Meaning of "zupfen" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ZUPFEN

spätmittelhochdeutsch zupfen, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit ↑Zopf und eigentlich = Flachs, Hanf raufen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ZUPFEN IN GERMAN

zupfen  [zụpfen ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUPFEN

zupfen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zupfen in German.

WHAT DOES ZUPFEN MEAN IN GERMAN?

Pluck

Zupfen

In instrumental music, plucking describes the process in which one or more strings of a plucked instrument are torn or hammered with the aid of the fingertips or fingernails and / or one or more picks. The classical guitars use a finger-tap, while the western and electric guitars and the instruments of the mandolin family are strung predominantly with one or more picks. A wider range of pickup techniques has been developed for guitars, such as picking. Also, stringed instruments are occasionally plucked; The play instruction is called pizzicato. The strings of a harpsichord are also plucked or torn - this happens, however, with keels, which are controlled by a keyboard.

Das Zupfen beschreibt in der Instrumentalmusik den Vorgang, bei dem eine oder mehrere Saiten eines Zupfinstruments mit Hilfe der Fingerkuppen oder Fingernägel und/oder ein oder mehrerer Plektren, angerissen beziehungsweise angeschlagen werden. Bei der klassischen Gitarre ist der Fingeranschlag üblich, bei der Western- und E-Gitarre und den Instrumenten der Mandolinenfamilie werden die Saiten vorwiegend mit einem oder mehreren Plektren angeschlagen. Für die Gitarrenmusik wurde eine größere Bandbreite von Zupftechniken entwickelt, so zum Beispiel das Picking. Auch Streichinstrumente werden gelegentlich gezupft; die Spielanweisung dazu heißt pizzicato. Die Saiten eines Cembalos werden ebenfalls gezupft beziehungsweise angerissen – dies geschieht allerdings mit Kielen, die über eine Klaviatur angesteuert werden.

Definition of zupfen in the German dictionary

gently and with a slight jerk, pull something loose and pull it out with a slight jerk, pull it apart with a string instrument with your fingertips on the strings and make them ring off, then disappear. Carefully and with a slight jerk pull something example of someone's bear plucking nervously pulled on his tie also with accusative object \u0026 gt ;: she tugged at his sleeve.

vorsichtig und mit einem leichten Ruck an etwas ziehen lockern und mit einem leichten Ruck herausziehen, von etwas trennen bei einem Saiteninstrument mit den Fingerspitzen an den Saiten reißen und sie so zum Erklingen bringen sich davonmachen, verschwinden sich drücken. vorsichtig und mit einem leichten Ruck an etwas ziehenBeispielean jemandes Bart zupfener zupfte nervös an seiner Krawatte<auch mit Akkusativ-Objekt>: sie zupfte ihn am Ärmel.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zupfe

du zupfst

er/sie/es zupft

wir zupfen

ihr zupft

sie/Sie zupfen

Präteritum

ich zupfte

du zupftest

er/sie/es zupfte

wir zupften

ihr zupftet

sie/Sie zupften

Futur I

ich werde zupfen

du wirst zupfen

er/sie/es wird zupfen

wir werden zupfen

ihr werdet zupfen

sie/Sie werden zupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezupft

du hast gezupft

er/sie/es hat gezupft

wir haben gezupft

ihr habt gezupft

sie/Sie haben gezupft

Plusquamperfekt

ich hatte gezupft

du hattest gezupft

er/sie/es hatte gezupft

wir hatten gezupft

ihr hattet gezupft

sie/Sie hatten gezupft

Futur II

ich werde gezupft haben

du wirst gezupft haben

er/sie/es wird gezupft haben

wir werden gezupft haben

ihr werdet gezupft haben

sie/Sie werden gezupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zupfe

du zupfest

er/sie/es zupfe

wir zupfen

ihr zupfet

sie/Sie zupfen

Futur I

ich werde zupfen

du werdest zupfen

er/sie/es werde zupfen

wir werden zupfen

ihr werdet zupfen

sie/Sie werden zupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezupft

du habest gezupft

er/sie/es habe gezupft

wir haben gezupft

ihr habet gezupft

sie/Sie haben gezupft

Futur II

ich werde gezupft haben

du werdest gezupft haben

er/sie/es werde gezupft haben

wir werden gezupft haben

ihr werdet gezupft haben

sie/Sie werden gezupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zupfte

du zupftest

er/sie/es zupfte

wir zupften

ihr zupftet

sie/Sie zupften

Futur I

ich würde zupfen

du würdest zupfen

er/sie/es würde zupfen

wir würden zupfen

ihr würdet zupfen

sie/Sie würden zupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezupft

du hättest gezupft

er/sie/es hätte gezupft

wir hätten gezupft

ihr hättet gezupft

sie/Sie hätten gezupft

Futur II

ich würde gezupft haben

du würdest gezupft haben

er/sie/es würde gezupft haben

wir würden gezupft haben

ihr würdet gezupft haben

sie/Sie würden gezupft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zupfen

