Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amadrigar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMADRIGAR

La palabra amadrigar procede de madriguera.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMADRIGAR IN SPANISH

a · ma · dri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMADRIGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amadrigar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amadrigar in Spanish.

WHAT DOES AMADRIGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amadrigar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amadrigar in the Spanish dictionary

The first definition of amadrigar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to lodge or to lodge. Another meaning of love in the dictionary is to protect or care for someone. Amadrigar is also hiding or protecting in a burrow. La primera definición de amadrigar en el diccionario de la real academia de la lengua española es albergar o alojar. Otro significado de amadrigar en el diccionario es proteger o cuidar a alguien. Amadrigar es también esconderse o protegerse en una madriguera.

Click to see the original definition of «amadrigar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AMADRIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amadrigo
amadrigas / amadrigás
él amadriga
nos. amadrigamos
vos. amadrigáis / amadrigan
ellos amadrigan
Pretérito imperfecto
yo amadrigaba
amadrigabas
él amadrigaba
nos. amadrigábamos
vos. amadrigabais / amadrigaban
ellos amadrigaban
Pret. perfecto simple
yo amadrigué
amadrigaste
él amadrigó
nos. amadrigamos
vos. amadrigasteis / amadrigaron
ellos amadrigaron
Futuro simple
yo amadrigaré
amadrigarás
él amadrigará
nos. amadrigaremos
vos. amadrigaréis / amadrigarán
ellos amadrigarán
Condicional simple
yo amadrigaría
amadrigarías
él amadrigaría
nos. amadrigaríamos
vos. amadrigaríais / amadrigarían
ellos amadrigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amadrigado
has amadrigado
él ha amadrigado
nos. hemos amadrigado
vos. habéis amadrigado
ellos han amadrigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amadrigado
habías amadrigado
él había amadrigado
nos. habíamos amadrigado
vos. habíais amadrigado
ellos habían amadrigado
Pretérito Anterior
yo hube amadrigado
hubiste amadrigado
él hubo amadrigado
nos. hubimos amadrigado
vos. hubisteis amadrigado
ellos hubieron amadrigado
Futuro perfecto
yo habré amadrigado
habrás amadrigado
él habrá amadrigado
nos. habremos amadrigado
vos. habréis amadrigado
ellos habrán amadrigado
Condicional Perfecto
yo habría amadrigado
habrías amadrigado
él habría amadrigado
nos. habríamos amadrigado
vos. habríais amadrigado
ellos habrían amadrigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amadrigue
amadrigues
él amadrigue
nos. amadriguemos
vos. amadriguéis / amadriguen
ellos amadriguen
Pretérito imperfecto
yo amadrigara o amadrigase
amadrigaras o amadrigases
él amadrigara o amadrigase
nos. amadrigáramos o amadrigásemos
vos. amadrigarais o amadrigaseis / amadrigaran o amadrigasen
ellos amadrigaran o amadrigasen
Futuro simple
yo amadrigare
amadrigares
él amadrigare
nos. amadrigáremos
vos. amadrigareis / amadrigaren
ellos amadrigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amadrigado
hubiste amadrigado
él hubo amadrigado
nos. hubimos amadrigado
vos. hubisteis amadrigado
ellos hubieron amadrigado
Futuro Perfecto
yo habré amadrigado
habrás amadrigado
él habrá amadrigado
nos. habremos amadrigado
vos. habréis amadrigado
ellos habrán amadrigado
Condicional perfecto
yo habría amadrigado
habrías amadrigado
él habría amadrigado
nos. habríamos amadrigado
vos. habríais amadrigado
ellos habrían amadrigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amadriga (tú) / amadrigá (vos)
amadrigad (vosotros) / amadriguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amadrigar
Participio
amadrigado
Gerundio
amadrigando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMADRIGAR


abrigar
a·bri·gar
arrodrigar
a·rro·dri·gar
castigar
cas·ti·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·ba·rri·gar
desligar
des·li·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
forigar
fo·ri·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
rodrigar
ro·dri·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMADRIGAR

amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo
amado
amador
amadora
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada
amaestradamente
amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestradura

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMADRIGAR

aligar
amigar
arraigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
instigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
religar

Synonyms and antonyms of amadrigar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amadrigar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMADRIGAR

Find out the translation of amadrigar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amadrigar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amadrigar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

amadrigar
1,325 millions of speakers

Spanish

amadrigar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To nurse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

amadrigar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amadrigar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

amadrigar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amadrigar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

amadrigar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amadrigar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

amadrigar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

amadrigar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

amadrigar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

amadrigar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

amadrigar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

amadrigar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

amadrigar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amadrigar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amadrigar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

amadrigar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amadrigar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

amadrigar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amadrigar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

amadrigar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amadrigar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amadrigar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amadrigar
5 millions of speakers

Trends of use of amadrigar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMADRIGAR»

The term «amadrigar» is normally little used and occupies the 72.041 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amadrigar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amadrigar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amadrigar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMADRIGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amadrigar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amadrigar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amadrigar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMADRIGAR»

Discover the use of amadrigar in the following bibliographical selection. Books relating to amadrigar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Así, por ejemplo, mientras desarraigar o desnarigar son derivados parasintéticos relativamente transparentes de raíz (o con arraigar) y con nariz, otros como ahogar o amadrigar difícilmente se relacionan con hoz y matriz; ahogar ha ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
2
El maestro ideal
... retoños que pronto serán flores y hojas; el canto de los pájaros que precede a la construcción de los nidos y el drama de la vida que continúa; el amadrigar y el juego de los animales, la incesante tarea de las abejas y otros insectos.
Earl Pullias James Young, 1987
3
Diccionario Catalan-Castellano
a. r. y met. encovar, amadrigar. [encausto. Encáustic. m. Pint. encáustico, Encax. m. encaje, ajuste, engarce , union , encajadura , muesca. — Carp. y Cant. rebajo. — de las dénts de la boc;i alvéolo —de las dénts de las rodas. engargantadura ...
Magín Ferrer, 1839
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aleganar ...................... 62 reg . alegar ....................... 334 [13] alegorizar............424 [9, 13] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Gramática de lengua menorquina
... tino, acierto embafar, empalagar embolia, envoltorio embrutar, ensuciar embulicar, envolver, enredar embuy, enredo esmusteir, marchitar empeltar, ingertar empenta, empuje encauar, amadrigar encens, incienso enciam, ensalada enclusa, ...
Julio Soler, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
AMADRIGAR, v. a. ant. Meter en la madrigueraxgga Amparar; dar asilo ó proteccíon. AM IGABSE, v. pron. Retirarse del trato de las gentes. |[ Refugiarse, ocultarse en algun lu ar o retiro. AMÏDRINADO, adj. Dícese del caballo acostumbrado á ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
Frio en Ciudades Fronterias
Eso fue cuando me empecé a amadrigar, pasando más y más tiempo en la soledad, luego graduando cuando apagaba el teléfono y dejé de distribuir mis tarjetas para que nadie me buscara en mis asilos. En esa época llegué 123.
Julio Rex Celeste, 2010
8
La Variacion de Los Animales Y Las Plantas Bajo Domestication
... 481: analogía con condiciones embriogénicas, 481-482: fusión, 795 DIMÓRFICAS, plantas, 599: condiciones de reproducción, 606-609 DIMORFISMO recíproco, 488 DINGO, 70, 72: variación en el color, 75: mestizo, intentando amadrigar...
Charles Darwin, 2008
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encauar , a. y r. obligar ais animáis á ficarse al cau — amadrigar || r. deiiarse véurer poc en públie — ama drigarse. Encáuslic, ca,adj. csp. de pintura féta al foc — en- cáuttico. Encávalcar , a. ant. cabalcar Encavallada , f. bastida. Encavallar, a.
‎1847
10
Alfabético temática Invicta
Amér. Flor de lis, planta de las amarilidáceas. amadrigar ir. prnl. Meterse en la madriguera, guarecerse. amadroñado -da ...//. Parecido al madroño. ámago m. Hámago. amalgamación /. BiOL Proceso en el cual se unen dos o más tipos ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMADRIGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amadrigar is used in the context of the following news items.
1
Ojo, queda un buen cubero
Ahora quiere amadrigar a su segundo hijo, también de nombre Jesús, que ya empieza a tener buen ojo. Los Azcárate fabricaban cubas para diversas bodegas ... «El País.com, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amadrigar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amadrigar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z