Download the app
educalingo
Zuchtmeister

Meaning of "Zuchtmeister" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZUCHTMEISTER IN GERMAN

Zụchtmeister


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUCHTMEISTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zuchtmeister is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZUCHTMEISTER MEAN IN GERMAN?

Definition of Zuchtmeister in the German dictionary

someone who treats others strictly trains strict educators. someone who treats others strictly educates common usage.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUCHTMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUCHTMEISTER

Zuchthausstrafe · Zuchthengst · züchtig · züchtigen · Züchtigkeit · Züchtigung · Züchtigungsrecht · Züchtling · zuchtlos · Zuchtlosigkeit · Zuchtmeisterin · Zuchtmittel · Zuchtperle · Zuchtregister · zuchtreif · Zuchtreife · Zuchtrennen · Zuchtrüde · Zuchtstammbaum · Zuchtstätte

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUCHTMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Synonyms and antonyms of Zuchtmeister in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zuchtmeister» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZUCHTMEISTER

Find out the translation of Zuchtmeister to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Zuchtmeister from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zuchtmeister» in German.
zh

Translator German - Chinese

规律
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ordenancista
570 millions of speakers
en

Translator German - English

disciplinarian
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

विनय-संबंधी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تأديبي
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

педант
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

disciplinador
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শাস্তিমূলক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

disciplinaire
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

garang
190 millions of speakers
de

German

Zuchtmeister
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

規律
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

규율이 엄한 사람
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

disciplinarian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người dể sai khiến
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஒழுக்கத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कडक शिस्तीचा भोक्ता
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sert amir
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

chi impone la disciplina
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

dyscyplinarny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

педант
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

disciplinarian
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυστηρός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tugmeester
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

disciplinarian
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

disciplinarian
5 millions of speakers

Trends of use of Zuchtmeister

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUCHTMEISTER»

Principal search tendencies and common uses of Zuchtmeister
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zuchtmeister».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zuchtmeister

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «ZUCHTMEISTER»

Famous quotes and sentences with the word Zuchtmeister.
1
Peter Glotz
Herbert Wehner war ein Parlamentsredner mit höchst eigenen, unnachahmlichen Satzperioden, ein gewaltiger, höhnischer, geistreicher, bitterer Zwischenrufer, für lange Jahre auch ein Zuchtmeister seiner Fraktion.
2
Ralf Dahrendorf
Blair zeigt, wie man eine Partei zusammenhält. Er ist bei Labour alleiniger Boss und ein regelrechter Zuchtmeister.
3
William Shakespeare
Liebe ist eine bloße Tollheit, und ich sage Euch, verdient ebensogut eine dunkle Zelle und Peitsche als andre Tolle; und die Ursache, warum sie nicht so gezüchtigt und geheilt wird, ist, weil sich diese Mondsucht so gemein gemacht hat, daß die Zuchtmeister selbst verliebt sind.
4
Arthur Schopenhauer
Zur Plage unseres Daseins trägt nicht wenig auch dieses bei, daß stets die Zeit uns drängt, uns nicht zu Atem kommen läßt und hinter jedem her ist, wie ein Zuchtmeister mit der Peitsche. – Bloß dem setzt sie nicht zu, den sie der Langenweile überliefert hat.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUCHTMEISTER»

