Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abocinada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABOCINADA

La palabra abocinada procede del participio de abocinar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABOCINADA IN SPANISH

a · bo · ci · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABOCINADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abocinada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABOCINADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abocinada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Flaring

Abocinamiento

A flaring is the architectural element that consists of widening a door or window to the inner side of the trumpet or horn. The effect that is achieved is the enlargement of the span. With this configuration you get an impression on the visitor that invites you to enter. This structure increases the amount of light entering the building. It is typical of Romanesque and Gothic. Un abocinamiento es el elemento arquitectónico que consiste en el ensanchamiento de una puerta o ventana hacia el lado interior de la pared en forma de trompeta o bocina. El efecto que se consigue es el agrandamiento del vano. Con esta configuración se consigue una impresión en el visitante que le invita a entrar. Esta estructura aumenta la cantidad de luz que entra al interior del edificio. Es propia del románico y del gótico.

Definition of abocinada in the Spanish dictionary

The definition of flared in the dictionary is similar to that of the horn. En el diccionario castellano abocinada significa de forma semejante a la de la bocina.
Click to see the original definition of «abocinada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABOCINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABOCINADA

abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornada
abochornado
abochornar
abocinado
abocinamiento
abocinar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABOCINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonyms and antonyms of abocinada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abocinada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABOCINADA

Find out the translation of abocinada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abocinada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abocinada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

喇叭形
1,325 millions of speakers

Spanish

abocinada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Flaring
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भड़का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اندلع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

расклешенные
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

deflagrou
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চঁচল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

évasée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dibakar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

abgefackelt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

フレア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

플레어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

flared
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bùng lên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தழுவிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

झाला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alevlendi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

svasato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

spalony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розкльошені
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

evazată
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φούντωσε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

opgevlam
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utsvängda
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

blusset
5 millions of speakers

Trends of use of abocinada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABOCINADA»

The term «abocinada» is normally little used and occupies the 61.598 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abocinada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abocinada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abocinada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABOCINADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abocinada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abocinada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abocinada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABOCINADA»

Discover the use of abocinada in the following bibliographical selection. Books relating to abocinada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Otro método de unir tuberías y empalmes es la unión abocinada o abocardada. Este tipo de unión hace encajar un ensanchamiento en forma de bocina del extremo de la tubería con un ángulo situado en et extremo del empalme: la unión se ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
2
Ingeniería de tránsito y de carreteras
... Garganta de entrada abocinada 2 .0300 .0340 .534 1.0 .0463 .0496 .0196 .75 . 57 .89 Circular suavemente 1.5 .555 Garganta de entrada abocinada bruscamente .519 .64 .0289 .90 Elíptica Entrada abocinada-bordes 2 biselados . 536 .622 ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
3
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
[cómo hacer una unión abocinada Las uniones abocinadas se utilizan para conectar tubos de gas de cobre blando en un niple roscado: en un aparato Y b a gas u otra unión. La clave aquí es hacer un extremo perfectamente abocinado en el ...
CPI Editors, 2009
4
Cuadernos de lingüística indigena
[O * anterior alta cerrada no abocinada' ¿onora oral. 31. [1] : anterior alta cerrada no abocinada sonora glotali- zada. 32. [l] : anterior alta abierta no abocinada sonora oral » 33. [V] : posterior alta cerrada abocinada sonora oral. 34.
5
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
En el tramo de muro comprendido entre las dos hornacinas, se realizó un corte en el muro para la construcción de una ventana abocinada de época románica ( fig. 35). En su construcción se reutilizaron dos salmeres y posiblemente dos ...
Pedro Mateos Cruz, 1999
6
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
En fecha muy reciente, finalmente, se ha interpretado como base cónica de timiaterio la pieza abocinada de bronce hallada en El Carambolo Bajo21. En este trabajo se argumenta que ningún soporte metálico presenta el cuerpo central liso ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
7
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
La tubería de succión es vertical de 5 pies de longitud equipada con una toma abocinada. La tubería de descarga contiene 2 codos de 90°, radio largo, una válvula de compuerta y una válvula de retención. El gasto es de 200 g.p.m. Solución: ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
8
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
Uno (Tipo 1) es una aspillera de planta abocinada en el interior y alzado exterior formado por un bloque de piedra con apertura casi rectangular. Altura exterior de unos 40 cm. (UEs IV, VII y IX). El otro (tipo 2) es de planta abocinada en el ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
9
El románico en la provincia de Soria
Como en el otro, abre en su centro ventana abocinada de aspillera. La absidiola del brazo norte, en idéntica disposición, es más baja y menoi su arco, también apuntado; más baja la ventana abocinada, y la imposta de los capiteles, de hojas ...
Juan Antonio Gaya Nuño, 1946
10
Antenas
9.9 Cámaras anecoicas: a) rectangular y b) abocinada produzca oscilaciones notables en la amplitud del campo. Al darle forma abocinada a la cámara lo que se consigue es que las diferencias de camino entre ambos rayos sean pequeñas , ...
‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABOCINADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abocinada is used in the context of the following news items.
1
Benavente. Iglesia de San Juan del Mercado: Portada Oeste.
Es una portada abocinada y sin tímpano con tres columnas a cada lado. Estas columnas y las semicolumnas reposan sobre plintos decorados con arcos. «Interbenavente.es, Oct 15»
2
600.000 euros para restaurar la portada de la iglesia de Santa …
... para el acceso principal (portada occidental) se concibió un proyecto de gran monumentalidad, con el despliegue, en torno a una gran portada abocinada, de ... «InfoENPUNTO, Jun 15»
3
La portada de la iglesia de Santa María de Olite será restaurada con …
... para el acceso principal (portada occidental) se concibió un proyecto de gran monumentalidad, con el despliegue, en torno a una gran portada abocinada, de ... «eldiario.es, Jun 15»
4
Por tierras de Burgos
... de esa especie; es inmensa y muy alta, presenta dos hermosas portadas, abocinada la lateral, y me da la sensación de que se encontrase cerrada al culto. «Periodista Digital, Jun 15»
5
Por tierras de La Rioja
Mientras tomo nota, un caballero mayor estaciona su viejo Mercedes y accede al cementerio, y yo le sigo hasta la entrada, abocinada y dotada de un precioso ... «Periodista Digital, Jun 15»
6
Estella / Lizarra (parte II)
... y la segunda, porque su portada abocinada es otro fabuloso museo al aire libre, con un excelso pantocrátor (1) en el tímpano, seis turiferarios en la arquivolta ... «Periodista Digital, May 15»
7
Estella / Lizarra (parte I)
Gateo los escalones y disfruto de una extraordinaria portada abocinada. En su arquivolta interior, capiteles decorados con grifos (animales fabulosos), el de la ... «Periodista Digital, May 15»
8
Puente la Reina / Gares
De la iglesia originaria, oscura, inmensa, altísima, muy reformada, se conserva su portada abocinada, preciosa, y sus contrafuertes podrían solar de nuevo la ... «Periodista Digital, May 15»
9
Una portada de elegancia señorial da entrada al jardín
La madera de la puerta y su disposición abocinada, actuaba como caja de resonancia en el espacio vacío del azaguán o portal de entrada, haciendo que los ... «La Voz de Galicia, May 15»
10
Los juaninos
El templo permaneció abierto al culto; luce una preciosa portada abocinada y dos torres con colorida decoración. El interior perdió los retablos barrocos que lo ... «La Jornada en linea, Mar 15»

ABOCINADA IMAGES

abocinada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abocinada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abocinada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z