Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abochornada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABOCHORNADA

La palabra abochornada procede del participio de abochornar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABOCHORNADA IN SPANISH

a · bo · chor · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABOCHORNADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abochornada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABOCHORNADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abochornada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abochornada in the Spanish dictionary

The definition of embarrassment in the dictionary is embarrassing. En el diccionario castellano abochornada significa bochornoso.

Click to see the original definition of «abochornada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABOCHORNADA


acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
contornada
con·tor·na·da
cornada
cor·na·da
descarnada
des·car·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
internada
in·ter·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABOCHORNADA

abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornado
abochornar
abocinada
abocinado
abocinamiento
abocinar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABOCHORNADA

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

Synonyms and antonyms of abochornada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abochornada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABOCHORNADA

Find out the translation of abochornada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abochornada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abochornada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

羞愧
1,325 millions of speakers

Spanish

abochornada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Embarrassed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अपमानित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بخزي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

омертвелый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mortificado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্ষুব্ধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mortifié
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mortified
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

beschämt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

恥ずかしいです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

굴욕
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mortified
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அடைத்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

mortified
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mahcup
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mortificato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

upokorzony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

змертвілих
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mortificat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

mortified
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afgehaal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

beskedet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mortified
5 millions of speakers

Trends of use of abochornada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABOCHORNADA»

The term «abochornada» is normally little used and occupies the 58.048 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abochornada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abochornada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abochornada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABOCHORNADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abochornada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abochornada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abochornada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABOCHORNADA»

Discover the use of abochornada in the following bibliographical selection. Books relating to abochornada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
Se puede sentir bochorno por haber soltado una ventosidad en público,aunque se piense que hacerlo es perfectamente normal e incluso placentero. Asimismo, es posible sentirse abochornada al descubrir que la ropa interior asoma debajo  ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
2
Yporá: Amor y guerra bajo el sol guaraní
Rosa,. que. se. sentía. abochornada. en. su. presencia. Sus ojos rasgados la taladraban en la oscuridad de la playa. Rosa desvió los suyos y miró sus manos, que aferraban la manta. Su silencio exasperó al ...
Casañas Gloria, 2011
3
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
Sangramiento nasal, con cara abochornada. CARA: Fiera; ROJA; turgente y caliente; o se pone pálida y roja alternativamente. Hinchazón semilateral de la cara. Distorsión espasmódica de la boca (risa sardónica). Movimiento convulsivo de ...
S. R. Phatak, 2006
4
Oscar y Amanda: amor y virtud triunfantes
amor y virtud triunfantes Regina Maria Roche. Bien necia he sido , pero bien lo pago con lo abochornada que me siento. — Por amor de Dios, señora Devons, dijo la marquesa, ¿porqué os sentis abochornada?
Regina Maria Roche, 1868
5
¿Por dinero o por amor?/Esposa para siempre
–No siento vergüenza –dijo aún sin mirarlo,demodo que le resultó más fácil decir lo que sentía–. Bochorno y vergüenza son dos palabras diferentes. Estoy abochornada porque... –se detuvo en busca de una palabra adecuada, pero luegose ...
Carol Marinelli, 2012
6
La mujer muerta: novela
Yo estaba abochornada, compréndalo, abochornada y estupefacta y reconozco que también un poco admirada porque aquellas criaturas me parecieron de pronto como imágenes de un cuadro o como seres sobrenaturales.
Teresa Barbero, 2002
7
Matilde, ó, Memorias de una joven
... de aquella habitacion. Ursula se hallaba al parecer abochornada, pero yo vi con placer aquellos adornos tan sencillos como risueños y me gustó infinito el aposento, del cual dependian otras dos piezas amuebladas de un mismo modo.
Eugène Sue, 1846
8
Mala Jugada:
... efusivo, con una sonrisa entre pícara y conciliadora, el Lobo respondió al saludo sin afectación alguna, atrás, Evangelina, haciendo la abochornada, o tal vez abochornada, como tanteando el terreno que pisaba, el Lobo se le acercó, hábil, ...
Armando de Armas
9
Cartas peruanas escritas en francès
ZiliA abochornada en una tertulia. Si no continuára robando al sueño el tiempo que te dedico , caro Aza, ya no gozaria de rstos deliciosos momentos en que tínicamente existo por ti Me han hecho tomar de nuevo mis vestidos de virgen del ...
Grafigny (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt, Mme de), 1823
10
El jugador y la doncella
Julia Justiss. Casi sin respiración, la criada esbozó una reverencia. —No... — susurró Sarah, abochornada porque hubiera soltado todos los problemas de la casa delante del marqués—.
Julia Justiss, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABOCHORNADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abochornada is used in the context of the following news items.
1
Cospedal, "abochornada e indignada" por los insultos a Camacho
La secretaria general del PP ha lamentado durante un acto electoral en Girona la agresión verbal sufrida por la presidenta de su partido en Cataluña, Alicia ... «El Mundo, Jun 16»
2
Diputación recuerda al PSOE que, en materia de Igualdad, están …
En un comunicado, la diputada de Igualdad, Dolores Martínez, se ha mostrado abochornada por la "desvergüenza" que han demostrado hoy los diputados del ... «20minutos.es, Jun 16»
3
PSOE pide al PP que "deje de mentir y enredar con la eliminación …
En ese sentido, la diputada ha considerado que la portavoz "debería de estar abochornada por haber permitido que su provincia pierda ese dineral", tras ... «20minutos.es, May 16»
4
Cospedal dice estar "abochornada" de la foto de Page "aplaudiendo …
Preguntada en Carriches (Toledo) por la fotografía de García-Page en el acto de la entrega de los VIII Premios Internacionales de Traducción Rey Abdullah Bin ... «20minutos.es, May 16»
5
Álvaro García tuvo que calmar a una afición abochornada con el …
A pesar de que el Cádiz llevaba tres partidos sin ganar y aunque la primera plaza estaba imposible, hubo presencia de cadistas en las despobladas gradas del ... «El Desmarque, Apr 16»
6
Comisión Electoral del PLD "abochornada" por muertes en su …
SANTO DOMINGO.- La Comisión Nacional Electoral del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) repudió en la tarde de este domingo los hechos de ... «7dias.com.do, Dec 15»
7
Halle Berry abochornada por el sudor, peor look de la semana​
Delatada por el sudor. La actriz Halle Berry se presentó con un vestido multifunción de algodón verde oliva que le jugó una mala pasada ante los fotógrafos. «enfemenino.com, Nov 15»
8
La memoria abochornada
Dicen que ningún ser humano muere completamente mientras permanece en el recuerdo de los demás. Por eso, los 193 inocentes asesinados el 11 de marzo ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
'La Vanguardia', abochornada: "Se puede perder todo menos la …
'La Vanguardia', abochornada: "Se puede perder todo menos la dignidad". "Junts pel Sí ha llevado a cabo esta semana movimientos políticos que han causado ... «Libertad Digital, Nov 15»
10
Andrea Levy se disculpa en Palma por la corrupción del PP
... regional del partido Fernando Areal por pagar en negro parte de la campaña autonómica de 2007, un hecho por que se ha declarado «abochornada». «Última hora, Oct 15»

ABOCHORNADA IMAGES

abochornada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abochornada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abochornada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z