Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hwyl" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HWYL

Welsh.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HWYL

hwyl  [ˈhuːɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HWYL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
determiner
exclamation
Hwyl is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HWYL MEAN IN ENGLISH?

Definition of hwyl in the English dictionary

The definition of hwyl in the dictionary is emotional fervour, as in the recitation of poetry.


WORDS THAT RHYME WITH HWYL


crewel
ˈkruːɪl

WORDS THAT BEGIN LIKE HWYL

huzoor
huzzah
HV
HW
hwan
Hwang Hai
Hwang Ho
Hwange
HWM
hyacinth
hyacinthine
Hyacinthus
Hyades
Hyads
hyaena
hyaenic
hyalin
hyaline
hyaline cartilage
hyalinisation

WORDS THAT END LIKE HWYL

acetyl
acyl
alkyl
aryl
benzyl
beryl
butyl
carbonyl
Chernobyl
dimethyl
ethyl
fentanyl
hydroxyl
isopropyl
methyl
phenyl
polyvinyl
propenyl
propyl
vinyl

Synonyms and antonyms of hwyl in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hwyl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HWYL

Find out the translation of hwyl to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of hwyl from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hwyl» in English.

Translator English - Chinese

hwyl
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

hwyl
570 millions of speakers

English

hwyl
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

hwyl
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

hwyl
280 millions of speakers

Translator English - Russian

hwyl
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

hwyl
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

hwyl
260 millions of speakers

Translator English - French

hwyl
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Hwyl
190 millions of speakers

Translator English - German

hwyl
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

hwyl
130 millions of speakers

Translator English - Korean

hwyl
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Hwyl
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

hwyl
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

hwyl
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

ह्वियल
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

hwyl
70 millions of speakers

Translator English - Italian

hwyl
65 millions of speakers

Translator English - Polish

hwyl
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

hwyl
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

hwyl
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

hwyl
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

Hwyl
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

hwyl
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

hwyl
5 millions of speakers

Trends of use of hwyl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HWYL»

The term «hwyl» is quite widely used and occupies the 31.670 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hwyl» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hwyl
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «hwyl».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HWYL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hwyl» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hwyl» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about hwyl

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «HWYL»

