Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zentifolie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZENTIFOLIE

eigentlich = die Hundertblättrige.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZENTIFOLIE IN GERMAN

Zentifolie  [Zentifo̲lie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZENTIFOLIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zentifolie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZENTIFOLIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zentifolie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zentifolie

Pink centifolia

Rosa centifolia

Rosa × centifolia, also known as centifolia, Provence rose, or cabbage rose, is a group of roses filled with flowers, which came into being at the end of the 16th century in Holland by breeding. The centifolia was developed as a hybrid of pink gallica, pink moschata, pink canina and Rosa x damascena, as found by genetic investigations. The growth of the Rosa × centifolia is similar to the wild rose Rosa gallica, strongly pruned shrubs up to 2 m high, their flowers are lush, in groups, overhanging and strongly filled - "centifolia" means hundred-leaved. Centifolia was often depicted in Still Life by Flemish and Dutch painters, which is why they were also known as "Rose des Peintres". A subgroup of the centifolia are the mosses. Most varieties of mosses were bred until about 1850. The centifolia belongs to the old roses and are very popular in farm gardens, winterhart, lovely fragrant. Their flowering spectrum ranges from white to pink to dark red. Rosa × centifolia, auch Zentifolie, Provence-Rose, oder Kohl-Rose genannt, ist eine Rosengruppe mit gefüllten Blüten, die Ende des 16. Jahrhunderts in Holland durch Züchtung entstanden ist. Die Zentifolie entstand - wie man durch genetische Untersuchungen herausgefunden hat - als Kreuzung aus Rosa gallica, Rosa moschata, Rosa canina und Rosa × damascena. Der Wuchs der Rosa × centifolia ist vergleichbar mit der Wildrose Rosa gallica, stark bestachelte Sträucher bis 2 m hoch, ihre Blüten sind üppig, in Gruppen, überhängend und stark gefüllt - „centifolia“ bedeutet hundertblättrig. Zentifolien wurden oft von flämischen und niederländischen Malern in Stillleben abgebildet, weshalb sie auch als „Rose des Peintres“ bekannt wurden. Eine Untergruppe der Zentifolien sind die Moosrosen. Die meisten Sorten der Moosrosen wurden bis etwa 1850 gezüchtet. Die Zentifolien zählen zu den alten Rosen und sind in Bauerngärten sehr beliebt, winterhart, lieblich duftend. Ihr Blütenspektrum reicht von Weiß über Rosa bis Dunkelrot.

Definition of Zentifolie in the German dictionary

Rose with hairy leaves on both sides and filled red or white flowers. Rose mit beiderseits behaarten Blättern und gefüllten roten oder weißen Blüten.
Click to see the original definition of «Zentifolie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZENTIFOLIE


Alufolie
A̲lufolie
Aluminiumfolie
Alumi̲niumfolie
Asystolie
Asystoli̲e̲
Folie
Fo̲lie 
Frischhaltefolie
Frịschhaltefolie
Goldfolie
Gọldfolie [ˈɡɔltfoːli̯ə]
Klarsichtfolie
Kla̲rsichtfolie
Kunststofffolie
Kụnststofffolie, Kụnststoff-Folie [ˈkʊnstʃtɔffoːli̯ə]
Luftpolsterfolie
Lụftpolsterfolie
Magnolie
Magno̲lie 
Melancholie
[melaŋkoˈliː] 
Metallfolie
Metạllfolie [meˈtalfoːli̯ə]
Plastikfolie
Plạstikfolie [ˈplastɪkfoːli̯ə] 
Schallfolie
Schạllfolie [ˈʃalfoːli̯ə]
Schrumpffolie
Schrụmpffolie
Selbstklebefolie
Sẹlbstklebefolie
Silberfolie
Sịlberfolie
Stanniolfolie
Stannio̲lfolie
Zinkfolie
Zịnkfolie
Zinnfolie
Zịnnfolie

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZENTIFOLIE

Zentenarausgabe
Zentenarfeier
Zentenarium
zentesimal
Zentesimalpotenz
Zentesimalwaage
zentfrei
Zentgericht
Zentgraf
Zentgräfin
Zentigrad
Zentigramm
Zentiliter
Zentimeter
zentimeterdick
zentimetergenau
zentimetergroß
Zentimetermaß
Zentner
Zentnergewicht

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZENTIFOLIE

Acholie
Amphibolie
Anabolie
Diabolie
Dyscholie
Dyskolie
Embolie
Epibolie
Eukolie
Extrasystolie
Fettembolie
Gasembolie
Hemimetabolie
Hypercholie
Katabolie
Luftembolie
Lungenembolie
Metabolie
Oligocholie
Scholie

Synonyms and antonyms of Zentifolie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zentifolie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZENTIFOLIE

Find out the translation of Zentifolie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zentifolie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zentifolie» in German.