Infinitiv Perfekt

gezupft haben

Partizip Präsens

zupfend

Partizip Perfekt

gezupft

SYNONYMS OF «ZUPFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zupfen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of zupfen

ausreißen · ausrupfen · auszupfen · herausreißen · herausziehen · raufen · reißen · rupfen · zerren · ziehen

TRANSLATION OF ZUPFEN

Find out the translation of zupfen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of zupfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zupfen» in German.

• Translator German - Chinese: 动物内脏
• Translator German - Spanish: desplumar
• Translator German - English: pluck
• Translator German - Hindi: साहस
• Translator German - Arabic: نتف
• Translator German - Russian: срывать
• Translator German - Portuguese: coragem
• Translator German - Bengali: সাহস
• Translator German - French: plumer
• Translator German - Malay: memetik
• German: zupfen
• Translator German - Japanese: 摘みます
• Translator German - Korean: 당기기
• Translator German - Javanese: pluck
• Translator German - Vietnamese: nhổ
• Translator German - Tamil: பறித்து
• Translator German - Marathi: हिसका
• Translator German - Turkish: koparmak
• Translator German - Italian: coraggio
• Translator German - Polish: oskubać
• Translator German - Ukrainian: зривати
• Translator German - Romanian: potroace
• Translator German - Greek: κόβω
• Translator German - Afrikaans: ruk
• Translator German - Swedish: mod
• Translator German - Norwegian: nappe

4 GERMAN QUOTES WITH «ZUPFEN»

Famous quotes and sentences with the word zupfen.

1

Sting

Ich frage mich, wie ernst man jemanden nehmen kann, der sein Geld damit verdient, lumpige vier Saiten zu zupfen.

2

Baltasar Gracián y Morales

Toten Löwen zupfen sogar die Hasen an der Mähne.

3

Henry David Thoreau

Auf je tausend, die an den Blättern des Bösen zupfen, kommt einer der an der Wurzel hackt.

4

Sprichwort

Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUPFEN»

Discover the use of zupfen in the following bibliographical selection. Books relating to zupfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Polytechnisches Journal

Man hat seit der Ginführung der Spinnmühlen in Frankreich viele mehr oder minder gelungene Maschinen zum Oeffnen und Zupfen der Baumwolle ver« » fertigt; allein, sie lassen alle noch vieles zu wünschen übrig; die einen zupfen nicht gut ...

‎1828

Frauenpower - Darauf kommt es an

Kapitel. 11. –. Work-out. „Zupfen“. der. Augenbrauen. Schön gezupfte Augenbrauen rahmen das Gesicht. Es verleiht Ausdruck und Persönlichkeit. Es macht ein Gesicht jünger und frischer. Werkzeug: Spitze Pinzette: Damit können Sie ...

Ariane Bucher, 2010

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zupfen, v. 1«. nnt dem Daumen und Zeizesinger fassend, wiederholt/ und in kurz. n Absätzen ziehen. Einen beim Ärmel, bei den Haa, ren, beim Barte zupfen. Einen am Mantel zupfen. X Zupfe dich selbst bei der Nase, sagt man für, verweise ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Zupeitschen, verb. reg. neutr. mithaben, anfangen, zupeit» schen, ingleichen wacker fortfahren , zu peitschen, peitsch zu! Auf etwa? zupeitschen. Da» Zupfeisen, des — s, plur. ut nam. Lag. ein Eisen, da» mit zu zupfen; besonders bey den ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

DasZupfeisen, des — s,plur. ut n«n. üog. ein Eisen, da» mit zu zupfen; besonders Key den Gelbgiejlern, ein D.reheiseii mit einer dreykantigen Spitze, den Überfluß auf glatten und erhabenen Flächen damit wegzunehmen. S. das folgende.

‎1808

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Das Zupfeifen , des — s, plur. m nom. img. ein Eisen, damit zu zupfen; besonders bev den Gelbgießern, ein Dreheisen mit einer drevkantigen Spitze, den Überfluß auf glatten und erhabenen Flächen damit wegzunehmen. E. das folgende.

