Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amollar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMOLLAR

La palabra amollar procede de r. de muelle 'flojo'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMOLLAR IN SPANISH

a · mo · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMOLLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amollar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amollar in Spanish.

WHAT DOES AMOLLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amollar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amollar in the Spanish dictionary

The first definition of molding in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to loosen or loosen the sheet or another rope to diminish its work. Another meaning of molding in the dictionary is to yield, loosen, desist. Amollar is also in the game of the revesino and others, playing a lower card than the one played, having another superior with which to load. La primera definición de amollar en el diccionario de la real academia de la lengua española es soltar o aflojar la escota u otro cabo para disminuir su trabajo. Otro significado de amollar en el diccionario es ceder, aflojar, desistir. Amollar es también en el juego del revesino y otros, jugar una carta inferior a la que va jugada, teniendo otra superior con que poder cargar.

Click to see the original definition of «amollar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AMOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amollo
amollas / amollás
él amolla
nos. amollamos
vos. amolláis / amollan
ellos amollan
Pretérito imperfecto
yo amollaba
amollabas
él amollaba
nos. amollábamos
vos. amollabais / amollaban
ellos amollaban
Pret. perfecto simple
yo amollé
amollaste
él amolló
nos. amollamos
vos. amollasteis / amollaron
ellos amollaron
Futuro simple
yo amollaré
amollarás
él amollará
nos. amollaremos
vos. amollaréis / amollarán
ellos amollarán
Condicional simple
yo amollaría
amollarías
él amollaría
nos. amollaríamos
vos. amollaríais / amollarían
ellos amollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amollado
has amollado
él ha amollado
nos. hemos amollado
vos. habéis amollado
ellos han amollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amollado
habías amollado
él había amollado
nos. habíamos amollado
vos. habíais amollado
ellos habían amollado
Pretérito Anterior
yo hube amollado
hubiste amollado
él hubo amollado
nos. hubimos amollado
vos. hubisteis amollado
ellos hubieron amollado
Futuro perfecto
yo habré amollado
habrás amollado
él habrá amollado
nos. habremos amollado
vos. habréis amollado
ellos habrán amollado
Condicional Perfecto
yo habría amollado
habrías amollado
él habría amollado
nos. habríamos amollado
vos. habríais amollado
ellos habrían amollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amolle
amolles
él amolle
nos. amollemos
vos. amolléis / amollen
ellos amollen
Pretérito imperfecto
yo amollara o amollase
amollaras o amollases
él amollara o amollase
nos. amolláramos o amollásemos
vos. amollarais o amollaseis / amollaran o amollasen
ellos amollaran o amollasen
Futuro simple
yo amollare
amollares
él amollare
nos. amolláremos
vos. amollareis / amollaren
ellos amollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amollado
hubiste amollado
él hubo amollado
nos. hubimos amollado
vos. hubisteis amollado
ellos hubieron amollado
Futuro Perfecto
yo habré amollado
habrás amollado
él habrá amollado
nos. habremos amollado
vos. habréis amollado
ellos habrán amollado
Condicional perfecto
yo habría amollado
habrías amollado
él habría amollado
nos. habríamos amollado
vos. habríais amollado
ellos habrían amollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amolla (tú) / amollá (vos)
amollad (vosotros) / amollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amollar
Participio
amollado
Gerundio
amollando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMOLLAR

amoladora
amoladura
amolanchín
amolar
amoldable
amoldador
amoldadora
amoldamiento
amoldar
amole
amollador
amolladora
amollecer
amollentadura
amollentar
amollentativa
amollentativo
amolletada
amolletado
amolotar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMOLLAR

acogollar
acollar
afollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Synonyms and antonyms of amollar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMOLLAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «amollar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of amollar

Translation of «amollar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMOLLAR

Find out the translation of amollar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amollar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amollar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

amollar
1,325 millions of speakers

Spanish

amollar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To grind
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

amollar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amollar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

amollar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amollar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

amollar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amollar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

amollar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

amollar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

amollar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

amollar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

amollar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

amollar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

amollar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amollar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amollar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

amollar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amollar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

amollar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amollar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

amollar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amollar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amollar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amollar
5 millions of speakers

Trends of use of amollar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMOLLAR»

The term «amollar» is normally little used and occupies the 54.868 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amollar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amollar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amollar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMOLLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amollar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amollar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amollar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMOLLAR»