Discover the use of hwyl in the following bibliographical selection. Books relating to hwyl and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
An English-Welsh pronouncing dictionary: with an analysis of ...
... së'-ic, s. llong Dyrcaidd fasnachol âg un hwylbren hir arni I Said, sëd, past part, (o Say) a ddywed- wyd, dywededig, wedi ei ddywedyd i Saiga, së'-ga,s.math o grychgorn [s.hwyl i Sail, sël, v. a. hwylio, morio, mordwyo : Under sail, yn'-der sël,  ...
Thomas Edwards, 1864
2
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
[of a ship, &c] Hwyl Sails, Hwyliau. — The jib sail, Y gynhwyl. The main sail, Yr hwyl fawr (fwyaf.) TAe mizzen sail, Hwyl y llvw, yr hwyl ol, y dant-hwyl, hwyl y taut. The sprit sail, Yr hwyl flaen (flaen- af.) The top sail, Y frig-hwyl, yr hwyl uciiaf.
John Walters, Hannah Walters, 1828
3
Hwyl Nofio
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Harding Ozihel, 2012
4
Faith after Foundationalism
language, hwyl, for example, had never existed. Since we now know what hwyl is , we can say that language, prior to its existence, was inadequate to express it. Since the existence of any phenomenon such as hwyl is contingent, the possibility ...
D.Z. Phillips, 2013
5
An English and Welsh Dictionary
—•Л/л»! sait, yr hwyl fawr — JUiatn- saik hwyl y llyw, y • dant hwyl^S/irif sail, yrhwyl tlaeu — ïbp sail, y trig hwyl, yr hwyl ueha£ Sailcloth, i. Hïain lrwyliau Sailor , sité, rnorwr, mordwywr, llongwr.,. gwr mÖr : • • ' • Sail-yard, * hwyl-drawst Sahn, ...
Thomas Jones, 1811
6
Appalachian Mountain Religion: A History
The best description I can give of this peculiarity [hwyl] is this: it is the application of sentences in a chanting style to portions of the minor scale. The minister is never at a loss how to apply the words to the melody; they appear to run together as ...
Deborah Vansau McCauley, 1995
7
50 People Every Christian Should Know: Learning from ...
One of the traditions of Welsh preaching is “catching the hwyl.” I once discussed this subject with the late Dr. D. Martyn Lloyd-Jones, himself a Welshman and a master preacher. He explained that the Welsh word hwyl means “the canvas of a  ...
Warren W. Wiersbe, 2009
8
An English and Welch Vocabulary: Or, An Easy Guide to the ...
Parts for helplng the mo- Rhannu at gynorthwyo tion of a Ship, andarе svmudiad Llong, a made of Cloaili, chwedi eu gwneuthur o Li ain, yw Yr HwylaUiSiMg. Hwyl,/. ITwylau ydynt Yr Hwyl fawr,/. , Yr Hwyl flaen,yi Hwyl y Llyw, /. Y Frig hwyl,/.
Thomas Evans, 1804
9
An Unholy Communion: The Monastery Murders
My assistant,Jane, tells me you knew Father Hwyl.” The bishop shook his bald head. “Tragic loss. I can't imagine how I'll replace him. He was excellent at hisjob. Both as a parish priest and with the more esoteric duties he undertook for me.
Donna Fletcher Crow, 2013
10
Dictionary of the Welsh Language: Explained in English
After trying етегу place a it+lceme to home, Hwyl, s.f.—pl. t. iau (hwy) Л course, a regimen, or order ; plight, state, condition ; a progress, jonrney, or voyage; a sail. Wyt mewn purion hwyl, thou art in tolerable order ; tunc hi e'ihiryl, she is out of ...
William Owen Pughe, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HWYL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hwyl is used in the context of the following news items.
1
Snowdon Race 2015: Essential information for the annual …
11.00am: 'Hwyl i bawb' family Run under 8yrs old. 1.15pm: Past winners and all runners parade down to the village for the start. 2.00pm: Start ... «Daily Post North Wales, Jul 15»
2
Shan Cothi's first album for 10 years set for autumn release
... in beautiful string, harp and piano sounds, and the next you're in a frenzy of wild Welsh passion singing at full throttle with true Welsh 'hwyl'”. «Daily Post North Wales, Jul 15»
3
TENBY Male Choir is on song for celebrations this year to mark its …
The launch of its new CD, Hwyl a Hiraeth, is just one of the ways in which the popular choir is ensuring that 2015 is a landmark date in its history. The year has ... «Western Telegraph, Jul 15»
4
Tenby Male Choir - Only Men Aloud
All of these solos can be heard on our new CD Hwyl a Hiraeth, along with many others in our wide repertoire. It can be bought at any concert or ... «Tenby Observer, Jul 15»
5
Newcastle Emlyn news in brief
FAMILY FUN MORNING: Bore o Hwyl i'r Teulu yn Neuadd Cawdor Hall o 10.30 – 12.30 ar Ddydd Sadwrn/Saturday yr 18ed o Orffennaf/July. «Tivyside Advertiser, Jul 15»
6
New artwork to emerge from Merthyr Rising mural row
“The group who designed and produced this work, Hwyl, have already been encouraged by members of the council to pitch some ideas for a ... «WalesOnline, Jun 15»
7
View from the Senedd - Vaughan Gething AM
They're also a good spot of hwyl. Education, much like health, is an issue never far from the pages of the press and is strongly discussed here ... «Penarth Times, Jun 15»
8
Well done to Wales
What an atmosphere with proper singing and true Welsh hwyl! No umbrella for Chris Coleman in the Welsh monsoon rain. His managerial ... «Swindon Advertiser, Jun 15»
9
The Sir Gareth Edwards interview: Why I'm so proud of what Gareth …
Sir Gareth knows all about the hwyl and passion Welsh sport can generate having played in, and been at, some of the most fervent rugby ... «WalesOnline, Jun 15»
10
Carolyn Hitt cries at weddings but it's not always out of emotion
Cherishing fatherhood with the fabulous hwyl he brought to all aspects of life, he couldn't have been a more doting Dad to those lovely girls. «WalesOnline, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hwyl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/hwyl>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z