Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ágrafa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÁGRAFA

La palabra ágrafa procede del griego ἄγραφος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÁGRAFA IN SPANISH

á · gra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁGRAFA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ágrafa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÁGRAFA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ágrafa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ágrafa

Agra of Jesus

Ágrafa de Jesús

Agrapha, are said attributed to Jesus not contained in the canonical gospels. The term was first used by Johann Gottfried Körner, a German theologian, scholar of the Bible in 1776. In the Gospel of John, St. John records that it was not written all that Jesus had said and done. Jesus did many other miraculous signs before his disciples, which are not written in this book. Jesus did many other things. So many, if they were written one by one, I think that the books that could be written would not fit all over the world. Biblical sciences have been collecting for years the sayings and deeds of Jesus from ancient biblical sources. The first fundamental collections were those of A. Resch, between 1889 and 1906. Agrapha, son dichos atribuidos a Jesús no contenidos en los evangelios canónicos. El término fue utilizado por primera vez por Johann Gottfried Körner, un teólogo alemán, estudioso de la Biblia en 1776. En el Evangelio de Juan, San Juan deja constancia de que no estaba escrito todo lo que había dicho y hecho Jesús. Jesús hizo otras muchas señales milagrosas delante de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro. Jesús hizo otras muchas cosas. Tantas que, si se escribieran una por una, creo que en todo el mundo no cabrían los libros que podrían escribirse. Las ciencias bíblicas han ido recogiendo durante años los dichos y hechos de Jesús de fuentes antiguas extrabíblicas. Las primeras colecciones fundamentales fueron las de A. Resch, entre 1889 y 1906.

Definition of ágrafa in the Spanish dictionary

The definition of ágrafa in the Spanish dictionary is that it is unable to write or does not know how to do it. Another meaning of ágrafa in the dictionary is also said of a person: Little given to write. La definición de ágrafa en el diccionario castellano es que es incapaz de escribir o no sabe hacerlo. Otro significado de ágrafa en el diccionario es también dicho de una persona: Poco dada a escribir.
Click to see the original definition of «ágrafa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÁGRAFA


autógrafa
au··gra·fa
bibliógrafa
bi·blió·gra·fa
biógrafa
bió·gra·fa
camarógrafa
ca·ma··gra·fa
coreógrafa
co·re·ó·gra·fa
cosmógrafa
cos··gra·fa
demógrafa
de··gra·fa
escenógrafa
es·ce··gra·fa
etnógrafa
et··gra·fa
fotógrafa
fo··gra·fa
geógrafa
ge·ó·gra·fa
lexicógrafa
le·xi··gra·fa
litógrafa
li··gra·fa
mecanógrafa
me·ca··gra·fa
oceanógrafa
o·ce·a··gra·fa
paleógrafa
pa·le·ó·gra·fa
polígrafa
po··gra·fa
taquígrafa
ta·quí·gra·fa
taquimecanógrafa
ta·qui·me·ca··gra·fa
xilógrafa
xi··gra·fa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÁGRAFA

ágrafo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÁGRAFA

autobiógrafa
calígrafa
cartógrafa
comediógrafa
cronógrafa
dactilógrafa
epistológrafa
estenógrafa
hagiógrafa
hidrógrafa
historiógrafa
hológrafa
museógrafa
musicógrafa
ológrafa
ortógrafa
pornógrafa
selenógrafa
tipógrafa
topógrafa

Synonyms and antonyms of ágrafa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ágrafa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁGRAFA

Find out the translation of ágrafa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ágrafa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ágrafa» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ágrafa
1,325 millions of speakers

Spanish

ágrafa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Stapler
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ágrafa
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ágrafa
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Аграфа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Agrafa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ágrafa
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Agrafa
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Agrafa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Agrafa
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ágrafa
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ágrafa
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ágrafa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ágrafa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ágrafa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ágrafa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ágrafa
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Agrafa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Agrafa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

аграфа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Agrafa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Άγραφα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ágrafa
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Agrafa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Agrafa
5 millions of speakers

Trends of use of ágrafa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁGRAFA»

The term «ágrafa» is normally little used and occupies the 67.144 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ágrafa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ágrafa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ágrafa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÁGRAFA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ágrafa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ágrafa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ágrafa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÁGRAFA»

