Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Züpfe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZÜPFE

mundartliche Nebenform von ↑Zopf.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZÜPFE IN GERMAN

Züpfe  [Zụ̈pfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZÜPFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Züpfe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZÜPFE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Züpfe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Züpfe

Braid (bread)

Zopf (Brot)

A plait is a typical Swiss, Austrian or South German plaited white bread. In contrast to the yeast braid it is not sweetened. Plait is made from yeast dough. It contains butter and milk and is still edible after several days. Before baking the braid is coated with egg yolk. Traditionally, the braid is braided from two double dough strings (four strands), which gives it a higher shape. Normal white flour can be used as flour. The special plaice flour available in some Swiss shops contains a portion of spelled flour, which improves the structure of the dough. In addition, ascorbic acid, additional gluten and malt flour may also be present. The crumb of the head should have a fibrous structure. This is achieved by using a flour with a high gluten content and pulling the braid strings, possibly pulled several times and folded again. The braid is traditionally served on Sunday with butter and honey or jam for breakfast. Ein Zopf (berndeutsch Züpfe (f), hochdeutsch Butterzopf, fr. Tresse, it. Treccia) ist ein typisch schweizerisches, österreichisches oder süddeutsches geflochtenes Weissbrot. Im Unterschied zum Hefezopf wird er nicht gesüsst. Zopf wird aus Hefeteig zubereitet. Er enthält Butter und Milch und ist auch nach mehreren Tagen noch geniessbar. Vor dem Backen wird der Zopf mit Eigelb bestrichen. Traditionell wird der Zopf aus zwei doppelt genommenen Teigsträngen geflochten (vier Stränge), wodurch er eine höhere Form bekommt. Als Mehl kann normales Weissmehl verwendet werden. Das in manchen Schweizer Geschäften erhältliche spezielle Zopfmehl enthält einen Anteil Dinkelmehl, wodurch die Struktur des Teigs verbessert wird. Zudem können auch Ascorbinsäure, zusätzliches Gluten und Malzmehl enthalten sein. Die Krume des Zopfs sollte eine faserige Struktur haben. Dies wird dadurch erreicht, dass ein Mehl mit hohem Glutenanteil verwendet wird und die Flechtstränge gezogen werden, eventuell mehrmals gezogen und wieder gefaltet. Der Zopf wird traditionellerweise am Sonntag mit Butter und Honig oder Konfitüre zum Frühstück gegessen.

Definition of Züpfe in the German dictionary

Braid. Zopf.
Click to see the original definition of «Züpfe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZÜPFE


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Fußstapfe
Fu̲ßstapfe
Gehüpfe
Gehụ̈pfe
Geklopfe
Geklọpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Köpfe
Kọ̈pfe
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Schapfe
Schạpfe
Schimpfe
Schịmpfe
Schipfe
Schịpfe
Schnepfe
Schnẹpfe
Schöpfe
Schọ̈pfe
Stampfe
Stạmpfe
Stapfe
Stạpfe 
Tapfe
Tạpfe
Töpfe
Tọ̈pfe
Uferschnepfe
U̲ferschnepfe

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZÜPFE

nsler
zunutze
zunutze machen
zuoberst
zuordenbar
zuordnen
Zuordnung
zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zuparken
zupassekommen
zupassen
zupasskommen
zupfen
Zupfgeige
Zupfgeigenhansl
Zupfinstrument
Zupfkuchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZÜPFE

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hefe
Hilfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Taufe
Tiefe
Verkaufe
mithilfe

Synonyms and antonyms of Züpfe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Züpfe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÜPFE

Find out the translation of Züpfe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Züpfe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Züpfe» in German.

Translator German - Chinese

Züpfe
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Züpfe
570 millions of speakers

Translator German - English

Züpfe
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Züpfe
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Züpfe
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Züpfe
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Züpfe
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Züpfe
260 millions of speakers

Translator German - French

Züpfe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Züpfe
190 millions of speakers

German

Züpfe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Züpfe
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Züpfe
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Züpfe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Züpfe
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Züpfe
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Züpfe
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Züpfe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Züpfe
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Züpfe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Züpfe
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Züpfe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Züpfe
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Züpfe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Züpfe
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Züpfe
5 millions of speakers

Trends of use of Züpfe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÜPFE»

The term «Züpfe» is normally little used and occupies the 124.646 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Züpfe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Züpfe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Züpfe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZÜPFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Züpfe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Züpfe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Züpfe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZÜPFE»

Discover the use of Züpfe in the following bibliographical selection. Books relating to Züpfe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wie Uli der Knecht glücklich wird
Es fand daher vernünftiger, ruhig zu bleiben und seine Züpfe zu essen. Als aber der Baumwollenhändler mit den Eltern fertig war, riss er in seinem männlichen Ungestüm die Tochter an seine hochschlagende Brust, achtete sich aber der ...
Jeremias Gotthelf, 2013
2
Uli Der Knecht
Es fand daher vernünftiger., ruhig zu bleiben nnd feine Züpfe zu effen. Me aber der Baumwollenhändler rnit den Eltern fertig war, riß er in [einem mannliehen Ungeflüm die Tochter an [eine hochfchlagende VrnftF achtete [ich aber der Züpfe  ...
Jeremias Gotthelf, 2013
3
Kleine Erzählungen
In der einen Hand hatte fie die fhwarzen Schnüre eines großen. blumenreihen Wartfäckleins. in welhem. in ein fein. weißes Handtuh gewickelt. eine große Züpfe ftak. ein Gefhenk für die Kindbetterin. In der andern Hand 'trug fie ein zweites ...
Jeremias Gotthelf, 2013
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, n) — Auch in der Schreibung zu oberst gebräuchlich Züpfe CH die; —‚ - I127'GERMSTRIEZEL A, 7'BRIOCHE A-ost, 7'Z0P1= A CH, 7'Herrazon' D (ohne nordost) >mit 7'Hefe zubereitete süsse Backware in geflochtener Forme Die S VP  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Die Schwarze Spinne
Sie ftund auf, packte die Iäcklein aus, übergab Züpfe, Alejdung, Ginbund - ein blanke: l'leutaler, eingervickelt in den fchön gemalten Tauffpruch - und machte manche (Zntfchuldigung, daß alles nicht beffer fei. Darein aber redete die ...
Jeremias Gotthelf, 2013
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
... brümmle Drossel Trossla drosseln trossle2 drüben ääne, äänefüür, äänet, dääne drücken trücke drücken (an sich) schätzele drücken (vor der Arbeit) züpfe drunten düne drunter u. drüber überenüber Drüse Driesa du dùù1 ducken chrümpe, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Schwänke und Witze aus Jeremias Gotthelfs Geschichten-"Drucke"
Es fand daher vernünftiger, ruhig zu bleiben und seine Züpfe zu essen. Als aber der Baumwollenhändler mit den Eltern fertig war, riß er in seinem mannlichen Ungestüm die Tochter an seine hochschlagende Brust, achtete sich aber der Züpfe ...
Jeremias Gotthelf, Eduard Strübin, 1986
8
Essen und Trinken bei Jeremias Gotthelf: Darstellung und ...
»Zuweilen geschieht es allerdings, dass irgendein heiratssüchtiges Töchterlein an dunklem Abend mit einer Züpfe unter der Scheuben vor der Taufe anrückt und zu verstehen gibt, sie wäre gern Gotte, aber mit dem und dem . . .«228.
Hans Riedhauser, 1985
9
Das Kaiserthum Oesterreich: In zwei Bänden, mit vielen ...
Die Weiber und Mädchen flechten das Haar gleichfalls in zwei Züpfe. die meifiens um einen metallenen Ring auf dem Kopie geflochten und durch ein breites fchwarzfammtnes Stirnband feftgehalten werden. Piarchen [afien die Zöpfe auch frei ...
Adolph Schmidl, 1840
10
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Es het mih mängist düecht, es schryß mi vpper a de Züpfe zruck, u nih sött d'r no Neuis säge; u wo nih du us em Dorf use gsy bi, ha n'ih müsse pläre, ih hah nit g' wüßt warum, u ha fast nit chönne höre, es ist geng ufs Früsche wieder cho, we ...
Jeremias Gotthelf, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZÜPFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Züpfe is used in the context of the following news items.
1
Dorf oder Stadt? Vorort oder Quartier?
Wenn Gemeindepräsident Thomas Iten zum Beispiel in die Bäckerei geht, sagt er: «Ich gehe rasch ins Dorf eine Züpfe kaufen.» Aber ist Ostermundigen wirklich ... «Berner Zeitung, Nov 16»
2
Die «Gösger Brügeli» der Bäckerei Zimmermann schmecken auch ...
«Es fing alles mit dem Witz an, dem Papst eine Züpfe aus unserer Bäckerei zu senden», lacht Markus Zimmermann, Bäcker-Konditorenmeister. Aus diesem Witz ... «az Solothurner Zeitung, Nov 16»
3
Wie weit, weit weg
An ein tiefblaues, kühles Meer. Sonntags serviert Can Zmorgebuffets. Irgendwie wäre das schon mal eine Alternative zum Züpfe. Werden wir ausprobieren. (nk). «Berner Zeitung, Sep 16»
4
Energie Thun sagt sorry wegen Kommunikation
Einer davon war B.P.*: «Ich konnte wegen des Stromausfalls weder Züpfe backen, noch Kaffee machen», sagte der Familienvater aus dem Bostuden-Quartier ... «20 Minuten, Aug 16»
5
Sale, pepe e pomodoro
Egal wo, wohl immer mit dabei ist unser guter alter Zopf oder «Züpfe», wie wir sie in Solothurn nennen. Ich habe Bäuerin Vreni auf ihrem Hof in Dieterswil, Bern, ... «Schweizer Illustrierte, Jul 16»
6
Gutes Gutbürgerliches im Rössli Richigen
Ein halbes Dutzend Sorten stehen zur Auswahl, frisch zubereitet. Am Tisch wird hausgemachte Züpfe – weil es Sonntag ist? – serviert. Allein, der rote Sizilianer, ... «Berner Zeitung, Jul 16»
7
Thurgauer machen den Sonntagszopf schwarz
Die Bäckereien lassen ihrer Kreativität freien Lauf: Schwarze Züpfe, Pizzen oder Sandwichbrötli gibt es dank dem Mehl von Meyerhans. Der Umgang damit will ... «BLICK.CH, Apr 16»
8
Schneider-Ammanns Tochter bei Swatch nominiert
In Langenthal organisiert sie den Ammann-Züpfe-Zmorge. An diesen Anlässen, die unter der Woche morgens zwischen 7.30 und 8.30 Uhr im Hotel Bären ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
9
Züpfe-Lieferservice – und der Zopf liegt pünktlich zum Zmorge vor ...
Der Schöftler Jungunternehmer Luca Baumgartner bietet ab heute einen in der Schweiz einmaligen Sonntagszopf-Lieferservice an. Wenn man heute alles, ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
10
Für Züpfe und Blutwurst in die Brocki
Man traut sich kaum, sich umzudrehen, so eng ist es. Täte man es mit Schwung, es würde scherbeln. «Wir sind eben noch eine echte Brocki», sagt Brigitta ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Züpfe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zupfe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z