Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kanalisation" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KANALISATION IN GERMAN

Kanalisation  [Kanalisatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KANALISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kanalisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KANALISATION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kanalisation» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kanalisation

sewerage

Kanalisation

A sewer system is a system for collecting and discharging dirty water, rain and meltwater through underground channels. Regional names for the sewerage are Dole or Siel. Apart from the sewer network, sewerage systems also include collection, pumping, shut-off and mechanical cleaning systems. The collected waste water is transported to sewage treatment plants or discharged directly into waters, in this context referred to as receiving water. Sewerage is partially covered by the term drainage system. In many cases, natural waters that pass through a village are also channeled by being introduced into the sewage system or being conducted underground in a separate sewer through the site. Typical examples of this in Germany are the Darmbach in Darmstadt or the Salzbach with its tributaries. Eine Kanalisation ist eine Anlage zur Sammlung und Ableitung von Schmutzwasser, Regen- und Schmelzwasser durch unterirdische Kanäle. Regionale Bezeichnungen für die Kanalisation sind Dole oder Siel. Zur Kanalisation gehören neben dem Kanalnetz auch Sammel-, Pump-, Absperr- und mechanische Reinigungsanlagen. Das gesammelte Abwasser wird zu Abwasserbehandlungsanlagen transportiert oder direkt in Gewässer, in diesem Zusammenhang als Vorfluter bezeichnet, eingeleitet. Kanalisation deckt sich teilweise mit dem Begriff Entwässerungsanlage Vielfach werden auch natürliche Gewässer, die eine Ortschaft durchfließen, kanalisiert, indem sie in die Kanalisation eingeleitet oder in einem gesonderten Kanal unterirdisch durch die Ortslage geführt werden. Typische Beispiele hierfür in Deutschland sind der Darmbach in Darmstadt oder der Salzbach mit seinen Zuflüssen.

Definition of Kanalisation in the German dictionary

System of pipelines and sewage drainage pipelines Construction of pipelines and sewage drainage pipelines Development of a river to a navigable canal. System of pipelines and sewage drainage channelsImage of urban sewage system leaked chemicals flowed into sewage system. System von Rohrleitungen und Kanälen zum Ableiten der Abwässer Bau von Rohrleitungen und Kanälen zum Ableiten der Abwässer Ausbau eines Flusses zu einem schiffbaren Kanal. System von Rohrleitungen und Kanälen zum Ableiten der AbwässerBeispieledie städtische Kanalisationdie ausgetretenen Chemikalien flossen in die Kanalisation.
Click to see the original definition of «Kanalisation» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KANALISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KANALISATION

Kanalbett
Kanalbündelung
Kanälchen
Kanaldeckel
Kanaldurchstich
Kanalgas
Kanalgebühr
Kanalgitter
Kanalinsel
Kanalinseln
Kanalisationsnetz
Kanalisationssystem
kanalisieren
Kanalisierung
Kanalkapazität
Kanalnetz
Kanalratte
Kanalräumer
Kanalräumerin
Kanalschacht

GERMAN WORDS THAT END LIKE KANALISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonyms and antonyms of Kanalisation in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KANALISATION» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kanalisation» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kanalisation

Translation of «Kanalisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KANALISATION

Find out the translation of Kanalisation to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kanalisation from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kanalisation» in German.

Translator German - Chinese

下水道
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alcantarillado
570 millions of speakers

Translator German - English

sewerage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مجاري
280 millions of speakers

Translator German - Russian

канализация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rede de esgotos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নর্দমা
260 millions of speakers

Translator German - French

évacuation des eaux usées
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembetungan
190 millions of speakers

German

Kanalisation
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

下水
130 millions of speakers

Translator German - Korean

하수 처리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

got
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thoát nước
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கழிவுநீர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शहरातील गटारे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kanalizasyon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rete fognaria
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kanalizacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

каналізація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

canalizare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δίκτυο αποχέτευσης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

riool
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avlopp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avløp
5 millions of speakers

Trends of use of Kanalisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KANALISATION»

The term «Kanalisation» is quite widely used and occupies the 42.796 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kanalisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kanalisation
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kanalisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KANALISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kanalisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kanalisation» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kanalisation

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KANALISATION»

Famous quotes and sentences with the word Kanalisation.
1
Voltaire
Arbeitsplatzvernichtung. Vorsicht im Umgang mit diesem Wort. Viele Grubenentleerer haben durch die Kanalisation ihre mäßig entlohnte Tätigkeit eingebüßt. War das Arbeitsplatzvernichtung?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KANALISATION»