Discover the use of ágrafa in the following bibliographical selection. Books relating to ágrafa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sociología de la educación secundaria
La propuesta del nuevo concepto de «discriminación ágrafa mundializada» ( Molina, 2008) hace referencia a un doble sentido de reflexión sociológica y de acción educativa hacia la ciudadanía, hacia el sujeto. Por un lado, hablamos de  ...
Jordi Garreta Bochaca, Fidel Molina Luque, Marta García Lastra, 2010
2
Vida de María Sabina: la sabia de los hongos
Aquí, en el libro del señor Estrada, esta "sabia" octogenaria, ágrafa,1 nos cuenta cómo ha sido su vida, de sus antepasados y de su dura infancia, de sus dos esposos que partieron, de cómo conoció los hongos y se le revelaron en un ...
Alvaro Estrada, 1989
3
Jesús el Mesías: un estudio de la vida de Cristo
Otra fuente de información respecto a la vida de Cristo son los Ágra- fa. El término ágrafa combina grafa que significa «escritos» y la letra a. El carácter de negación de a, puede apreciarse en términos como teísta (ateo), moral (amoral), típico ...
Robert Stein, 2008
4
Introducción general a la Biblia
Ágrafa - Son dichos aislados atribuidos a Jesús por alguna tradición incierta y que, por tanto, no se encuentran en los evangelios canónicos (ágraphon significa precisamente 'no escrito'). También se les designa como 'logia (dichos).
Miguel Ángel Tabet, 2003
5
Diccionario Manual Biblico
Ágrafa 16:1). Cuando Agar, enorgullecida por estar encinta, se burló de Sara, ésta recurrió a Abraham, puesto que era ya esclava de él; éste terminó el concubinato y entregó la esclava a su dueña, quien la ultrajó de tal modo que Agar huyó ...
Alfonso Ropero, 2011
6
La semiosfera: Semiótica de la cultura, del texto, de la ...
Es indicativo que el Sócrates de Platón asocia a la escritura no el progreso de la cultura, sino el que esta última haya perdido el alto nivel alcanzado por la sociedad ágrafa. El hecho de que los textos orales que forman ciclos en torno a los ...
Iuri M. Lotman, Desiderio Navarro, 1998
7
Relaciones sociales e identidades en América: IX ...
ágrafa. Si la humanidad llegó a Europa hará 750 000 años, la imprenta se ensayó en 1 440; así occidente usó la galaxia gutemberg en el último 0.075% de su pasado, su etapa de esplendor duró cien o doscientos años y terminó para dar ...
Gabriela Dalla Corte, 2004
8
Lengua Espanola IV
ágrafa. La huelga estudiantil del otro día contra los nuevos planes ministeriales de educación nos remite a lo que fue el periodo anterior, cuyas consecuencias estamos pagando. Gracias a aquella revolución didáctica hoy tenemos un par de  ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
9
Diccionario teológico ilustrado
Francisco Lacueva. ÁGRAFA ... ÁGRAFA. Del griego a-grapha, para referirse a lo no escrito. En teología se utiliza para indicar las palabras de Jesús no escritas en los Evangelios canónicos, transmitidas por la tradición y los apócrifos. No son  ...
Francisco Lacueva, 2008
10
Introducción General a la Sagrada Escritura
Ágrafa: son dichos aislados atribuidos a Jesús por alguna tradición incierta y que , por tanto, no se encuentran en los evangelios canónicos. Ágrafa significa precisamente: no escrito. También se les designa como Logia (dichos). Por ejemplo ...
Milton Jordán Chiqua, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÁGRAFA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ágrafa is used in the context of the following news items.
1
El 'poder blando' de la lengua (I)
... la gran novela del siglo XIX, o, simplemente, Jane Austen no habría dispuesto del ocio remunerado para dejar de ser una spinster ingeniosa, pero ágrafa. «EL PAÍS, Feb 16»
2
La oratoria, arte en extinción
Para la ignorancia ágrafa, sobra y está de más el discurso y por lo tanto, éste se atrofia como arma dialéctica. En realidad el discurso parlamentario, bien sea el ... «El Mundo, Jan 16»
3
UPNECH participa en programa de estudio de lengua rarámuri
... la primera es que necesitamos hablantes de lengua materna que diseñen, y de ahí la segunda dificultad, ya que la lengua rarámuri es ágrafa y el alfabeto en ... «El Tiempo de México, Jan 16»
4
Aldo Mariátegui: Psicología nadinista
¡Jua,jua,jua! ¡Eso sí que la dejaba como desinformada, ágrafa e inculta! Y muy reveladoras otras dos respuestas de Nadine: “Lo que no puedo manejar me da ... «Diario Perú21, Dec 15»
5
En busca del típico español
... apasionada y despreocupada, mística y decadente, ágrafa y holgazana. ¿Qué hay de verdad en todo esto? ¿Seguimos siendo herederos de aquel memorial ... «El Mundo, Oct 15»
6
Miguel Pérez Herranz: 'Me repugna calificar a la Edad Media como tal'
«Mendigamos filosofía cuando la península ha sido una fuente del saber; el público cree que era una sociedad ágrafa o inculta, y lo cierto es que se discutía al ... «El Mundo, Aug 15»
7
El presupuesto y el problema en la educación
... que insistir con un modelo decimonónico degradado por la actual cultura casi ágrafa -y ágrafa casi por igual- de docentes y alumnos es absurdo: o se enseña ... «La Diaria, Aug 15»
8
Aldo Mariátegui: El mudo y la ágrafa
... que le quieren hacer en Arequipa por su audio de “las lentejas” de Tía María, la ahora ágrafa Nadine no quiere escribir a mano para la prueba grafotécnica… «Diario Perú21, Aug 15»
9
Libertad e igualdad
... al ministro francés de defensa, o a Mas, y cuando vuelves a sentarte en la redacción te enteras de que la chica ágrafa de la excelencia gana lo mismo que tú. «ABC.es, Aug 15»
10
Cantos de indígenas seris tienen "poder curativo"
... un estudio de los cantos curativos de los seris, dijo, uno de los retos fue el de la traducción porque son una etnia que hasta hace algunas décadas era ágrafa, ... «El Universal, Apr 15»

ÁGRAFA IMAGES

ágrafa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ágrafa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agrafa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z