Translator German - Chinese

白菜玫瑰
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rosa de repollo
570 millions of speakers

Translator German - English

cabbage rose
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सौपत्तियोंवाला गुलाब
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ارتفع الملفوف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

роза центифолия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rosa centifólia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একপ্রকার ফুল
260 millions of speakers

Translator German - French

rose de chou
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kubis rose
190 millions of speakers

German

Zentifolie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャベツのバラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

양배추 장미
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Gobis mawar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bắp cải hoa hồng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முட்டைக்கோஸ் ரோஜா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कोबी गुलाबाची
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lahana gül
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cavolo rosa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kapusta róża
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

троянда центіфолія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trandafir varză
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λάχανο τριαντάφυλλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kool rose
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kål ros
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kål rose
5 millions of speakers

Trends of use of Zentifolie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZENTIFOLIE»

The term «Zentifolie» is used very little and occupies the 181.764 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zentifolie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zentifolie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zentifolie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZENTIFOLIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zentifolie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zentifolie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zentifolie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZENTIFOLIE»

Discover the use of Zentifolie in the following bibliographical selection. Books relating to Zentifolie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verzeichniss einer Auwahl vom im Freien ausdauernden, ...
gee'í lапдоаЬгепЬе 2ee'ê £iabe £íía=aemífd)te ч. pracbtpolle • □ • . ffllaiben btuêb агofе Zentifolie SMbenfer ÎDïarmor= - • • □ • ÍV. . t □ Weínfte Zentifolie ........ .... Heine Zentifolie . braune bemunbernéroúrbíge — weife шши □.□•□-. t.
‎1842
2
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
-Sie ©lumenfïiefe ftnb fïtrjer al4 brçber Zentifolie , unb Ijabcn rote ber ^rud;tînoten feine SBorflen unb ©1афе1п, fonbern nut gcjïielte Sríifen. 2)ie Soíattfiictc finb mit braunroten Т>гй-. fen auf reeijjcn paaren befe^t, unb fcaben auf ber untern ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1819
3
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
5 fi. die Zentifolie V0N ?f»ne^, illeni . , ^ 1 st. die Oentisalie von Lorcleaux, uäen», ,,<.,,, »^ .Äi ^^- 1>ls>inn»t», die petersilienblättrige, kleine Oentilolie ifl. «zueroil<,! >», die eichenblättrige ,, . ,,,,„,,, ^, ., ist. dullnt», die ^salatblättrige .- . , .,, ,,. lll. t> ...
Jakob Ernst von Reider, 1828
4
Der Rosenfreund: Vollständige Anleitung zur Kultur der Rosen ...
Zoll-ita, Aufgeblafene. die Kopfkohlrofe. Salatblätterige Zentifolie. Lattichrvfe; fehr ftahelig; Blättchen fehr groß. blafig gewölbt. einfach-gefäth Blumen groß. voll. rofenrot. von vollkommenem Zentifvlienbau. Merkwürdig fhön und obgleih älteren  ...
Johannes Wesselhöft, 2012
5
Verzeichniss von im Freien ausdauernden Bäumen, Gesträuchen ...
... bübfcfee licblicb gWnjenbe gee'é langroáftrenbe gee'ê ljelle çpurpiir= îtitt= flcmifdjte VtadiVootit JTOaiben bluéb große Zentifolie ffltalbenfer 5Wormor= taufenbbláttrige f*аг1«dj . tteinfte Zentifolie f [cine Zentifolie braune berounbernéroiirbige ...