Discover the use of Kanalisation in the following bibliographical selection. Books relating to Kanalisation and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Investitionskosten der Abwasserentsorgung: mit 31 Tabellen
Nach der Wiedervereinigung sind rund 90 % der Bevölkerung in Deutschland an die öffentliche Kanalisation angeschlossen. Davon werden rund 68 % durch die Mischkanalisation und rund 32 % durch die Trennkanalisation entsorgt.
Frank Wolfgang Günthert, Eckart Reicherter, 2001
2
Die zukünftige Abwasserwirtschaft in den ...
1999] Empfindliches Gebiet Normales Gebiet Weniger empfindliches Gebiet Art des Gebietes Größe* der Gemeinden Wenn Kanalisation bis 2005 Wenn Kanalisation bis 2005 Wenn Kanalisation bis 2005 < 2.000 EW geeignete Reinigung ...
Rainer Agster, Frank Hertlein, 2002
3
100 Jahre Berliner Wasserversorgung und Abwasserentsorgung ...
Von jedem der Kanalisation angeschlossenen Grundstücke ist für die Benutzung der öffentlichen Entwässerungskanäle eine an dem Ersten jeden Quartals des Kalenderjahres fällige Abgabe zu erheben, welche nach dem Nutzertrage des ...
Shahrooz Mohajeri, 2005
4
Die klassischen und hellenistischen Wohnhäuser im Westquartier
Abb. 67. Hans IB, Hof r, Kanalisation i)i der Südwestecke Die Richtungsänderung , die der Abwasserkanal beim Oststylobat von Hof r vornahm, verleitete Ch. Dunant anfänglich zu der Annahme, dass das Peristyl erst nachträglich eingebaut ...
‎1998
5
Wohnen in der Grossstadt, 1900-1939: Wohnsituation und ...
Der Anschluß von städtischen Häusern an die Kanalisation erfolgte in der Regel in erstaunlich kurzen Zeiträumen; in Darmstadt waren etwa, nachdem 1880 die Wasserversorgung ihren Betrieb aufgenommen hatte und der Bau der ...
Alena Janatková, Hanna Kozińska-Witt, 2006
6
Risikoanalyse von Deponien und komplementäre Konzepte für ...
In diesem Unterkapitel «Kanalisation von Deponie bis ARA» soll die ganze Kanalisation von der Deponie bis zur ARA näher betrachtet werden. Diese Aufnahme von Daten über die Kanalisation von der Deponie bis zur ARA sind für die ...
Michael Jaggy, 1997
7
Kompaktwissen Desinfektion: Das Handbuch für Ausbildung und ...
Die zentrale Desinfektion des Abwassers kann in Abhängigkeit von der Größe und Art der genannten Einrichtung entsprechend dem Merkblatt des RKI „ Einleitung von Krankenhausabwasser in Kanalisation oder Gewässer“ erforderlich sein, ...
Walter Bodenschatz, 2012
8
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Fertigung Anlage 6 Erläuterungen: 1. Einleitungen über eine öffentliche Kanalisation (zu Nr. 1 der Erklärung): 1.1 Erklärung spf licht: Die Abgabeerklärung ist vom Emleiter. der über eine öffentliche Kanalisation Niederschlagswasser einleitet, ...
Walter Zitzelsberger, 1993
9
Kanalisation: Abwasser, Wasserversorgung in Hamburg, Wiener ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 101. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Acta Borussica, Neue Folge. 2. Reihe: Preußen als ...
Eine Abhängigkeit der beiden für die Kommune wichtigen Faktoren: Wasserleitung und Kanalisation besteht auch insofern, als die Einführung der ersteren eine planmäßige Ableitung der mit dem leichten Wasserbezug sich vermehrenden ...
Bärbel Holtz, Wolfgang Neugebauer, Berlin-Brandenburgische, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KANALISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kanalisation is used in the context of the following news items.
1
Feuchttücher sind ein Problem in der Kanalisation
Sie bilden in der Unterwelt der Städte teils meterlange, eklige Zöpfe: Feuchttücher verstopfen die Kanalisation im Südwesten. Viele Menschen wissen nicht, was ... «esslinger-zeitung.de, Sep 16»
2
Gullydeckel gibt nach - Münchner stürzt in Kanalisation
München - Am Dienstagabend ist ein Mann im Münchner Süden in die Kanalisation gestürzt. Ein Gullydeckel hatte unter ihm nachgegeben. Ein 40-Jähriger ... «tz.de, Sep 16»
3
Blumberg: Chemie-Unfall: Chromsäure läuft in Kanalisation
Diese liefen aus und die Chromsäure gelangte über den Hof in die Kanalisation. Patrick Kreuz kam bei dem Unfall mit der Säure in Kontakt und wurde ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
4
Vom Luxus zu den Ratten und erster Knatsch in Kanalisation
Die Zuschauer haben entschieden! Für Adoptiv-Prinz Marcus von Anhalt währte die Freude über den Luxus-Bereich nur kurz – für ihn hieß es: Ab in die ... «Heute.at, Sep 16»
5
"Promi Big Brother" Staffel 4: Ziehen die Promis in die Kanalisation?
Dann springt die Beauty in den glitzernden Pool, die Zuschauer tauchen mit durchs kristallklare Wasser – nur um sich in der Dunkelheit der Kanalisation ... «ProSieben, Aug 16»
6
"Promi Big Brother": Geht es diesmal wirklich in die Kanalisation?
Und die ganze Szenerie sieht auch mehr nach Kanalisation statt Keller aus… Man darf gespannt sein: In welche Welt werden die Bewohner abtauchen, wenn ... «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
7
Starkregen-Drama in Frankfurt/Oder: Arbeiter in Kanalisation ums ...
Sturm, Gewitter, Starkregen: Berlin ist bislang glimpflich davongekommen, aber in der Region hat es bereits einen Toten gegeben. Ein 41 Jahre alter Mann kam ... «Berliner Kurier, Jul 16»
8
Hochwasser in Schwäbisch Gmünd: Männer sterben in Kanalisation
Es ist eine traurige Bilanz der schweren Unwettern in Süddeutschland. Mindestens vier Menschen kamen ums Leben. Braunsbach in Baden-Württemberg ... «DIE WELT, May 16»
9
Zustand der Kanalisation in Deutschland 2015
Juni in München) bei der Vorstellung der Ergebnisse ihrer Umfrage zum Zustand der Kanalisation und zur Bewirtschaftung der „unsichtbaren“ Infrastruktur zur ... «Baulinks, May 16»
10
"Zauberflöte" im Theaterquartier in die Kanalisation verlegt
Aus unerfindlichen Gründen hat Regisseur Wolfgang Ansel die Handlung an die Mündung dreier Abwasserkanäle tief unten in die Kanalisation verlegt. «Hamburger Abendblatt, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kanalisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kanalisation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z