Download the app
educalingo
Search

Meaning of "have one's heart in one's boots" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAVE ONE'S HEART IN ONE'S BOOTS

have one's heart in one's boots play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORDS THAT BEGIN LIKE HAVE ONE'S HEART IN ONE'S BOOTS

have on
have on one´s back
have one foot in the grave
have one over the eight
have one´s back to the wall
have one´s blood up
have one´s cake and eat it
have one´s feet on the ground
have one´s hands full
have one´s hands tied
have one´s head screwed on
have one´s heart in it
have one´s heart in one´s mouth
have one´s heart in the right place
have one´s knife in someone
have one´s meat and one´s manners
have one´s work cut out
have other fish to fry
have out
have pity on

WORDS THAT END LIKE HAVE ONE'S HEART IN ONE'S BOOTS

bet one´s boots
boots
bossyboots
cowboy boots
desert boots
fill your boots
gumboots
Hessian boots
hiking boots
jodhpur boots
kinky boots
moonboots
riding boots
roots
rubber boots
seven-league boots
slyboots
thigh boots
too big for one´s boots
top boots
Wellington boots

Synonyms and antonyms of have one's heart in one's boots in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «have one's heart in one's boots» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAVE ONE'S HEART IN ONE'S BOOTS

Find out the translation of have one's heart in one's boots to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of have one's heart in one's boots from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «have one's heart in one's boots» in English.

Translator English - Chinese

在一个人的靴子有一个人的心脏
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

tener el corazón en las botas de uno
570 millions of speakers

English

have one´s heart in one´s boots
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

किसी के जूते में एक दिल है
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

يكون المرء في قلب الأحذية واحد
280 millions of speakers

Translator English - Russian

есть свое сердце в своих сапогах
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

ter o coração em botas de um
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

এক এর বুট একটি হৃদয় আছে
260 millions of speakers

Translator English - French

avoir le cœur dans les bottes d´un
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Mempunyai hati seseorang dalam kasut seseorang
190 millions of speakers

Translator English - German

haben das Herz in einem Stiefel
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

自分のブーツに自分の心を持って
130 millions of speakers

Translator English - Korean

하나 의 부츠 하나 의 마음을 가지고
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Duwe ati ing sepatu
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

có trái tim của một người trong một khởi động khởi động
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

ஒருவரின் பூட்ஸில் ஒரு இதயம் இருக்கிறது
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

एखाद्याचे हृदयाचे ठोके मारणे
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Kalbini kişinin çizmelerine koymak
70 millions of speakers

Translator English - Italian

avere il cuore in stivali di uno
65 millions of speakers

Translator English - Polish

mają swoje serce w buty swoich
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

є своє серце в своїх чоботях
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

avea inima cuiva în cizme cuiva
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

έχει την καρδιά ενός ατόμου σε μπότες κάποιου
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

het ´n mens se hart in ´n mens se skoene
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

har sitt hjärta i sina stövlar
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

har ett hjerte i ens støvler
5 millions of speakers

Trends of use of have one's heart in one's boots

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAVE ONE'S HEART IN ONE'S BOOTS»

The term «have one's heart in one's boots» is normally little used and occupies the 137.731 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «have one's heart in one's boots» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of have one's heart in one's boots
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «have one's heart in one's boots».

Examples of use in the English literature, quotes and news about have one's heart in one's boots

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «HAVE ONE'S HEART IN ONE'S BOOTS»

Discover the use of have one's heart in one's boots in the following bibliographical selection. Books relating to have one's heart in one's boots and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
The Chambers Dictionary
... have one's heart in it (often in neg) to have enthusiasm for what one is doing; have one's heart in one's boots to feel a sinking of the spirit; have one's heart In one's mouth to be in trepidation, great fear or anxiety; have one's heart In the right  ...
Allied Chambers, 1998
2
Cassell英语常用词组用法词典
Sf^S'SrH'C" AR**WfiJ£ • ) to have one's heart in (ii$'fflS^5i'&J) iE<fr)5i& (K*±) ( She tried to learn English, but she didn't have her heart in it. mmmn %m • B]mi&M >L-&&*&. ±M->) to have one's heart in one's boots .iSlllffl. ft I Ifi ; gLt.&fr (I was lost  ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Idioms and Phrases
Have one's hands full Have all the work one can do; be fully occupied The printer said that he had his hands full and could not take any further work till next month. Have one's heart in one's boots Feel deeply discouraged. feel hopeless The ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
4
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... FULL HAVE ONE'S HAND TIED HAVE ONE'S HEAD IN THE CLOUDS HAVE ONE'S HEAD SCREWED ON BACKWARD HAVE ONE'S HEART IN ONE'S BOOTS HAVE ONE'S HEART IN THE RIGHT PLACE HAVE ONE'S HIDE HAVE ONE'S ...
Cruz, Et Al
5
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
... *I1*1 i To have in the heart- To be deeply interested in it : To have one's heart in One's boots — To be greatly depressed csp. by terror ; ( «C3 ) ^"tt5? 5««1 1 To have one's heart in one's mouth— '1 o be violently alarmed at or startled; ...
Charuchandra Guha, 2007
6
Chambers Idioms
... have one's heart in one's boots to be very depressed or lacking in hope: The boy's heart was in his boots as he arrived home because he knew his mother would be angry with him for tearing his jersey. have one's heart in one's mouth to be ...
7
Sterling Dictionary of Idioms
have one's heart in one's boots be very sad or depressed or gloomy Ever since she heard the news of her friend 's death she 's had her heart in her boots. one's heart bleeds for somebody (often ironic) one pities or feels sorry for somebody ...
Vijaya Kumar, 1998
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... heart. have one's heart in one's boots to be very depressed or lacking in hope: The boy's heart was in his boots as he arrived home because he knew his mother would be angry with him for tearing his jersey. have one's heart in one's mouth ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
9
Chabers 21st Century Dictionary
have one's heart in it usually with negatives to have enthusiasm for what one is doing. • have one's heart in one's boots to feel a sinking of the spirit. • have one's heart in one's mouth or throat to be very frightened, worried, anxious or excited.
10
Multi-Functional English-Chinese Dictionary
iMM^)3t^: £^Js , *IIMMilIlE4}g„ zl cong ta de zhang fu qu shl hou, ta jiu mo mo de ren shou zhe tong ku zl ji sheng huo. Phrase: have one's heart in one's boots = have one's heart in one's mouth = my heart stood still#^!^^/i> f^^lfUhS^fei chang ...
Jane Sun, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Have one's heart in one's boots [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/have-ones-heart-in-ones-boots>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z