Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zweitwohnung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZWEITWOHNUNG IN GERMAN

Zweitwohnung  Zwe̲i̲twohnung [ˈt͜sva͜itvoːnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZWEITWOHNUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zweitwohnung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZWEITWOHNUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zweitwohnung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nebenwohnung

Nebenwohnung

A second or second apartment is a privately used apartment in the Melderecht, which is not used as a main apartment. Related terms in tax law are principal domicile and second domicile. Eine Neben- oder Zweitwohnung ist im Melderecht eine privat genutzte Wohnung, die nicht als Hauptwohnung genutzt wird. Verwandte Begriffe im Steuerrecht sind Hauptwohnsitz und Zweitwohnsitz.

Definition of Zweitwohnung in the German dictionary

second apartment. zweite Wohnung.
Click to see the original definition of «Zweitwohnung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZWEITWOHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZWEITWOHNUNG

Zweitplazierte
Zweitplazierter
zweitrangig
Zweitschlag
zweitschlechteste
Zweitschlüssel
zweitschönste
Zweitschrift
Zweitsekretärin
Zweitsprache
Zweitsprachenerwerb
zweitstärkste
Zweitstimme
Zweitstudium
zweitürig
Zweitverwertung
Zweitwagen
zweitwichtigste
Zweitwohnsitz
Zweiunddreißigstelnote

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZWEITWOHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonyms and antonyms of Zweitwohnung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zweitwohnung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZWEITWOHNUNG

Find out the translation of Zweitwohnung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zweitwohnung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zweitwohnung» in German.

Translator German - Chinese

第二个家
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

segundo hogar
570 millions of speakers

Translator German - English

second home
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दूसरा घर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

البيت الثاني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

второй дом
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

segunda casa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দ্বিতীয় বাড়ি
260 millions of speakers

Translator German - French

résidence secondaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rumah kedua
190 millions of speakers

German

Zweitwohnung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

第二の故郷
130 millions of speakers

Translator German - Korean

제 2의 고향
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kapindho ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngôi nhà thứ hai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரண்டாவது வீட்டில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुसरे घर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ikinci ev
70 millions of speakers

Translator German - Italian

seconda casa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

drugi dom
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

другий будинок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

a doua casă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δεύτερο σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tweede huis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

andra hem
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

andre hjem
5 millions of speakers

Trends of use of Zweitwohnung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZWEITWOHNUNG»

The term «Zweitwohnung» is quite widely used and occupies the 36.893 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zweitwohnung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zweitwohnung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zweitwohnung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZWEITWOHNUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zweitwohnung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zweitwohnung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zweitwohnung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZWEITWOHNUNG»

Discover the use of Zweitwohnung in the following bibliographical selection. Books relating to Zweitwohnung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Steuerlehre: Steuerverfassung - Steuergesetz - Steuergericht
Der Inhaber einer Ferien Wohnung unterliegt im Unterschied zum Inhaber einer Zweitwohnung der ESt und der GewSt, der ESt als Gewerbetreibender i.S. des § 15 EStG (Rdn 760), der GewSt als Gewerbetreibender i.S. des § 2 I GewStG ...
Hermann-Wilfried Bayer, 1998
2
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Eine Zweitwohnung oder -unterkunft in der Nähe des Beschäftigungsorts steht einer Zweitwohnung am Ort der ersten Tätigkeitsstätte gleich. Aus Vereinfachungsgründen kann von einer Zweitunterkunft oder -wohnung am Ort der ersten ...
Jürgen Plenker, 2014
3
Bundesstaatliche, verfassungs- und europarechtliche Aspekte ...
Einkommensteuerrechtliche Behandlung der Zweitwohnung Nachfolgend wird auf die Behandlung einer Zweitwohnung im Einkommensteuerrecht eingegangen. Dabei gilt es, konsequent nach der Nutzungsart der Zweitwohnung zu ...
Sebastian Björn Buchmaier, 2010
4
Multilokales Wohnen: Raum-Zeitliche Muster Multilokaler ...
auswirken: Weil die Wohnpräferenzen weniger auf die Wohnung und vielmehr auf das Wohnumfeld gerichtet sind und sich das Sozialleben außerhalb der Wohnung konzentriert, ist die Aufenthaltsqualität der Zweitwohnung (z.
Darja Reuschke, 2010
5
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
2. 2010 – 1 BvR 529/09 und 1 BvR 2664/09; BVerwG, KStZ 1990, 12; OVG Münster, NVwZ-RR 1994, 43 f.). 6.3.1 Zweitwohnungssteuer 48 f Besteuert wird das Innehaben einer weiteren Wohnung (Zweitwohnung) neben einer Hauptwohnung.
Lorenz Mainczyk, 2010
6
Das neue Reisekostenrecht
Steht die Zweitwohnung im Eigentum des Arbeitnehmers, so sind die Aufwendungen in der Höhe 66 als notwendig anzusehen, in der sie der Arbeitnehmer als Mieter für eine nach Größe, Ausstattung und Lage angemessene Wohnung tragen ...
Axel-Friedrich Foerster, 2008
7
Abgeordnetengesetz: des Bundes : unter Einschluss des ...
3.2.2 Mehraufwendungen am Sitz des Bundestages / Mandatsreisen (Nr. 2) Hierzu zählen typischerweise die Kosten für eine Zweitwohnung am Parlamentssitz 23 sowie der mit einem Aufenthalt dort verbundene Verpflegungsmehraufwand.
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
8
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
Nutzung der Zweitwohnung Es ist unerheblich, wie oft der Arbeitnehmer tatsächlich in der Zweitwohnung übernachtet (>BFH vom 9.6.1988 – BStBl II S. 990). Private Veranlassung >R 9.11 Abs. 2 Satz 6 Regelmäßige Arbeitsstätte Eine ...
Michael Popp, 2012
9
Handbuch Reisekostenrecht 2014:
Hat der Arbeitnehmer in solchen Fällen keinen „eigenen Hausstand“, ist der steuerfreie Ersatz von Verpflegungsmehraufwendungen oder der Kosten einer Zweitwohnung nicht möglich. Fahrten zur Wohnung am Beschäftigungsort (und von ...
Michael Popp, 2014
10
Lohnsteuerrecht: Recht, Steuern, Beratung
Der Arbeitnehmer muss am Beschäftigungsort eine Zweitwohnung haben, die ihm auf □ Dauer – also nicht nur vorübergehend – zur Verfügung steht. An die Zweitwohnung werden keine Anforderungen gestellt. Es kann sich z. B. um eine  ...
Bärbel Küch, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZWEITWOHNUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zweitwohnung is used in the context of the following news items.
1
Rundfunkbeitrag muss auch für Zweitwohnung gezahlt werden
Der Rundfunkbeitrag wird nach einem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig auch für eine Zweitwohnung fällig. Die Richter wiesen die Revisionen ... «ZEIT ONLINE, Jan 17»
2
13 Prozent Zweitwohnungen in der Altstadt
Zweitwohnungen und Business-Apartments stehen im Ruf, den normalen Wohnraum zu verknappen. Das Amt für Statistik weiss jetzt, wie viele Zweitwohnungen ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
3
Zweitwohnung von der Steuer absetzen
Berufspendler, die eine Zweitwohnung in einer anderen Stadt haben, können die Kosten hierfür steuerlich absetzen. Unter Umständen geht dies auch, wenn die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
4
Nur echte Zweitwohnungen dürfen an Touristen vermietet werden
Wer seine Zweitwohnung so gut wie gar nicht selber bewohnt, darf sie auch nicht als Ferienwohnung vermieten. Das entschied das Berliner Verwaltungsgericht. «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Ferienwohnungsverbot: Vermietung der Zweitwohnung doch erlaubt
Ein neues Urteil des Berliner Verwaltungsgerichts lockert diese Regelung nun jedoch in Einzelfällen auf: Zweitwohnungen fallen unter Umständen nicht unter ... «finanzen.de, Aug 16»
6
Zweitwohnungen dürfen an Touristen untervermietet werden
Zweitwohnungen in Berlin dürfen zeitweise an Touristen vermietet werden. Dafür müssen die zuständigen Bezirksämter eine Ausnahmegenehmigung erteilen, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Kippt Berlins Verbot von Ferienwohnungen?
Wer in Berlin eine Zweitwohnung anmeldet, kann eine Sondergenehmigung zur ... für die Vermieter von Ferienwohnungen: Wer in Berlin seine „Zweitwohnung“ ... «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Kein Anspruch auf Wohngeld bei Zweitwohnung
Das Verwaltungsgericht Berlin hat mit einem Urteil vom 26.07.2016, Aktenzeichen: VG 21 K 17.16, entschieden, dass Wohngeld als Zuschuss zur Miete nicht für ... «anwalt.de, Aug 16»
9
In Gransee wird die Zweitwohnung richtig teuer
Eine Zweitwohnung in Top-Lage? Die wird in Gransee möglicherweise bald richtig teuer. Nach einem Gerichtsurteil muss die Stadt ihre Satzung verändern. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Zweitwohnung in Hamburg für Ehepaar zweitwohnsteuerbefreit
München (jur). Eine aus beruflichen Gründen gehaltene Zweitwohnung in Hamburg ist für Verheiratete von der Hamburgischen Zweitwohnungsteuer befreit. «Juraforum.de, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zweitwohnung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zweitwohnung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z