt es sich übrigens um eine Wortzusammensetzung aus Barista und Aristoteles und steht abgekürzt für die: „Kaffeephilosophie, weil ... «coolibri, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wortzusammensetzung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wortzusammensetzung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z