CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZWANGSBEURLAUBEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwangsbeurlaube
du zwangsbeurlaubst
er/sie/es zwangsbeurlaubt
wir zwangsbeurlauben
ihr zwangsbeurlaubt
sie/Sie zwangsbeurlauben
Präteritum
ich zwangsbeurlaubte
du zwangsbeurlaubtest
er/sie/es zwangsbeurlaubte
wir zwangsbeurlaubten
ihr zwangsbeurlaubtet
sie/Sie zwangsbeurlaubten
Futur I
ich werde zwangsbeurlauben
du wirst zwangsbeurlauben
er/sie/es wird zwangsbeurlauben
wir werden zwangsbeurlauben
ihr werdet zwangsbeurlauben
sie/Sie werden zwangsbeurlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwangsbeurlaubt
du hast gezwangsbeurlaubt
er/sie/es hat gezwangsbeurlaubt
wir haben gezwangsbeurlaubt
ihr habt gezwangsbeurlaubt
sie/Sie haben gezwangsbeurlaubt
Plusquamperfekt
ich hatte gezwangsbeurlaubt
du hattest gezwangsbeurlaubt
er/sie/es hatte gezwangsbeurlaubt
wir hatten gezwangsbeurlaubt
ihr hattet gezwangsbeurlaubt
sie/Sie hatten gezwangsbeurlaubt
Futur II
ich werde gezwangsbeurlaubt haben
du wirst gezwangsbeurlaubt haben
er/sie/es wird gezwangsbeurlaubt haben
wir werden gezwangsbeurlaubt haben
ihr werdet gezwangsbeurlaubt haben
sie/Sie werden gezwangsbeurlaubt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwangsbeurlaube
du zwangsbeurlaubest
er/sie/es zwangsbeurlaube
wir zwangsbeurlauben
ihr zwangsbeurlaubet
sie/Sie zwangsbeurlauben
Futur I
ich werde zwangsbeurlauben
du werdest zwangsbeurlauben
er/sie/es werde zwangsbeurlauben
wir werden zwangsbeurlauben
ihr werdet zwangsbeurlauben
sie/Sie werden zwangsbeurlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwangsbeurlaubt
du habest gezwangsbeurlaubt
er/sie/es habe gezwangsbeurlaubt
wir haben gezwangsbeurlaubt
ihr habet gezwangsbeurlaubt
sie/Sie haben gezwangsbeurlaubt
Futur II
ich werde gezwangsbeurlaubt haben
du werdest gezwangsbeurlaubt haben
er/sie/es werde gezwangsbeurlaubt haben
wir werden gezwangsbeurlaubt haben
ihr werdet gezwangsbeurlaubt haben
sie/Sie werden gezwangsbeurlaubt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwangsbeurlaubte
du zwangsbeurlaubtest
er/sie/es zwangsbeurlaubte
wir zwangsbeurlaubten
ihr zwangsbeurlaubtet
sie/Sie zwangsbeurlaubten
Futur I
ich würde zwangsbeurlauben
du würdest zwangsbeurlauben
er/sie/es würde zwangsbeurlauben
wir würden zwangsbeurlauben
ihr würdet zwangsbeurlauben
sie/Sie würden zwangsbeurlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezwangsbeurlaubt
du hättest gezwangsbeurlaubt
er/sie/es hätte gezwangsbeurlaubt
wir hätten gezwangsbeurlaubt
ihr hättet gezwangsbeurlaubt
sie/Sie hätten gezwangsbeurlaubt
Futur II
ich würde gezwangsbeurlaubt haben
du würdest gezwangsbeurlaubt haben
er/sie/es würde gezwangsbeurlaubt haben
wir würden gezwangsbeurlaubt haben
ihr würdet gezwangsbeurlaubt haben
sie/Sie würden gezwangsbeurlaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwangsbeurlauben
Infinitiv Perfekt
gezwangsbeurlaubt haben
Partizip Präsens
zwangsbeurlaubend
Partizip Perfekt
gezwangsbeurlaubt
5 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZWANGSBEURLAUBEN»
Discover the use of
zwangsbeurlauben in the following bibliographical selection. Books relating to
zwangsbeurlauben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dämonenjäger Tom Percival : Die Trilogie: Band 1-3 der Serie ...
"Der Ermittlungsrichter wird mich zwangsbeurlauben, wenn ich ihm mit solchen
Klamotten komme...!" Er rissPercivaldieZigarettenschachtel ausder Hand und
schlug sich eine Filterlose heraus. Percivalgabundihmund sich Feuer. "Okay,
Tom.
2
Göteborger germanistische Forschungen
... (W. Kirkam, Das liebe Deutsch, 1961, S. 94). *zwangsbeurlauben /. . .
emigrierte Max Born, von den Nazis zwangsbeurlaubt, nach England (Spiegel
1966, 9, S. 39)/. * zwangs pensionieren /Schukow, von Chruschtschow
zwangspensioniert, ...
3
Studien zu den verbalen Pseudokomposita im Deutschen
zugilbrechôn 11 zwangsverschicken 47 *zwangsbeurlauben 46
zwangsversteigern 47 zwangspensionieren 47 zwangsverschleppen 47
zwangsräumen 47 *zweckentfremden 48 *zwangssozialisieren 47
zwischenlanden 40 ...
Märta Åsdahl Holmberg, 1976
4
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
... Zusammenbildungen gebildet wurden: seiltanzen, mähdreschen, kurpfuschen,
bildhauen, notlanden, zwangsräu- men, zwangsbeurlauben, kopfstehen Es
handelt sich hier nicht um Produkte einer Wortbildungsregel sondern um
Prozesse, ...
5
Archives of the Holocaust: Berlin Document Center (2 v.)
Den Leiter meiner Kriminal- Inspektion musste ich ebenfalls zwangsbeurlauben,
da sein bisheriges Verhalten in einem derartigen Kontrast mit dem kon-
junkturmässig bedingtBn jetzigen Verhalten stand, dass ich den Beamten nicht
weiter ...
Henry Friedlander, Sybil Milton, 1992
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZWANGSBEURLAUBEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
zwangsbeurlauben is used in the context of the following news items.
Die Baustelle nimmt dem Café die Kunden
Der Familienbetrieb musste Angestellte zwangsbeurlauben und die Familie selber verzichtet für diesen Monat auf ihren Lohn. Anders würde es nicht gehen, ... «Telebasel, Jul 16»
Amerika macht dicht
Nach Ablauf der Frist um 6 Uhr MESZ muss die Regierung nun Hunderttausende Staatsbedienstete zwangsbeurlauben. Eine mögliche Zahlungsunfähigkeit der ... «20 Minuten Online, Sep 13»
