Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amanezca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMANEZCA IN SPANISH

a · ma · nez · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMANEZCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amanezca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMANEZCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amanezca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amanezca in the Spanish dictionary

The definition of dawn in the dictionary is dawn. En el diccionario castellano amanezca significa amanecer.

Click to see the original definition of «amanezca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMANEZCA


apipizca
a·pi·piz·ca
bizca
biz·ca
blancuzca
blan·cuz·ca
blanquizca
blan·quiz·ca
negrizca
ne·griz·ca
negruzca
ne·gruz·ca
ñizca
ñiz·ca
pizca
piz·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMANEZCA

amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezco
amangualar
amaniatar
amanita
amanojada
amanojado
amanojar
amansaburros
amansado
amansador

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMANEZCA

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

Synonyms and antonyms of amanezca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amanezca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMANEZCA

Find out the translation of amanezca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amanezca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amanezca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

黎明
1,325 millions of speakers

Spanish

amanezca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dawn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आती है
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فجر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

рассветы
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amanhece
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

dawns
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

se lève
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fajar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

dämmert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

明けます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

새벽
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dawns
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Dawns
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிறக்கின்றது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पहाट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

doğar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

albe
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

świta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

світанки
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zorile
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ξημερώνει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aanbreek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dawns
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

morgener
5 millions of speakers

Trends of use of amanezca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMANEZCA»

The term «amanezca» is quite widely used and occupies the 15.182 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amanezca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amanezca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amanezca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMANEZCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amanezca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amanezca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amanezca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMANEZCA»

Discover the use of amanezca in the following bibliographical selection. Books relating to amanezca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
¿Quién puede hacer que amanezca?
... "El abrir los ojos puede llevar toda una vida. El ver es cuestión de un instante". Sólo lleva un minuto, aproximadamente, leer cada una de la anécdotas que aparecen en este libro.
Anthony De Mello, 1991
2
Hasta que amanezca
This novel starts when Mihaela and her mother, flee to Italy. A charming story, full of mystery, love, fantasy, and a secret that might change Mihaela's life forever. A fast-paced novel about fate, coincidences, and love.
A. K. P. C. Ordonez, 2009
3
Vuelve antes de que amanezca
Así concibió Vuelve antes de que amanezca, su primera novela.
Rodolfo Bosch (Ver Trailer), 2012
4
Cuánto falta para que amanezca. la "noche" en nuestra vida
Hay veces, en el transcurso de la vida, en que “cae la noche” sobre nuestra mente y nuestro corazón; entonces nos sentimos inmersos en la tristeza, en el dolor, en la depresión.
Ezio Morosi, 2011
5
Para que nunca amanezca
Para que nunca amanezca introduce al lector en el lado oscuro de la cotidianeidad y en el drama insondable que se proyecta como una maldición sobre sus protagonistas, elevando a la categoría de gesta lo que en un principio no es más que ...
Empar Fernández, 2001
6
Que nunca amanezca
«Antes de que pudiera decir una sola palabra más, Kaspar me empujó contra la pared y comenzó a recorrerme el cuello con los labios.
Abigail Gibbs, 2013
7
Cuando amanezca la luna
Alor, mando supremo de la Guardia Sagrada de Kideia, es fuerte, orgulloso y vehemente.
Marina Capilla, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana
A tal hora te amanezca. Fras. fam. que se suele decir al que llega tarde á alguna cosa ó especie que se está tratando : y también al que trueca las horas del dia al hablar de ellas. Sic tib) aurora lucescat. x dios amanezca Á vm. con bien.
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Escritos esenciales
puede. hacer. que. amanezca... puede hacer que amanezca?».
Anthony de Mello, William Dych, 2000
10
Si aún queda algo de voz
... posible, Señor, que no amanezca? La noche, contumaz, ¿no despereza? Sabes que amo la luz y que no llega; no hay descanso a mi vela. Pero yo no estoy solo; conmigo estás de espera. Así y todo, mi Dios, estoy cansado.
Luis Guillermo Alonso Martínez, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMANEZCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amanezca is used in the context of the following news items.
1
Cardenales de Nuevo León preparan magno festejo por 35 años de …
Informó que “Hasta que amanezca” y el sencillo, “Acaríciame mujer”, se promocionarán el próximo 30 de junio en la Arena Ciudad de México, al lado de Lupillo ... «Terra.com, May 16»
2
“En Ecuador hay miedo a que amanezca; hay muchos desaparecidos”
pamplona - Wiston Erazo, portavoz de la Federación de Asociaciones de Ecuatorianos en Navarra (Faena), apenas ha podido despegarse del teléfono desde ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
3
San Isidro cambia horario de recolección de basura
Estos nuevos horarios permitirán que el distrito amanezca sin bolsas, evitando la larga exposición y descomposición de los desechos. rchuquin. «Diario Ojo, Mar 16»
4
Encuesta Cadem: 8 de cada 10 personas está de acuerdo con un …
Del mismo modo un 49% favorece que amanezca a las 7 de la mañana y oscurezca más temprano contra un 42% que prefiere que amanezca a las 8 horas y ... «La Prensa Austral, Mar 16»
5
Londoño: "Hoy soy técnico de Victoria, no sé como amanezca
Por ahora soy el técnico de Victoria no sé como amanezca mañana", cerró. Esta nota fue etiquetada en. ANTE AMANEZCA VICTORIA TRISTEZA SOY LOS ... «Diez.hn, Mar 16»
6
EUROPA REFUGIADOS Más de 146.000 refugiados e inmigrantes …
Un refugiado entra en calor junto a una hoguera antes de que amanezca en el campamento fronterizo de Idomeni, en Grecia, hoy. EFE. Un refugiado entra en ... «EFE, Mar 16»
7
Cardenales de Nuevo León comienzan su gira de presentaciones …
... Ecatepec, Estado de México y Morelia, Michoacán, donde llevarán lo mejor de su repertorio musical con su gira denominada “Hasta Que Amanezca”. «Bandamax, Jan 16»
8
Emilio Da Cruz le apuesta al lenguaje del amor con “Bésame ahora”
Bésame Ahora es el tercer sencillo de Da Cruz y al igual que los anteriores “Perder el Control” y “Hasta que Amanezca”; conquista poco a poco el interior del ... «Noticias24, Jan 16»
9
Jose Andrëa y Uróboros – Resurrección
Por último me quedo con el corte “Para Que Nunca Amanezca” un tema muy pegadizo, single total, que a buen seguro será canción estrella de los conciertos ... «Nos Gusta La Música, Jan 16»
10
Aprobada discusión del contrato colectivo para trabajadores del …
... en la mañana amanezca instalada la mesa de discusión oficial del contrato colectivo de los trabajadores del aluminio de las empresas básicas de Guayana”, ... «Venezolana de Televisión, Dec 15»

AMANEZCA IMAGES

amanezca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amanezca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amanezca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z