Botanischer Garten (Hamburg), 1834
6
Das Landhaus am Rhein: Erster Band
Bella sah ihn fragend an und er erklärte, dass die Zentifolie, wenn sie geblüht habe, sich ein Jahr ausruhe, Bella aber — Sie ließ ihn nicht ausreden und dankte sehr verbindlich, sie tat, als ob sie den dargebotenen Arm nicht mehr bemerkte.
Berthold Auerbach, 2013
7
Verzeichniß der preussischen Vollblut-Pferde
Oulaur u. d. NIon», V. ?»rtis2n u. d. Wltoum, v. Patriot U. d. Nis8 Alu- 5ton V. Xiuß lerzus. 1836 güst v. H,rc»6i»n. 1837 v. dems. .*. (Zentifolie. /. (Lieut, v. Hann in Düben) F. St., gez. im Haupt-Gestüt Graditz 1826 vom Xa^u^2n . ?28cli2 und der  ...
8
Goethe: Schriften zur Morphologie II
... 43, 47, 246, 269, 290, 310, 325, 357, 401, 621, 895, 19/22, 23, 85, 105, 237, 426, 647, 662, 682 Zeitung 18/281 309, 19/314 Zensur 18/294, 344 Zentifolie -> Rose auf Einen Zweck 18/89; Natur erreicht ihren Zweck durch einerlei WURDE  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
9
Isebies
Menfch ein folches Paradies auch nur zu träumen imfiande ift. Jedes der drei Gefchwifter lebte in einem der alten Häufer. Das Haus der Schwefter rofenfarben mit hellgrünen Läden. das Nofa der Zentifolie und die grünen Blätter der Zentifolie.
Helene Böhlau, 2013
10
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
IN kr. die Zentifolie mit krausen rosenrothen Blumen ifl. 15lr. die Nelkenrose . . . , ' . .ifl. oenlilyli» llore n^»ßno ^leno, die große, holländische «Zentifolie mit langen Kelchspitzen und ohne Fruchtknoten . . — ... .,. ., . ist. v«n 3^seuäonel<.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZENTIFOLIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zentifolie is used in the context of the following news items.
1
Entdeckung im Schrebergarten: Eine Rose namens Aischwiele
Jahrhundert die Gattung der unfruchtbaren Zentifolien entstand, muss es aber ... Mich haut's aber nicht um, wenn sich die ‚wahre Zentifolie' eines Tages als ... «Aachener Zeitung, Jan 17»
2
Damaszener Rose als Heilpflanze
Andere heilkundlich verwendete Rosenölarten werden aus der Essigrose [Rosa gallica] und der Zentifolie [Rosa centifolia] gewonnen. Viele Jahrhunderte der ... «Gartentechnik.de, Jan 16»
3
Eine Königin zum Anbeißen
... Zentifolien, Bourbon-Rosen, Portland-Rosen und auch die Teehybriden, die durch Kreuzung von Gallica-Abkömmlingen mit einer chinesischen Wildform, der ... «Südwest Presse, Oct 15»
4
Neue Düfte: Premieren und Fortsetzungen
... mit Herznoten von Geranienblättern, goldener Quitte und Freesie, abgerundet mit Basisnoten von Patschuli, regengeküsster Damaszener Rose und Zentifolie. «Salzburger Nachrichten, Sep 15»
5
Lockhauser Privatgarten betört mit 250 alten Rosensorten
Sorten der Klassen Gallica, Alba, Damaszener, Zentifolien, und ihre Spielart, die Moosrosen sowie Portlandrosen“, erklärt Corinna Schütte. Einige von ihnen ... «Lippische Landes-Zeitung, Jul 15»
6
Cara Delevingne und Kate Moss für Burberry
... von Wicke und Bergamotte, Geranium-Blättern, goldenen Quitten und Freesie sowie von Regen geküssten Damaszener Rosen, Zentifolie und Patschuli. «Vogue, Sep 14»
7
Historische und moderne Schönheiten im Garten des ...
In der Abteilung der Zentifolien, Gallicas und Moosrosen hat James Veitch - eine Moosrose mit wunderbar harzig riechenden Knospen - das Rennen gemacht. «Thüringer Allgemeine, Jun 13»
8
Rosenblüten eine Bereicherung beim Kochen
Besonders empfehlenswert für die Verwendung beim Kochen sind laut Schneider insbesondere Albarosen, Gallicarosen und Zentifolien. Bei den klassischen ... «Heilpraxisnet.de, Jun 13»
9
So macht man aus seinen Gartenrosen leckeres Rosengelee
... Gewächse könnten mit gesundheitsschädlichen Fungiziden behandelt worden sein. Schneider empfiehlt vor allem Albarosen, Gallicarosen und Zentifolien. «Derwesten.de, May 13»
10
Blumenpracht an der Elbe
Von A wie Albarosen bis Z wie Zentifolien. Jede Sorte hat ihr eigenes Gewand und Gesicht, jede sendet ihre typischen Duftsignale. Da gibt es etwa die Grüne ... «news.de, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zentifolie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zentifolie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z