Discover the use of Zuchtmeister in the following bibliographical selection. Books relating to Zuchtmeister and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zuchtmeister der Weiber vnnd Jungfrawen: Aus Biblischen vnnd ...
Aus Biblischen vnnd Weltlichen Historien, ein schöne vnd kurtze anweisung der Jungfrawen vnnd Frawen, wes sich ein jede in jhrem Stande verhalten sol Geoffroy de La Tour Landry . -_-. - *1(4) J' _ *EUR “ '**' “* Ritter bon Thurn. _ 9, Liber ...
Geoffroy de La Tour Landry, 1605
2
Ausführliche Erklärung der Epistel an die Galater
ich gerne einen Schüler oder Kind sehen , das seinen Zuchtmeister recht lieb hätte. Ich meyne, die Iüden hatten ihren Mosen sehr lieb , und thaten willig und gerne, was er ihnen gebote; hinter sich: Ia, das war ihre Liebe und Gehorsam gegen ...
Martin Luther, 1856
3
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
9) Die Schlafzimmer der Züchtlinge beiderlei Geschlechts, in welchen den Züchtungen an Kleidungen, ausser der täglich benötigten nichts zu belassen, sondern alles Entbehrliche von dem Zuchtmeister besonders zu verwahren ist, nachdem ...
‎1868
4
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
9) Die Schlafzimmer der Züchtlinge beiderlei Geschlechts, in welchen den Züchtlingen an Kleidungen, ausser der täglich benötigten nichts zu belassen, sondern alles Entbehrliche von dem Zuchtmeister besonders zu verwahren ist, nachdem ...
‎1868
5
Das augenehme Jahr de herrn: Epistelpredigten über das ganze ...
der Zuchtmeister doch nur bei wenigen seine Absicht; denn die Menschen, die er in Zucht hat, sind von verschiedener Art. Etliche haben ein Herz, wie ein Stück Eisen, schlägt er darauf, so fühlen sie es nicht und lachen darüber, oder sind ...
K. K. Münkel, 1855
6
Predigten an Sonn- und Festtagen: Bausteine zum Aufbau der ...
Das Gesetz würde dann bei ihnen sein heiligstes Amt zu verwalten ansangen: es würde ein Zuchtmeister werden aus Iesum Christum. Paulus schreibet in unserem Terle: „Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen aus Christum.
Friedrich Ahlfeld (théologien), 1855
7
Luthers Episteln-Auslegung: ein Commentar zur ...
Wie die Kinder allein aus Furcht der Strafe bezwungen werden und unterweilen auch dem Zuchtmeifter neidisch und hiissig sind imd wollten kurzum lieber frei fein, verbringen auch alle Dinge, fo ihnen der Zuchtmeister gebeut, mit Unlust und ...
Martin Luther, Chr. G. Eberle, 1866
8
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
24. 25. Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christum, daß wir durch den Glauben gerecht würden. Nun aber der Glaube kommen ist, sind wir nicht mehr unter dem Zuchtmeister. Das ist ein fast (d. i. sehr) hübsches Gleichniß.
Martin Luther, 1846
9
Auslegung der Episteln vnd Euangelien vom Aduent an bis auff ...
aber der glaube kOmen lst/Nnd wir nimer vnter dem zuchtmeister. ! Miewolansdemvorismgnugsam vnd leicht verstanden wird/was Da Heisse vnter dem gesetz oder zuchtmeister sein. Neil aber doch solch les «^ '^ re vnd wort gar aus der ...
Martin Luther, 1535
10
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
Martin Scharfe Die Heilige und ihr Zuchtmeister Ein Marburger Bild zum Geschlechterverhältnis* Mein Thema ist der große Gemäldezyklus dieser Aula, den ich gleich samt seiner Geschichte kurz vorstellen will, und im besonderen das ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUCHTMEISTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zuchtmeister is used in the context of the following news items.
1
Van Gaal, der Zuchtmeister im Talentschuppen
Louis van Gaal war bekannt für seine Sturheit, im Auftreten erinnerte er manchmal an Donald Trump. Aber kein anderer Trainer entdeckte mehr Spitzenspieler ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»
2
Straubinger Tagblatt: Grünen-Spitzenkandidaten: Zuchtmeister ...
Straubing (ots) - Es wird höchste Zeit - wollen die Grünen vor einer Bundestagswahl nicht wieder abstürzen -, dass aus dem Spitzenduo Cem Özdemir und ... «Finanzen.net, Jan 17»
3
Der Zuchtmeister der deutschen Sprache stirbt
Lessing machte sich über seine Pedanterie lustig und der 16jährige Studiosus Goethe höhnte: "Er hat wieder geheurathet der alte Bock. Ganz Leipzig lacht über ... «MDR, Dec 16»
4
Die App am Smartphone als Sparschwein und Zuchtmeister zugleich
Wien – Wer spart schon gern? Und wer hat Spaß beim Onlinebanking? Gerade bei Jüngeren steht tendenziell Konsum weit vorn auf der Prioritätenliste. «derStandard.at, Aug 16»
5
Lieber Onkel, zorniger Zuchtmeister
Aber Terim ist ein Trainer, der das Momentum nutzen kann, er ist für seine Spieler leidenschaftlicher Mitreisser, lieber Onkel und zorniger Zuchtmeister in einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
6
Van der Bellen will weder Oberlehrer noch Zuchtmeister sein
"Der Bundespräsident ist weder der Oberlehrer noch der Zuchtmeister der Regierung, geschweige denn des Parlaments. Aber er kann durch seine Kontakte, ... «Deutschlandfunk, May 16»
7
Bundestagswahl: So will Robert Habeck Grünen-Spitzenkandidat ...
Schleswig-Holsteins Umweltminister Habeck bewirbt sich um die Grünen-Spitzenkandidatur 2017. Er warnt vor einer „Zuchtmeister“-Rolle seiner Partei. «DIE WELT, Apr 16»
8
Kaczynskis Kettenhund wird zum Zuchtmeister Polens
Polens Justizminister Ziobro wird befördert: Kaczynskis Kettenhund darf auch das Amt des Generalstaatsanwaltes ausüben. Eine Ämterfusion, die an einen ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Politologe kritisiert Merkels Regierungskurs: "Europa ist den ...
Europa ist den deutschen Zuchtmeister leid. Der kontinuierliche Abbau und Rückbau staatlicher Kapazitäten - etwa im Wohnungsbau, in dem jetzt zigtausende ... «Huffington Post Deutschland, Jan 16»
10
Merkels Prellbock gibt den Zuchtmeister
Es sind harte Zeiten, nicht nur für Angela Merkel, sondern auch für Volker Kauder. Er hat als Prellbock zwischen der Kanzlerin und einer zunehmend störrischer ... «Südwest Presse, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zuchtmeister [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zuchtmeister>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN