Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zwischendeck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZWISCHENDECK IN GERMAN

Zwischendeck  [Zwịschendeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZWISCHENDECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zwischendeck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZWISCHENDECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zwischendeck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zwischendeck

steerage

Zwischendeck

An intermediate deck is a deck of a freight ship lying between the main deck and the tank top. In passenger ships, it is the lower comfortable passenger deck at a low price. Ein Zwischendeck ist ein zwischen dem Hauptdeck und der Tankdecke liegendes Deck eines Frachtschiffs. In Passagierschiffen ist es das untere komfortlose Fahrgastdeck zu einem niedrigen Preis.

Definition of Zwischendeck in the German dictionary

Deck located below the deck between the main deck and the bottom of a large ship as a cargo space for emigrants. zwischen Hauptdeck und Boden eines großen Schiffes gelegenes Deck zum Laderaum gehörender Raum unter Deck als Massenquartier für Auswanderer.
Click to see the original definition of «Zwischendeck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZWISCHENDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Promenadendeck
Promena̲dendeck [proməˈnaːdn̩dɛk]
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Schandeck
Schạndeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZWISCHENDECK

Zwischenausweis
Zwischenbeben
Zwischenbemerkung
Zwischenbericht
Zwischenbescheid
zwischenbetrieblich
Zwischenbilanz
zwischenblenden
Zwischenblutung
Zwischenbuchhandel
Zwischendecke
Zwischending
zwischendrein
zwischendrin
zwischendurch
zwischenein
Zwischeneiszeit
zwischeneiszeitlich
Zwischenergebnis
Zwischenexamen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZWISCHENDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Redneck
Reschenscheideck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Synonyms and antonyms of Zwischendeck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zwischendeck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZWISCHENDECK

Find out the translation of Zwischendeck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zwischendeck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zwischendeck» in German.

Translator German - Chinese

统舱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

entrepuente
570 millions of speakers

Translator German - English

steerage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रहनुमाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ما بين جسرين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рулевое управление
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ato de guiar navio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পথনির্দেশন
260 millions of speakers

Translator German - French

entrepont
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kelas dek
190 millions of speakers

German

Zwischendeck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

操舵
130 millions of speakers

Translator German - Korean

삼등 실로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

steerage
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự lái xe
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கப்பலில் இயக்கும் சாதனம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गलबतावरिल सर्वांत स्वस्त व म्हणून सर्वात खालचा वर्ग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dümen kullanma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

governo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sterowanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

рульове управління
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cârmire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πηδαλιουχία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tussendek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

MELLANDÄCK
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

steerage
5 millions of speakers

Trends of use of Zwischendeck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZWISCHENDECK»

The term «Zwischendeck» is normally little used and occupies the 113.513 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zwischendeck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zwischendeck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zwischendeck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZWISCHENDECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zwischendeck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zwischendeck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zwischendeck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZWISCHENDECK»

