Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hortelano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HORTELANO

La palabra hortelano procede de hortolano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HORTELANO IN SPANISH

hor · te · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HORTELANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hortelano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HORTELANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hortelano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hortelano

Orchard

Huerto

Hello A pomegranate next to the castle of Aledua, in the municipal district of Llombay, is silent witness of the custom of the Muslims to plant in the environs of its populations trees and plants in small areas that can be considered orchards. The orchard at the George Washington Plantation in 18th Century Mount Vernon, Virginia. Surrounded by a hedge, crops can be observed to stock up on fresh vegetables. Huerta extensive in the province of Valencia. A garden or orchard is a crop of irrigation, very frequent in the vegas of rivers because it is a type of agriculture that requires abundant irrigation, although the system of irrigation by dripping, very appropriate in the horticulture plots, saves an enormous amount of Water. The main crops of the orchards are usually vegetables, vegetables, legumes and, sometimes, fruit trees. They usually receive the generic name of horticultural crops. hola Un granado junto al castillo de Aledua, en el término municipal de Llombay, es testigo mudo de la costumbre de los musulmanes de sembrar en los alrededores de sus poblaciones árboles y plantas en pequeñas áreas que pueden considerarse huertos. El huerto en la hacienda - plantación de George Washington en Mount Vernon, Virginia, del siglo XVIII. Rodeado por un seto, pueden observarse los cultivos para abastecerse de vegetales frescos. Huerta extensa en la provincia de Valencia. Un huerto o huerta es un cultivo de regadío, muy frecuente en las vegas de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo, muy apropiado en las parcelas de horticultura, economiza una enorme cantidad de agua. Los principales cultivos de las huertas suelen ser las hortalizas, verduras, legumbres y, a veces, árboles frutales. Suelen recibir por ello el nombre genérico de cultivos hortícolas.

Definition of hortelano in the Spanish dictionary

The first definition of gardener in the dictionary of the real academy of the Spanish language belongs to or related to the gardens. Another meaning of gardener in the dictionary is a person who cares for and cultivates vegetable gardens. Hortelano is also a bird about twelve centimeters long from the beak to the tip of the tail, with gray-green plumage on the head, chest and back, yellowish in the throat and ash-colored in the lower parts; Forked tail with white side feathers, hooked nails and fairly long bill. It is common in Spain. La primera definición de hortelano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las huertas. Otro significado de hortelano en el diccionario es persona que por oficio cuida y cultiva huertas. Hortelano es también pájaro de unos doce centímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris verdoso en la cabeza, pecho y espalda, amarillento en la garganta y de color de ceniza en las partes inferiores; cola ahorquillada con las plumas laterales blancas, uñas ganchudas y pico bastante largo. Es común en España.
Click to see the original definition of «hortelano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HORTELANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
borcelano
bor·ce·la·no
castellano
cas·te·lla·no
compostelano
com·pos·te·la·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
pucelano
pu·ce·la·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
tudelano
tu·de·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HORTELANO

horrorosamente
horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano

SPANISH WORDS THAT END LIKE HORTELANO

ablano
afroantillano
avellano
biplano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
herculano
manglano
monoplano
orellano
oriolano
portulano
semiplano
tocopillano
trujillano
vilano
yeclano

Synonyms and antonyms of hortelano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HORTELANO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «hortelano» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of hortelano

Translation of «hortelano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HORTELANO

Find out the translation of hortelano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hortelano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hortelano» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hortelano in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

园丁
1,325 millions of speakers

Spanish

hortelano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gardener
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

माली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بستاني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

садовник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jardineiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মালী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jardinier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tukang kebun
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gärtner
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

植木屋
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정원사
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gardener
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người làm vườn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தோட்டக்காரன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

माळी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bahçıvan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

giardiniere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ogrodnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

садівник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

grădinar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κηπουρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tuinier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

trädgårdsmästare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gartner
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hortelano
hortelano 
  vegetable gardener.
 It doesn't matter if you are a flower gardener or a vegetable gardener, in this article you will get some of my my greatest gardening tips ever.
como el perro del hortelano que ni come ni deja comer 
a dog in the manger
 What is meant by the phrase 'a dog in the manger'?.

Trends of use of hortelano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HORTELANO»

The term «hortelano» is quite widely used and occupies the 20.068 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hortelano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hortelano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hortelano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HORTELANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hortelano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hortelano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hortelano

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HORTELANO»

A buen año y malo, molinero y hortelano.
Como el perro del hortelano, ni come ni deja comer.
El perro del hortelano, ni come, ni deja comer a su amo.
El perro del hortelano, que ni come las berzas ni las deja comer al amo.
En casa del hortelano, siempre es más gordo el marrano.
En invierno y en verano, ganadero y hortelano.
Gana tenía de tronchos quien besaba al hortelano.
Hasta San Urbano, no esta libre de hielos el hortelano.
Hortelano tonto, patata gorda.
La mujer del pastor se peina a la oración; la del hortelano, a la mañana temprano.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HORTELANO»

