10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABLANO»
Discover the use of
ablano in the following bibliographical selection. Books relating to
ablano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABLANO, s. m. En Asturias se llamaba así el abellano , como lo prueba el refr.
siguiente, y su glosa. Hoy todavía tiene algún uso entre la gente rústica del
mismo País. El ablano y el cabrón en Mavo tienen sazón. Refr. Comend. quien
añade ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ABLANDIR. v.a. ant. Lo mismo que blandir. ABLANO, s. m. p. Ast. El avellano,
como lo prueba el ref. siguiente. Hoy todavia tiene algún uso entre la gente
rústica del mismo pai». Ctrylus. EL ABLANO T EL CABRON EN MAYO TIENEN
sazón, ...
3
Refranes de la lengua castellana
V. Dios. Ovejas y abejas, en tus dehesas. V. Oveja. ABLANO. El ablano y el
cabron, en mayo tienen sazon. ABORRECER. Castiga al que no es bueno , y
aborrecerte ha luego. V. Castigar. ABRASARSE. Muchas hijas en casa, iodo se
abrasa.
Dicese abla- tio rei alien* , porque si el Juez mandase á un Ministro que le
quitase de las manos á Pedro lo que hurtó , ó lo que a otro le debe ; el quitarlo
en este easo, aunque sea con violencia , no es rapiña ; porque no es ablano
injusta rei ...
5
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
El asno que no está hecho al al- barda , muérdele el atafar- ra. El Asturiano
llama al ataharre, atafarra. El ablano y el cabron , en Mayo tiene sazon: El
Asturiano : dice ablano t ti avellano. El cochino que mama y come> dos cueros
pone. El 66.
6
Refranes o Proverbios en romance
£í ablano.y el cabton en Mayo tie- nesnzon. ' ' □f / ^AjlnYuno di^e ablano al aue-
Itanv. El cochino que marna , y come.dos cuerpos pone. ' o El Abad de Bamba.lo
que no puede «coroer dalo por su almr.- : H ÏA hombre nictido eu asrentahaze ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
7
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
... _r У . Eí afno quenö efta hecho al ajuárela, muerde le el ata farra. ÉJ
AftmiianorUaina al ataharre,atafar- ra. ti ablano y el cabrón, en Mayo fieneTa-zorí
;14 f 1 Aíluriaao dize ablano, el aueHano. J^i cochino que mama y come,, ^
oiíuerpspone, ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578
8
Refranes o proverbios en castellano ...
... aí- . barda. y\ muérdele el atafar- ra. . rV-'ir :> ' £1 Asturiano llama al ataharre, .
atafartait.• .;. c, , './ /./ ti £1 ablano y el cabron , en Mayo tiene sazon. . .! .! El
Asturiano,: dice ablano , el avellano. . El cochino que mama y comei dos cueros
pone.
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Refranes o prouerbios en romance
El ablano y el cabron, en Mayo tienen fazon. El afturiao dize ablano, el atiellano
El cochino que mama y come, dos cueros pone. Elabad de Bamba, íoqno puede
comer,da lo por fu alma. El hóbre metido en afrenta, ha- zeportreynta. El mal ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
10
Estudios de diacronía asturiana (1)
de Galicia, ni el catalán castellano provincial de Cataluña). en bable se dice .ilil.
in.il. y si ustedes quieren ablanu. y en todo caso, ablanu o ablano, eso sería
bable y el bable no figura en el Diccionario, ni debe figurar. En cambio es
provincial ...
Ana María Cano González, 2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABLANO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ablano is used in the context of the following news items.
【殺貓事件簿】台義工澳門追兇揭三地動保法無力悲歌
澳門組織ANIMA行政主席Ablano表示，希望澳台港三地民間動保團體，能就螺絲山虐貓案一同聯署，促澳門政府盡快設立動保法。 雖然無法證實，但小敏的澳門追兇 ... «香港01, Feb 16»
La nieve mantiene cerrada la A-67 entre Cantabria y Palencia e …
... camiones y vehículos articulados en los tramos comprendidos entre Campumanes y Ablano, en Asturias, y entre Caldas de Luna y Barrios de Luna, en León. «RTVE, Feb 15»
Cerrada al tráfico la autopista del Huerna a la altura de Soto y Amio …
Asimismo, se ha informado del cierre de la AP-66, ya en territorio asturiano entre las localidades de Ablano (kilómetro 85) y Campomanes (kilómetro 67). «20minutos.es, Feb 15»
Al Bano şi „nostalgia canaglia”/doamna care ne-a făcut de râs, la …
... aspectele şi lecţiile subtile ale vieţii; spun doar că, pe viitor, ar face bine să citească mai atent ce scrie pe afiş: între Ablano şi Romina şi Albano feat Romina e, ... «Adevărul, Nov 14»
Las incógnitas del próximo curso escolar
Ellos no hacen distinción entre avellanu y ablano. Pero si dicen sapato, no pronuncian la s final en los plurales. El masculino es fácil El libro lo libro. «El Comercio Digital, Jun 14»
La parroquia de Linares no sale del bache
Asimismo, pide que se finalice la obra de la nueva pista que une la capital del municipio con la fuente del Ablano. «Se empezó el proyecto, pero falta un ... «La Nueva España, Jul 13»
Panderetera sin maestro
... rayada y la ponía con las letras mirando para el maestro, que roncaba en su silla, y luego marchaban a jugar hasta que salía furioso con la vara de ablano. «Diario de León, Jun 13»
Numerosos cortes de carretera debido a las intensas nevadas de …
En la autopista del Huerna (AP-66), la nieve condiciona la circulación en ambos sentidos entre Campomanes y Ablano, entre los kilómetros 57 y 85, aunque, ... «ABC.es, Mar 13»
Reabierta la autopista del Huerna, cerrada por la nieve durante una …
El corte es en ambos sentidos, desde el punto kilométrico 65 de Jomezana de Abajo (Asturias) hasta el punto kilométrico 85, en Ablano, también en Asturias, ... «La Nueva España, Jan 13»
el último guerrillero de Asturias
Utilizábamos leña de «ablano» (avellano) y fresno, cortado muy menudo. Es la madera que menos señales dejaba. Comíamos como «paxarinos», muy poco y ... «La Nueva España, Mar 11»
