Meaning of "каналізація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАНАЛІЗАЦІЯ IN UKRAINIAN

каналізація  [kanalizatsiya]

WHAT DOES КАНАЛІЗАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Sewerage

Каналізація

1) The aggregate of engineering structures, equipment and sanitary facilities that provides collection and removal outside the settlements and industrial enterprises of contaminated wastewater, as well as their purification and disposal before use or discharge into the reservoir. ▪ 2) laying of channels. ▪ 3) Distribution of electricity or communication signals between consumers; K. cable - a system of ceramic or concrete pipes for laying cables in underground communication lines. Below, the article describes the classic, sanitary drainage.

Каналіза́ція (англ. waste-water disposal system, canalization, sewerage system, channeling conduit; нім. Entwässerung(anlage) f, Kanalisation f) ▪ 1) Сукупність інженерних споруд, устаткування та санітарних засобів, що забезпечує збирання та виведення за межі населених пунктів і промислових підприємств забруднених стічних вод, а також їхнє очищення та знешкодження перед використанням чи скиданням у водойму. ▪ 2) Прокладання каналів. ▪ 3) Розподіл електроенергії чи сигналів зв'зку між споживачами; К. кабельна — система керамічних або бетонних труб для прокладання кабелю в підземних лініях зв'язку. Нижче у статті описано класичну, сантехнічну каналізацію.

Definition of каналізація in the Ukrainian dictionary

sewer, it, same. The system of pipes, underground canals and other sanitary installations for the removal and treatment of sewage. Sewage is a complex of facilities intended for receiving sewage, transporting it through underground channels and cleaning (Handbook of Building Builder, 1956, 338); The room was without windows, the sewer worked poorly (Wille, Sisters .., 1958, 122).

каналізація, ї, ж. Система труб, підземних каналів та інших санітарно-технічних споруд для видаляння та обробки стічних вод. Каналізація — це комплекс споруд, призначених для приймання стічної рідини, транспортування її підземними каналами й очищення (Довідник сіль. будівельника, 1956, 338); Приміщення було без вікон, каналізація працювала погано (Вільде, Сестри.., 1958, 122).

TRANSLATION OF КАНАЛІЗАЦІЯ

Find out the translation of каналізація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of каналізація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каналізація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 污水处理
• Translator Ukrainian - Spanish: alcantarillado
• Translator Ukrainian - English: sewerage
• Translator Ukrainian - Hindi: मल
• Translator Ukrainian - Arabic: مجاري
• Translator Ukrainian - Russian: канализация
• Translator Ukrainian - Portuguese: rede de esgotos
• Translator Ukrainian - Bengali: নর্দমা
• Translator Ukrainian - French: égouts
• Translator Ukrainian - Malay: pembetungan
• Translator Ukrainian - German: Kanalisation
• Translator Ukrainian - Japanese: 下水道
• Translator Ukrainian - Korean: 하수 처리
• Translator Ukrainian - Javanese: got
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thoát nước
• Translator Ukrainian - Tamil: கழிவுநீர்
• Translator Ukrainian - Marathi: शहरातील गटारे
• Translator Ukrainian - Turkish: kanalizasyon
• Translator Ukrainian - Italian: rete fognaria
• Translator Ukrainian - Polish: kanalizacja
• Ukrainian: каналізація
• Translator Ukrainian - Romanian: canalizare
• Translator Ukrainian - Greek: δίκτυο αποχέτευσης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: riool
• Translator Ukrainian - Swedish: avlopp
• Translator Ukrainian - Norwegian: kloakk

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАНАЛІЗАЦІЯ»

Discover the use of каналізація in the following bibliographical selection. Books relating to каналізація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Водоснабжение, канализация и отопление загородного дома

А если речь идет об устройстве автономной, локальной системы канализации, то в ведении владельца загородного дома оказывается полностью как внутренняя, так и внешняя канализационная система. Канализационные ...

Никитко Иван, 2013

Канализация загородного дома. Строительство. Ремонт. ...

КАНАЛИЗАЦИЯ Общие требования к системам канализации и сточных вод Канализация в доме предназначена для сбора, отведения и очистки сточных вод, которые образуются в результате жизнедеятельности человека в ...

Назарова В.И., 2013

Водопровод и канализация

Для комфортной жизни очень важно, чтобы все коммуникации исправно работали, в том числе водопровод и канализация. Если вы не из тех, ...

Владимир Жабцев, 2014

Современный монтаж сантехники и канализации в доме и на ...

Канализация – составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод с целью их ...

Назарова В. И., 2011

Vodosnabzhenie i kanalizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 533

Водопотребление на строительных площадках ~~ § 77. Схемы водоснабжения 273 Глава XII. Техническая эксплуатация водопроводных сооружений 276 Раздел второй КАНАЛИЗАЦИЯ Глава XIII. Схемы и системы канализации .

Andreĭ Maksimovich Koni︠u︡shkov, ‎Sergeĭ Vasilʹevich I︠A︡kovlev, 1960

Vodosnabzhenie i kanalizat͡sii͡a - Сторінка 206

Общесплавная система канализации обладает преимуществом перед другими системами в санитарном отношении. При этой системе все сточные воды до выпуска в водоем подвергаются очистке, в силу чего водоем в пределах ...

Vasiliĭ Ivanovich Pavlov, ‎Vasiliĭ Alekseevich Lenskiĭ, 1957

Водоснабжение и канализация загородного дома

Книга будет небезынтересна тем, кто стремиться обустроить и сделать комфортным свой загородный дом

Игорь Анатольевич Морозов, 2011

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАНАЛІЗАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каналізація is used in the context of the following news items.

Памперси, ганчір'я тощо: у тому, що забивається дворова …

Мешканці багатоквартирних будинків часто-густо самі винні у тому, що забивається дворова каналізація і фекалії починають затоплювати їх власні ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Aug 15»

Каналізація у Києві «влетить» в сотні мільйонів

У Києві підрахували приблизну вартість ремонту Головного каналізаційного колектора. Так, лише в цьому році необхідна сума фінансування становить ... «Україна Комунальна, Aug 15»

Дощова каналізація в Івано-Франківську потребує правильного …

Учора, 17 липня, в Івано-Франківську на засіданні громадської ради з контролю за використанням коштів на ремонт доріг йшлося про дощову ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»

КМДА: Головна каналізація Києва - аварійна і потенційно …

"Колектор введений у дію у 1970 році, у 1999 році об'єкт за результатами обстеження був визнаний як аварійний та непридатний до експлуатації. «Українська правда, Jul 15»

Сочі затопило через каналізацію друга Путіна, - ЗМІ

"Зливова каналізація, спроектована за всіма правилами, виявилася не готова до тих обсягів опадів. І дощ триває", заявив мер міста Анатолій Пахомов, ... «espreso.tv, Jun 15»

Львівською Полтвою, де зараз каналізація, плавали кораблі

Річку Полтву не знайти посеред вулиць міста Лева, вона не позначена на жодній карті, і тим не менше вона існує. У центрі міста, де зараз рівненько ... «Телеканал новин 24, May 15»

Луцька каналізація – не сміттєпровід, - мерія. ФОТО

Однією з частих причин заторів колекторів та мереж є неефективне використання мешканцями нашого міста системи каналізації, - пише прес-служба ... «ВолиньPost, Oct 14»

Каналізація австрійської доби розвалила дорогу у Львові

У Львові серед білого дня провалився 100-річний австрійський каналізаційний колектор. 4-метрове провалля утворилося просто на проїжджій частині, ... «Новини від ТСН, Jun 13»