Johann-Christoph Adelung, 1780

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Das Zupfeisen , de» — » , piur. ut n«,„. lmg. ein Eisen , damit zu zupfen; besonders bev den Gelbgießern, ein Drebeisen mit einer dreykantigeu Spitze, den Überfluß «ns glatten und erhabenen Flächen damit wegzunehmen. S. das folgende.

Johann Christoph Adelung, 1786

Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz

dero Frau Großmutter zupfen ja Charpie? Haben Hochdieselben vielleicht Kanarienvögel, denen Sie ein warmes Nest machen «ollen? Oder ist es nur eine gemeine Zerftörungswuth, »ie sie an vornehmen Herren nicht selten zu finden ist ?

‎1850

Miau: Der gestiefelte Kater: ein humoristisches Volksblatt

-im Melon der Fiirliin Chor der Damen: Wir zupfen bei Tag und wir zupfen bei Nacht, Wir geben beim ,Zupfen auf gar Keinen Acht, Ob's Preußen, ob's Oefterreich, ob's“ Italien ift, Wir zupfen für Alle, daß's Keinen oerdrießt. Gefandtin von ...

‎1865

Dinglers polytechnisches journal

Man hat seit der Einführung der Svinnmühlen in Frankre'ch viele mehr oder minder gelungene Maschinen zum Oeffnen und Zupfen der Baumwolle verfertigt; allein, sie lasse« alle noch vieles zu wünschen übrig; die einen zupfen nicht gut ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUPFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zupfen is used in the context of the following news items.

Zupfen und Kratzen nach Lust und Laune

Auf dem Serpent, Zink und Regal oder dem Trumscheit und Krummhorn dürfen Besucher nach Belieben auch blasen, zupfen und schlagen, was das Zeug hält: ... «Luzerner Zeitung, Feb 17»

Graue Haare nicht vom Kopf zupfen

Aber über lange Zeit und viele Haare sollte man nicht zupfen. Neu-Ulm (dpa/tmn) - Wer sich flächig graue Haare vom Kopf zupft, riskiert unter Umständen ... «tz.de, Jan 17»

Nicht zupfen: Warum man Nasenhaare nicht ausreißen sollte

Nasenhaare ausreißen ist gefährlich. Das sagt ein HNO-Arzt. Warum man Nasenhaare nicht entfernen, sondern lieber vorsichtig schneiden und trimmen sollte. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

Vorsicht! So gefährlich kann das Zupfen von Nasenhaaren sein

Die kleinen Haare in der Nase nerven und sehen unschön aus. Trotzdem solltet ihr sie niemals zupfen! Denn das gewaltsame Entfernen der Nasenhaare kann ... «Brigitte.de, Nov 16»

Lieber schneiden als zupfen: Im schlimmsten Fall tödlich: Darum ...

Keiner will sie haben, darum reißen viele Menschen sie aus: Nasenhaare. Doch das ist aus gesundheitlicher Sicht nicht zu empfehlen. Es kann krank machen ... «FOCUS Online, Nov 16»

Gesellschaft

Sie wollen mehr Erfolg im Job oder ein erfüllteres Privatleben? Da könnte es schon genügen, sich bei Frau Li in Hongkong die Augenbrauen zupfen zu lassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Warum niesen wir eigentlich, wenn wir uns die Augenbrauen zupfen?

Schuld am Niesreflex beim Zupfen (dasselbe gilt auch beim Bürsten der Haare) ist ... Mehr zu richtigem Zupfen findet ihr in unserem kleinen Augenbrauen 1x1. «Brigitte.de, Aug 16»

Graue Haare zupfen: Wie schlimm ist es wirklich?

Aber das heißt noch lange nicht, dass Du damit einen Freischein für das Zupfen ungeliebter grauer Haare hast. Denn jedes Mal, wenn Du ein Haar auf deinem ... «Wunderweib, Feb 16»

Religionsamt erklärt Augenbrauen-Zupfen zur Sünde

Damenbart entfernen? Augenbrauen stutzen? Türkinnen sollen sich diese „Sünde“ gut überlegen, wenn es nach dem türkischen Religionsamt geht. Aber es ... «DIE WELT, Feb 16»

Ausprobiert: Verzupft und zugemalt - Augenbrauen wieder wachsen ...

Bevor ich das Büro wieder betrete, suche ich mir also die beste (teuerste) Kosmetikerin, die ich in München fürs Augenbrauen Zupfen finden kann. «Web.de, Oct 15»