Meaning of "alcantarillado" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ALCANTARILLADO

La palabra alcantarillado procede del participio de alcantarillar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALCANTARILLADO IN SPANISH

al · can · ta · ri · lla · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALCANTARILLADO

Alcantarillado is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALCANTARILLADO MEAN IN SPANISH?

Sewerage

Alcantarillado

It is called a sewer (a sewer, a diminutive of the Spanish-Arabic word al-qánṭara ​​(القنطرة), "el puentecito") or a sewage network, drainage network or drainage network to the system of structures and pipes used for collection and Transport of wastewater and rainwater from a population from the place where they are generated to the site where they are dumped or treated. Sewer networks are hydraulic structures that operate at atmospheric pressure, by gravity. Only rarely, and for short stretches, are pipes that work under pressure or vacuum. They are usually constituted by circular, oval or composite sections, most of the time buried under public roads. Sewerage of Paris. The sewerage network is considered a basic service, however the coverage of these networks in the cities of developing countries is negligible in relation to the coverage of drinking water networks. This creates major health problems.

Se denomina alcantarillado (de alcantarilla, diminutivo de la palabra hispano-árabe al-qánṭara (القنطرة), «el puentecito») o también red de alcantarillado, red de saneamiento o red de drenaje al sistema de estructuras y tuberías usado para la recogida y transporte de las aguas residuales y pluviales de una población desde el lugar en que se generan hasta el sitio en que se vierten al medio natural o se tratan. Las redes de alcantarillado son estructuras hidráulicas que funcionan a presión atmosférica, por gravedad. Sólo muy raramente, y por tramos breves, están constituidos por tuberías que trabajan bajo presión o por vacío. Normalmente están constituidas por conductos de sección circular, oval o compuesta, la mayoría de las veces enterrados bajo las vías públicas. Alcantarillado de París. La red de alcantarillado se considera un servicio básico, sin embargo la cobertura de estas redes en las ciudades de países en desarrollo es ínfima en relación con la cobertura de las redes de agua potable. Esto genera importantes problemas sanitarios.

Definition of alcantarillado in the Spanish dictionary

The first definition of sewerage in the dictionary of the real academy of the Spanish language is set of sewers. Another meaning of sewerage in the dictionary is work done in the form of a sewer. Sewerage is also action and effect of sewer.

La primera definición de alcantarillado en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de alcantarillas. Otro significado de alcantarillado en el diccionario es obra hecha en forma de alcantarilla. Alcantarillado es también acción y efecto de alcantarillar.

SYNONYMS OF «ALCANTARILLADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alcantarillado» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of alcantarillado

conducción · infraestructura

TRANSLATION OF ALCANTARILLADO

Find out the translation of alcantarillado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of alcantarillado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alcantarillado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of alcantarillado in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 下水道
• Spanish: alcantarillado
• Translator Spanish - English: sewerage
• Translator Spanish - Hindi: मल
• Translator Spanish - Arabic: مجاري
• Translator Spanish - Russian: канализация
• Translator Spanish - Portuguese: rede de esgotos
• Translator Spanish - Bengali: নর্দমা
• Translator Spanish - French: évacuation des eaux usées
• Translator Spanish - Malay: pembetungan
• Translator Spanish - German: Kanalisation
• Translator Spanish - Japanese: 下水
• Translator Spanish - Korean: 하수 처리
• Translator Spanish - Javanese: got
• Translator Spanish - Vietnamese: thoát nước
• Translator Spanish - Tamil: கழிவுநீர்
• Translator Spanish - Marathi: शहरातील गटारे
• Translator Spanish - Turkish: kanalizasyon
• Translator Spanish - Italian: rete fognaria
• Translator Spanish - Polish: kanalizacja
• Translator Spanish - Ukrainian: каналізація
• Translator Spanish - Romanian: canalizare
• Translator Spanish - Greek: δίκτυο αποχέτευσης
• Translator Spanish - Afrikaans: riool
• Translator Spanish - Swedish: avlopp
• Translator Spanish - Norwegian: avløp

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

alcantarillado

alcantarillado 

  sewage facility ; drainage ; sewerage system ; sewerage.

 There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.

 The benefits to be gained from using fund assistance to help with local authority capital projects on roads, drainage, industrial sites, etc., were obvious.

 The spread of these diseases is mainly attributed to broken sewerage systems.

 Septic tanks and broken sewerage contaminates the groundwater supplies which are used for drinking water in many communities.

alcantarillado y basura 

sanitation

 The council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services' which they described as police, fire, and sanitation.

red de alcantarillado 

drainage system

 The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.

sistema de alcantarillado  

sewerage system

sewerage

 The spread of these diseases is mainly attributed to broken sewerage systems.

 Septic tanks and broken sewerage contaminates the groundwater supplies which are used for drinking water in many communities.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALCANTARILLADO»

Discover the use of alcantarillado in the following bibliographical selection. Books relating to alcantarillado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Código civil y leyes complementarias

LEYNe 6.977 DISPONE QUE LA SERVIDUMBRE DE ALCANTARILLADO EN PREDIOS URBANOS SOLO PUEDE ADQUIRIRSE POR MEDIO DE ESCRITURA PUBLICA INSCRITA EN EL CONSERVADOR DE BIENES RAICES (Publicada en ...

Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996

Gestión, costes y tarifas del agua potable en Castellón

Municipio Necesidades de inversión en alcantarillado Coste (€) Atzaneta del Maestral Cambio a tuberías de mayor sección (por atascos ) Aín Sustitución de la red Albocásser Sustitución 800 m y mejoras Construcción alcantarillado en ...

José J. Alcarria Jaime, Iván Barreda Tarazona, 2003

Estructura del espacio geográfico y políticas territoriales ...

... agua Alcañices Alcantarillado Alcañices Pavimentación Alcorcillo Alcantarillado Alcorcillo Alumbrado público Santa Ana Alcantarillado Vivinera Alcantarillado Figueruela de Arriba Alcantarillado Figueruela de Abajo Alcantarillado Gallegos ...

Juan Ignacio Plaza Gutiérrez, 1990

Comentario a la Ley de Tasas y Precios públicos de la ...

También en las tasas por recogida de basuras es frecuente tomar como base 247 Cumplido análisis de los criterios de cuantificación posibles en la tasa de alcantarillado se contiene en las S.S.T.S.J. de Castilla y León (Valladolid) números ...

‎2005

La crisis del agua en Caracas: elementos para el análisis de ...

SISTEMAS DE CLOACAS Y ALCANTARILLADO. Las formas que reviste la urbanización del sitio como hemos indicado arriba, son desfavorables para el sistema de saneamiento. El sistema de saneamiento por redes de cloacas, poco eficaz ...

Esther Elena Marcano, 1993

Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura)

Noticias sobre el Alcantarillado de Cartagena extraído de las Actas Capitulares y el diario "El Eco de Cartagena" - Octubre de 1 894, se presenta a la superioridad el único anteproyecto del concurso, lema "Salus Populi", autores García Faria ...

Javier Pérez Rojas, 1986

El Alcantarillado de Las Casas: Instalaciones Sanitarias de ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Enrique Tagle Rodríguez, 2010

Notas de clase. Las instalaciones técnicas en los proyectos ...

Resolución 005 de 1987, octubre 8, de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá. "Por la cual se dictan normas reglamentarias para el uso de los servicios de alcantarillado en el área de jurisdicción de la Empresa y Acueducto y ...

Gonzalo Patiño Ortiz, 2005

Convenio Colectivo de limpieza pública, viaria, riegos, ...

CONVENIO COLECTIVO DE LIMPIEZA PÚBLICA, VIARIA, RIEGOS, RECOGIDA, TRATAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS, LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN DE ALCANTARILLADO BOE núm. 58, Jueves 7 marzo 1996. RESOLUCIÓN de ...

Boe

Por un modelo público de agua: triunfos, luchas y sueños

LA ADMINISTRACIÓN DE LOS SERVICIOS BÁSICOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO POR UNA COOPERATIVA EN BOLIVIA POR Luis FERNANDO YAVARÍ EL MOVIMIENTO COOPERATIVO EN BOLIVIA Desde que ...

Beatriz Martinez Ruiz, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALCANTARILLADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alcantarillado is used in the context of the following news items.

Florida: Caimán de 11 pies obstruye sistema de alcantarillado

El reptil muerto había quedado atrapado en uno de los depósitos de fangos del sistema de alcantarillado. "Como dos veces al año recibimos llamadas por ... «Univisión, Jun 16»

Distrito anuncia que bajan las tarifas de acueducto y alcantarillado …

Para los suscriptores en Bogotá la tarifa promedio de los servicios de acueducto y alcantarillado se reduce 2,8% respecto a la factura actual y 8,1% en ... «W Radio, Jun 16»

El Parlament rechaza tomar en consideración la prórroga para …

Además, ha destacado la contaminación ambiental que existe por no tener alcantarillado. Mientras, el portavoz parlamentario de MÉS per Mallorca, David Abril, ... «20minutos.es, Jun 16»

Meco hará alcantarillado

La obra establece la renovación de las redes de alcantarillado existente, la construcción de nuevas redes y sistemas colectores, redes secundarias, conexiones ... «El Siglo Panamá, May 16»

Entrevista con gerente de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado …

La gerencia de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB) ahora la ocupa el abogado Germán González. Tras la renuncia de Evamaría Uribe ... «ElTiempo.com, May 16»

Canal de Isabel II Gestión actualiza el mapa del alcantarillado de la …

Canal de Isabel II Gestión está revisando y analizando la situación de las redes de alcantarillado en los municipios de la Comunidad de Madrid en los que ... «Aguasresiduales.info, May 16»

Persisten deficiencias en servicios de alcantarillado y tratamiento de …

Los servicios de alcantarillado sanitario y tratamiento de aguas residuales mantienen la baja cobertura que presentaban en el 2012 en muchas regiones del ... «La Nación Costa Rica, May 16»

El Ayuntamiento de Estepona elabora un plan director de …

A través de los trabajos se eliminarán las incomodidades que los defectos en la red de alcantarillado pudiera suponer para los ciudadanos, así como una mejor ... «20minutos.es, May 16»

Consorcios se interesan en la construcción del sistema de …

El precio estimado del Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales fue de $112 millones. Otros dos consorcios mostraron interés, pero no cumplieron ... «La Prensa, May 16»

Brasil estrena alcantarillado en bahía olímpica contaminada

Río de Janeiro - La Compañía estatal de aguas y cloacas (CEDAE) de Brasil inauguró hoy un sistema de alcantarillado que evitará que aguas residuales ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»