Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acollar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACOLLAR

La palabra acollar procede de cuello.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACOLLAR IN SPANISH

a · co · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOLLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acollar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acollar in Spanish.

WHAT DOES ACOLLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acollar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acollar in the Spanish dictionary

The first definition of acollar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to shelter with earth the foot of the trees, and mainly the trunk of the vines and other plants. Another meaning of acollar in the dictionary is to put tow in the seams of the ship. Acollar is also pulling on the lanyards. La primera definición de acollar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cobijar con tierra el pie de los árboles, y principalmente el tronco de las vides y otras plantas. Otro significado de acollar en el diccionario es meter estopa en las costuras del buque. Acollar es también halar de los acolladores.

Click to see the original definition of «acollar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acollo
acollas / acollás
él acolla
nos. acollamos
vos. acolláis / acollan
ellos acollan
Pretérito imperfecto
yo acollaba
acollabas
él acollaba
nos. acollábamos
vos. acollabais / acollaban
ellos acollaban
Pret. perfecto simple
yo acollé
acollaste
él acolló
nos. acollamos
vos. acollasteis / acollaron
ellos acollaron
Futuro simple
yo acollaré
acollarás
él acollará
nos. acollaremos
vos. acollaréis / acollarán
ellos acollarán
Condicional simple
yo acollaría
acollarías
él acollaría
nos. acollaríamos
vos. acollaríais / acollarían
ellos acollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acollado
has acollado
él ha acollado
nos. hemos acollado
vos. habéis acollado
ellos han acollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acollado
habías acollado
él había acollado
nos. habíamos acollado
vos. habíais acollado
ellos habían acollado
Pretérito Anterior
yo hube acollado
hubiste acollado
él hubo acollado
nos. hubimos acollado
vos. hubisteis acollado
ellos hubieron acollado
Futuro perfecto
yo habré acollado
habrás acollado
él habrá acollado
nos. habremos acollado
vos. habréis acollado
ellos habrán acollado
Condicional Perfecto
yo habría acollado
habrías acollado
él habría acollado
nos. habríamos acollado
vos. habríais acollado
ellos habrían acollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acolle
acolles
él acolle
nos. acollemos
vos. acolléis / acollen
ellos acollen
Pretérito imperfecto
yo acollara o acollase
acollaras o acollases
él acollara o acollase
nos. acolláramos o acollásemos
vos. acollarais o acollaseis / acollaran o acollasen
ellos acollaran o acollasen
Futuro simple
yo acollare
acollares
él acollare
nos. acolláremos
vos. acollareis / acollaren
ellos acollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acollado
hubiste acollado
él hubo acollado
nos. hubimos acollado
vos. hubisteis acollado
ellos hubieron acollado
Futuro Perfecto
yo habré acollado
habrás acollado
él habrá acollado
nos. habremos acollado
vos. habréis acollado
ellos habrán acollado
Condicional perfecto
yo habría acollado
habrías acollado
él habría acollado
nos. habríamos acollado
vos. habríais acollado
ellos habrían acollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acolla (tú) / acollá (vos)
acollad (vosotros) / acollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acollar
Participio
acollado
Gerundio
acollando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOLLAR

acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollarada
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante
acollonar
acolmillado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACOLLAR

acogollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Synonyms and antonyms of acollar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACOLLAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acollar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acollar

Translation of «acollar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOLLAR

Find out the translation of acollar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acollar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acollar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

acollar
1,325 millions of speakers

Spanish

acollar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To welcome
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

acollar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

acollar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

acollar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acollar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

acollar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

acollar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

acollar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

acollar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

acollar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

acollar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

acollar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

acollar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

acollar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

acollar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

acollar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acollar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

acollar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

acollar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acollar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

acollar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

acollar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

acollar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

acollar
5 millions of speakers

Trends of use of acollar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOLLAR»

The term «acollar» is normally little used and occupies the 63.099 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acollar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acollar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acollar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACOLLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acollar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acollar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acollar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOLLAR»

Discover the use of acollar in the following bibliographical selection. Books relating to acollar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
Acción y efecto de ARRENDAR,, acollar. ARRENDABLE, adj. Arrendable, que puede ARRENDARSE. ALUGABLE. ARRENDADOR, RA, adj. y s. Arrendador, que da tierras o propiedades en arriendo. ALUGADOR. ARRENDAMENTO, sin.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario valenciano-castellano
Acogolador , hor , ra. Acogotador, ra. A cogolamcnl. А с o go t a m ie n t o . AcogolátU, Acogotando. Acogotar. Acogotar. Acogotát , tá , da. Acogotado , da. Acoüa. Cuita ó aflicción , angustia , congoja. Acoüant. Procurando. ) Acollar. Procurar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acollado, da. part. pas. de Acuitar. Acollar, v. a. ant. V. Cuitar. Acola, s. f. Ictiol. Género de pescadas de Malta. Acolada, s. f. Ceremonia que se observaba antiguamente al recibirá alguno en la orden de caballeros, que consistía en un abrazo y ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Jurisprudencia civil
... depósitos de leche, acollar marco de pro- ' tección en el desagüe del lavadero de lavar botellas y acollar hierros en el. departamento de condensar, 912,20 pesetas — documento m, mero 3—; 21 de febrero de 1948: por acollar máquinas y ...
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Acollar , fignifica también el tiempo en que uno fe acue- fta. Lat. Cuiitus , ús. II faut tttttndre au ctucbtr iu Sai , pour lui parler: Es menefler aguardar al acollar el Rey para hablarle. En termes d' Aftronomie , le Uvcr fif le coucher du Soled fif des  ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Política para Corregidores y Señores Vasallos
1 Araiz de todos los males, y la inventora de todos los agravios , y fínrazones , que fe hacen en la República , es principalmente la culpa que fe hace , y contrahe cometiendo: y bien alsi como al fujeto humano le hacen inclinar , y acollar , y ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
... del combate, fe bolvieife à acollar» y dormir, y; J ' uiri , taies nos ante orationis tempus pr<tp*rà- fino fe apercibielfc.Pero cl confiado en el Señor ,/ \r* l re debemus : ex pràcedtnti enim [tatú mens, entró en fu oración, y períeveró tri ella. útqne ...
Alonso Rodríguez, Gabriel de León ((Herederos de)), 1668
8
Energía animal en la agricultura en Africa y Asia: ...
Grada de dientes flexibles 4. Cuchilla recta para acollar las plantas 5. Cuchilla de disco para acollar las plantas 6. Cuchilla en línea con varios discos 7. Rodillos liso y anular 8. Abrehoyuelos 9. Pequeña grada de Lublin 10. Escardadora 1 1 .
Fao, 1985
9
Flor de las comedias de España de diferentes autores
A Roberto auifare. ^¡rfin.O como el Principe tarda. h'iJc.Piu-s voy me acollar. A guarda vu с on fejo ted are . pues has de madrugar tanto no te acuelles que defpues r • : : : fe haze de mal. 3V //е. Bueno es dormir vn poco entretanto, Pero no me ...
Francisco de Ávila, Lope de Vega, Antonio Mira de Amescua, 1616
10
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
cVr.vnhóbre qucamar fingías. que no Iecaftigapoco? Vn cuerpo con ahnaagena, Vece acollar que eres necio q vn tiempo con ella eíluuo» Or.de aquí me podre apartar! pues la que primero eítuuo /м/.con ello me en tro acollar, yaesalma que ...
Lope de Vega, 1609

ACOLLAR IMAGES

acollar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acollar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acollar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z