Download the app
educalingo
Search

Meaning of "achulado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACHULADO

La palabra achulado procede del participio de achularse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACHULADO IN SPANISH

a · chu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHULADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achulado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACHULADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «achulado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of achulado in the Spanish dictionary

The definition of achulado in the dictionary achulado means that it has air or cool manners. En el diccionario castellano achulado significa que tiene aire o modales de chulo.

Click to see the original definition of «achulado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACHULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACHULADO

achuar
achubascar
achubascarse
achuchado
achuchar
achucharrar
achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achulaparse
achular
achularse
achumicar
achumpipado
achunchar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACHULADO

acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
reticulado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

Synonyms and antonyms of achulado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACHULADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «achulado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of achulado

Translation of «achulado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHULADO

Find out the translation of achulado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of achulado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achulado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我achulado
1,325 millions of speakers

Spanish

achulado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Achulated
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं achulado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I achulado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я achulado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I achulado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি achulado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´achulado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya achulado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich achulado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はachulado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 achulado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku achulado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi achulado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் achulado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी achulado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben achulado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I achulado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I achulado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я achulado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I achulado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα achulado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek achulado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag achulado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg achulado
5 millions of speakers

Trends of use of achulado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHULADO»

The term «achulado» is normally little used and occupies the 64.144 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «achulado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of achulado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «achulado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACHULADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «achulado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «achulado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about achulado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACHULADO»

Discover the use of achulado in the following bibliographical selection. Books relating to achulado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
Pepe «El hermano de Carmina ronda ya los treinta años y es un granuja achulado y presuntuoso». Su presencia en la obra se justifica en cuanto necesaria para la tragedia personal de Rosa. No tiene mayor importancia en el devenir diario ...
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002
2
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
Así también el pampino que operaba rápida y ágilmente, en forma vivaz, se le denominaba 'achulado'. En otras palabras, existió el "verbo" achillar, que significaba presto, listo. El antónimo de (hombre) achulado era "caimán", que significaba ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
ACHULADO , DA. adj. fam. que se aplica á la persona que tiene ayre ó semejanza de chulo. Ltpidulus , argutus. Feix. Teatr. tom. 6. fol. 311. Encontrándose en una calle con ciertas Damiselas achuladas. ACIA. adv. V. Hacia. ACIAGO , GA. adj ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Tres obras renovadoras del teatro español de posguerra
Antes de llamar Rosa en el III se abre el Iy sale Pepe. El hermano de Carmina ronda ya los treinta años y es un granuja achulado y presuntuoso. Ella se vuelve y se contemplan, muy satisfechos. Él va a hablar, pero ella le hace señas de que  ...
Víctor Fuentes, 2009
5
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
... es un hombre consciente de su propio ridículo y descaro — aunque también resulta conmovedor cuando habla de las penurias de la guerra — y esto se traduce en un lenguaje achulado, que contribuye a la esperpentización de este mito.
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
6
Sangre Torera.
En el momento en que le sacamos a escena, Antonio, luciendo un pantalón de lienzo de achulado corte, ceñidor color de grana que hacía más intenso el blancor de la pechera adornada con amplio tableado, reducido pañuelo de seda azul ...
Reyes, Arturo
7
Diccionario de la lengua castellana
ACHULADO DA, adj. fam. Que tiene aire ó modales de chulo ACIAGO, GA, adj. Infausto, infeliz, de mal agüero. ' ACIAGO, s.m. ant. V. azar. ACIAL s. m. Instrumento de que se valen los herradores y albéytares para sujetar una caballería por la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Introducción a la lexicografía moderna
Son los llamados timos, por el estilo de que te crees tú eso. no es por áhi (nótese el acento achulado del adverbio), no hay derecho. a ver si va a poder ser. etc. No obstante 196 JULIO CASARES Carácter autóctono de la frase proverbial.
Julio Casares, 1992
9
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
ACHULADO: Dícheche del que pacha al lado de alguien con cierta chulería. ADAPAZARI: Ciudad de Turquía de amplias y protegidas fronteras para evitar el paso de personas no autorizadas, aunque, como dicen los catalanes, si alguno se ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
10
Memorias autobiográficas
Además era alto, fuerte y no mal parecido, al estilo facineroso y achulado, así como un excelente tirador de piedras. De su maestría en el oficio que profesaba no puedo opinar, pues nunca tuve la curiosidad de ir a ver las obras de la ...
Robert Bontine Cunninghame Graham, Felipe Hauser, José Alberich, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHULADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term achulado is used in the context of the following news items.
1
Dos pistoleros en el mismo pueblo
Mourinho practica el estilo de pistolero achulado, intimidante e inconfesablemente atractivo. Guardiola, en cambio, representa más el encanto del balbuceo ... «La Vanguardia, May 16»
2
El café de los poetas muertos
Con un oído afinadísimo, El café de los poetas muertos atrapa y destila la metafísica expresada con palabras sencillas de Antonio, y el compás achulado y casi ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
Tatoo: Historias de vida
El puntillismo y el achulado que utilizaba en la plástica le permiten tener un estilo muy propio, llevó sus dibujos, su técnica del cuaderno al tatuaje. Apenas ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
4
Chicas Bond
La trama es inconsistente y en general incomprensible, los malos no tienen gracia, el humor achulado y previsible del protagonista es impostado y el dandismo ... «EL PAÍS, Jan 16»
5
Una camarera rusa solo para él
Nuestro hombre fue vicepresidente del Gobierno. En esa época era un hombre achulado, de andares más bien despaciosos y sonrisa tirando a depravada. «El Mundo, Apr 15»
6
Las vocales repetidas insultan menos
Y para el achulado y de mal gusto se usa “macarra”. Al que rehúye el trabajo lo tachan de “haragán”; y a quien se enoja con facilidad, de “cascarrabias”. «El País.com, Nov 13»
7
Montoro no es fascista, pero sí es faccioso
Este Montoro, con merecida fama de prepotente y achulado, ha sido capaz de recordar públicamente a partidos políticos, empresas multinacionales, grupos de ... «El Periódico de Catalunya, Oct 13»
8
La habitación de arriba
El macarra Josefino, un guapo achulado, oscuro y violento, pierde un capital a los dados, y para seguir jugando empuja a su novia, la adolescente Meche, a la ... «El País.com, May 13»
9
Maxi Iglesias, entregado a la acción
Desde que el achulado Cabana de Física o química le dio a conocer en todo el país, tenía como objetivo dar el salto al cine, donde ha participado en películas ... «La Vanguardia, Aug 12»
10
El pene argentino de Sant Jordi
Están escritas con un irónico y achulado desparpajo que culmina cuando, al final, Coppola confiesa que, en el salvapantallas de su ordenador, tenía la ... «La Vanguardia, Apr 12»

ACHULADO IMAGES

achulado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achulado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/achulado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z