Discover the use of amollar in the following bibliographical selection. Books relating to amollar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de amollar y amollarse. Stitllo, ta. p. p. irr. |¡ AMOLLAD EMB SEOONA. fr. Que se dice de lo que se suelta con arte y nmíLt, con disimulo ó secreto para algún fin. Soltadizo^ za. adj. Apto, subdole solutus, dimissus. AMOLLADA, f. La acción ...
Juan José Amengual, 1858
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Por mucho tiempo. Llargament. LARGAR, a. Libertar ó soltar, ¡.libertar , deixar anar. Q Aflojar. Afluixar, amollar. Q Desplegar alguna cosa. Exiéndrer, amollar. \\ No ganar, pudiendo hacerlo, en algunos juegos de naipes. Afluixar, amollar.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Diu. LARGAR, a. Soltar, dejar libre. Deixaranar. Dimitiere. || Aflojar , ir soltando poco á poco. Afluixur, amollar Laxare. J mar. Desplegar, soltar alguna cosa ; como la bandera ó las \clas. Ustendrer, amollar. Entenderé , cipaudere. | alargar.
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario catalán-castellano
Amollar. a. en los jogs de cartas. amollar. ♢ afluxar. aflojar , alargar, largar. Amollir. a. ablandar , enmollecer, enllentecer, macerar, reblandecer. . Amonestació. f. amonestacion, admonicion.\\proclama , monicion. Amonestador, ra. m. y f. amo- ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. y f. El que amolla. Votentiori (harta cadens. AMOLLANTE, part. act. del verbo amollar; Lo mismo que amollador. AMOLLAR, v. n. En el juego del revesino vale jugar una carta inferior á aquella que va jugada , teniendo otra superior con ...
6
Diccionario castellano:
AMOLLAR , voz de la Marina: dicese amollar en popa, por dar la popa al viento , ó lo que es lo mismo, disponer el timon , y el aparejo , ó velas que van largas , de manera , que la embarcacion navegue viento en popa. Fr; Molémpougér. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de amollar. AMOLLADOR, RA. s. m. y f. El que amolla. In chartarum ludo potenttori ckartae cedens. AMOLLANTE, p. a. de amollar. Lo mismo que AMOLLADOR. AMOLLAR. V. n. En el juego del revesino y otros jugar una carta inferior a ...
8
Diccionario francés-español y español-francés
fig. Blandear, aflojar fácilmente en una empresa. || a. Mar. Amollar, arriar, aflojar. | Amollar; lascar. ¡ Arriar, amollar de salto un cabo. Mollusque, adj. y a. mo-lut-k. Zool. Molusco. Mollisqces, m. pl. fno-/uj-J¡. Zool. Moluscos. Molosse, adj. «ío-ío-j.
Domingo Gildo, 1860
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Amo- llador. Potentiori redens. AMOLLAR, a. En algunos juegos de cartas, como el revesino, jugar carta infeiior á la que va jugada, teniendo otra superior con que poder cargar. Amollar, deixar anar, Ó paisa r la basa. Potentiori charts cederé.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Amoixaméot , m. ant. ac. de amollar — «timo, halago Amoixar, a. afalagar ab Ja ma — popar. Ahiislansarse, r. aMancelarse.lAmoldar, a. fer reniri la ra- Amistat, f. aféete reciproc — hó— amoldar, amulad ¡I ant. servey, fa- Amollar, a. deixar ...
‎1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMOLLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amollar is used in the context of the following news items.
1
Pedagogia ciutadana
En lloc d'explicar-se, Rivera encara va atiar més el foc i els va amollar: “Vengo de una tierra donde tienes que partirte la cara literalmente para defender la ... «El Punt Avui, Jun 16»
2
No estam per radicalismes
Enrevoltat d'aquesta cort d'addictes, en una petita sala d'actes, el president va amollar aquestes quatre frases fetes, simples, que li han inoculat els seus caps ... «Diari de Balears, May 16»
3
La murmuració, la maledicència i l'insult inunden la societat
... resulta que les intervencions sempre solen esser d'aquelles que se'n diu amollar el ventilador, uns malparlen dels altres i els altres contesten que ells més. «Diari de Balears, May 16»
4
Símbol propi
Per això, més enllà de les reaccions populars, cal amollar la cua del bou i agafar-ne les banyes. És obvi que l'estelada no és la bandera de tots els socis del ... «El Punt Avui, May 16»
5
El 15M llena la Puerta del Sol cinco años después
No som encara una democracia, per molt que s'omplin la boca segons quins politics,curiosament els que hi viuen d'ella i no volen amollar la mamella de la que ... «Menorca - Es diari, May 16»
6
Aeroports, eina de sobirania
Aquests dies el govern central ha tornat a generar alarma a les nostres Illes per mor de l'amenaça que cada cert temps ens solen amollar de limitar el ... «Diari de Balears, May 16»
7
Revolucions a la samarreta
Albiol és especialista a amollar frases titular i ahir en va descarregar diverses, totes amb el mateix nivell de discordança cap a la moció: “Aquesta moció és una ... «El Punt Avui, Apr 16»
8
El Gremi d'Hostaleria de l'Hospitalet lamenta la nul·la repercussió …
... i que d'aquests prop d'un 25% estan regentats per propietaris estrangers que, sense ser millors ni pitjors, “els costa amollar-se a la nostra forma de treballar”. «VilaWeb, Feb 16»
9
Equívocs al voltant del terrorisme islamista
... o manco científica. Investiguem, analitzem, aprenguem, informem-nos i després parlem. Seria una manera de no amollar tantes opinions sense fonament. «Diari de Balears, Nov 15»
10
Diego Gómez ha sido investido hoy como alcalde de Alzira, siendo …
Si tenim en comptes que va comançar eixa defensa sense amollar cap ni una an valencià, una de les nostres senyes d'identitat més visibles, amb una oposició ... «Diario digital de Alzira, Jun 15»

AMOLLAR IMAGES

amollar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amollar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amollar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z