Discover the use of Zwischendeck in the following bibliographical selection. Books relating to Zwischendeck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unfallverhütungsvorschriften der See-Berufsgenossenschaft ...
I) wenn die ganze Ladung aus geschütteten Steinkohlen besteht: a) ein Längsschott mittschiffs dicht unter dem Hauptdeck müssen haben: 1) alle Schiffe ohne Zwischendeck, 2) alle Schiffe mit Zwischendeck, bei denen dasselbe an beiden ...
Ohne Autor, 2011
2
Land und volk der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika: Zur ...
Für die vorausgesandten Gepäckstücke- wird nur bis zum wirklichen Werthe und nicht über 50 Thlr. per Stück garantirt. Das Angeld für Belegung eines Platzes beläuft sich für I.Kajüte auf 25, für 2. Kajüte und Zwischendeck auf. 10 Thlr. Bei ...
Karl Büchele, 1855
3
Die Neue Gartenlaube
Schon damit die Gesundheit Aller erhalten bleibe, ist Lüftung oder, wo diese nicht genügend beschafft werden kann, Räucherung mit stark riechenden Stoffen unerläßlich. Zur Einführung frischer Luft in das Zwischendeck hat ...
‎1858
4
Praktischer Schiffbau (1907)
Hierfür ist zu wählen : Die Plattendieke zwischen dem Hauptdeck und Zwischendeck oben 6 mm, unten 7 mm, die Plattendicke unter dem Zwischendeck oben 7 mm, unten 8 mm, vertikale Absteifungswinkel zwischen Hauptdeck u.
Prof Bohnstedt, 2010
5
Reisen, Band 1 - Südamerika (Erweiterte Ausgabe)
Der Talisman führte 101 Passagiere — 31 in der Cajüte und 70 im Zwischendeck , und es ist dieß vielleicht das erste deutsche Auswandererschiff das, gänzlich ohne Frauen an Bord, fast nur mit jungen Leuten in See, einem fernen Welttheile  ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
6
Grünwinkel: Gutshof, Gemeinde, Stadtteil ; [1909 - 2009, 100 ...
Weit mehr als die Hälfte der deutschen Auswanderer, die im 19. Jahrhundert in die Vereinigten Staaten gekommen waren, hat die neue Heimat an Bord eines Segelschiffs erreicht, die meisten davon im Zwischendeck.76 Auf den Schiffen ...
Manfred Fellhauer, Bürgerverein Grünwinkel, 2009
7
Geschichte der Segelschiffe: die Entwicklung des ...
Im Zwischendeck sind hierüber die "VVohnräume der Unteroffiziere angeordnet, sie bestehen aus einer Messe und den um diese herumliegenden Kammern. Abteilung VI nimmt unter dem Zwischendeck die Sandlast und den Kettenkasten,  ...
Carl Busley, 2008
8
Nach Amerika (Voll Illustrierte und biographisch ...
»Billigeren Plätze — zweite Cajüte oder Steerage fünfundsechzig Thaler Gold — « »Und Zwischendeck?« sagte der Fremde leise und verlegen. »Zwischendeck würde ich Ihnen nicht rathen,« meinte Herr Weigel, seine Brille jetzt abwischend  ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
9
Meine Auswanderung Nach Den Vereinigten-Staaten in ...
2) Im Bejahungsfalle: wie viel «Passagiere ,r mitbringen werdt ») für die Kajüte, d ) für das Zwischendeck; 3) ob er mich beauftragen wollte, für seine Rechnung einen Contra« wegen der Ueberfahrt und Beköstigung abzuschließen, ...
Ludwig Gall, 1822
10
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Dagegen haben die späteren Fahrgastdampfer der „Hamburg-Amerikanischen Packet fahrt- Aktien-Gesellschaft" {seit 1856) und des „Norddeutschen Lloyd" ( seit 1858) stets Kajütspassagiere und Fahrgäste im Zwischendeck aufgenommen, ...
Hans Szymanski, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZWISCHENDECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zwischendeck is used in the context of the following news items.
1
Der Trick mit dem doppelten Boden
Der Fußboden des Innenraums liegt dabei etwa 20 bis 30 Zentimeter über dem Boden des Wohnaufbaus. Im beheizten Zwischendeck findet sich nicht nur Platz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
U-Bahnhof Alexanderplatz: Iraker (24) pinkelt in Bahngleise und ...
... reagierte äußerst aggressiv und verfolgte zusammen mit einem jordanischen Komplizen (44) den 26-Jährigen bis zum Zwischendeck des U-Bahnhofs. «Epoch Times, Feb 17»
3
Tatort Alexanderplatz - U-Bahn-Pinkler schlägt Mann Flasche auf ...
Er verfolgte den Mann zusammen mit einem Komplizen (44) zum Zwischendeck des U-Bahnhofs. Tatort Alexanderplatz, wieder wurde der Untergrund hier zum ... «BILD, Jan 17»
4
Polizei Bremen: Betriebsunfall an Bord
Ein 22-jähriger philippinischer Seemann betrat, während durchgeführter Ultraschallmessungen an Bord, das Zwischendeck im Laderaum. Das Zwischendeck ... «FOCUS Online, Dec 16»
5
Das Imperium von Donald Trump begann in Norddeutschland
Oktober machte das 130 Meter lange Schiff in New York fest, und Friedrich Trumpf konnte endlich die wenig komfortablen Zwischendecks verlassen. Schon am ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
6
Fahrscheinautomat am U-Bahnhof Siemensdamm gesprengt
Unbekannte haben in der Nacht gegen 2:15 Uhr einen Fahrkartenautomaten in einem Zwischendeck des U-Bahnhofs Siemensmann gesprengt und das ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
7
Verworrene Schiffsmeldungen
Auf dem Zwischendeck drängen sich spanische Landarbeiter, die wegen des Zuckerpreisverfalls ihre Arbeit auf Kuba verloren haben. All das Personal und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
8
Weniger Parkmöglichkeiten in Ansbach – Sanierung des ...
Saniert werden der Bodenbelag der Stellplätze und des Fahrstreifens im Erdgeschoß sowie der Bodenbelag auf der Südseite des ersten Zwischendecks mit ... «Ansbach plus, Jul 16»
9
Kurs Hamburg!
Tanks mussten gereinigt und ihre Dicke gemessen werden, Ladegeschirr getestet und in einem Zwischendeck 80 Quadratmeter rostiger Stahl ersetzt werden. «RTLNord.de, Mar 16»
10
Flottgemacht
Tanks mussten gereinigt und ihre Dicke gemessen werden, Ladegeschirr getestet und in einem Zwischendeck 80 Quadratmeter rostiger Stahl ersetzt werden. «RTLNord.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zwischendeck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zwischendeck>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z