Discover the use of hortelano in the following bibliographical selection. Books relating to hortelano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El perro del hortelano
Es decir: ni come, ni deja comer... Se trata de una comedia fresca y divertida en la que todos los personajes defienden su felicidad superando prejuicios y presiones sociales. Una buena muestra de la mejor comedia de Lope de Vega.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
El Hortelano de ULba: Sonia Elsoldadorj El Hortelano
El Hortelano de Ulba (Libresa, 2003) has three novellas, Sonia, El soldador de los Tropicos and El hortelano de Ulba.
Vicente Cabrera, 2003
3
El perro del hortelano
Múltiples elementos constituyen el andamiaje dramático de El perro del hortelano de Lope de Vega, una de las comedias más delciosas del teatro español del siglo XVII.
Félix Lope de Vega, 2012
4
El escritor y la escena: actas del I Congreso de la ...
ANTONIO CARREÑO Brown University Paradoja es la situación de Diana, condesa de Belflor, en El perro del hortelano. Rodeada de una variada coterie, vive en su palacio, en Napoles. Es pretendida por un marqués (Ricardo) y un conde ...
Asociacíon Internacional de Teatro Español y Novoshispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1993
5
Gramática parda
Gramatica parda es una novela parodica que auna, con estilo ironico y caricaturesco, un manual de gramatica, una novela de aventuras y de espionaje y algunos textos literarios concretos.
Juan García Hortelano, Milagros Sánchez Arnosi, 1997
6
Perú hoy: del hortelano su perro : sin espacio ni tiempo ...
Se reúne artículos que abordan temas sobre democracia, descentralización, gobernabilidad, cambio climático, políticas sociales, economía, América Latina, etc.
Enrique Amayo, Desco, 2009
7
El gran momento de Mary Tribune
Estructuralmente, la novela está dividida en dos partes netamente diferenciadas.
Juan García Hortelano, 2013
8
Apólogos y milesios
Según las define Cervantes, "las milesias son fábulas disparatadas y que sólo pretenden deleitar aunque no enseñen nada, en tanto que las apólogas tienen como fin deleitar y enseñar".
Juan García Hortelano, 2013
9
Tormenta de verano
La aparición del cuerpo de una joven en la playa de una urbanización de la costa catalana es todo lo que necesita el autor para construir un relato en el que un grupo de personas socialmente privilegiadas desfilan por un paisaje social y ...
Juan García Hortelano, 2013
10
Nuevas amistades
Las dudas, los miedos, los ligues, los guateques y hasta las chácharas insustanciales de un grupo de chicos finos madrileños le bastan a Juan García Hortelano para trazar un retrato de la época en que fue escrita esta novela, es decir, ...
Juan García Hortelano, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HORTELANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hortelano is used in the context of the following news items.
1
Herrera acusa al PSOE de ser como «el perro del hortelano»
El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, acusó este miércoles al PSOE de actuar como «el perro del hortelano» al no apoyar la ... «ABC.es, Aug 16»
2
Bruno Hortelano: "Creo que se me valora de sobra"
El atleta español Bruno Hortelano cree que se le "valora de sobra" después de un año 2016 lleno de éxitos y culminado con una positiva actuación en los ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
El récord de Hortelano, hubiera sido bronce
El récord de España de 200 metros que estableció en las series Bruno Hortelano, con 20.12, es el mismo crono que le otorgó el bronce en la final al francés ... «COPE, Aug 16»
4
Bruno Hortelano se queda fuera de la final de los 200 lisos
Bruno Hortelano, el primer velocista español que participaba en una semifinal olímpica, se quedó a siete centésimas de marcar un nuevo hito histórico ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Bruno Hortelano: "Me voy sabiendo que lo he dado todo"
Bruno Hortelano alegó que el récord de España que batió 24 horas antes en las series (20.12) pudo restarle fuerzas. "Ayer hice marca personal y siempre ... «Sport, Aug 16»
6
Hortelano: "En Río se dan las condiciones ideales para mejorar mi ...
Bruno Hortelano, plusmarquista español de 100 y 200 metros, ha llegado a Río de Janeiro con la moral alta para competir en sus primeros Juegos Olímpicos, ... «MARCA.com, Aug 16»
7
Bruno Hortelano: "He decidido centrarme sólo en los 200 metros"
Bruno Hortelano, campeón de Europa de los 200 metros, ha decidido centrarse en esta distancia en los Juegos de Río 2016 y ha descartado participar en los ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Bruno Hortelano: "Quiero averiguar dónde están mis límites"
Bruno Hortelano celebrando su victoria en la final de los 200 metros del ... viví nada igual”, explica Alberto Armas, el representante de Bruno Hortelano, que ... «Público, Aug 16»
9
Bruno Hortelano: "A veces me veo en condiciones de volar sobre la ...
Bruno Hortelano, campeón de Europa de 200 metros, ya puede "visualizar la carrera de Río", en los que serán sus primeros Juegos Olímpicos, gracias a su ... «20minutos.es, Jul 16»
10
¿Cuál es el techo de Bruno Hortelano en los Juegos Olímpicos de ...
Acercarse a la figura de Bruno Hortelano Roig es asomarse a un personaje enriquecido culturalmente por un nomadismo ilustrado. Nacido en Australia ... «El Mundo, Jul 16»

HORTELANO IMAGES

hortelano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hortelano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hortelano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z