Download the app
educalingo
amarrida

Meaning of "amarrida" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AMARRIDA

La palabra amarrida procede de marrido.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AMARRIDA IN SPANISH

a · ma · rri · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMARRIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amarrida is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMARRIDA MEAN IN SPANISH?

Definition of amarrida in the Spanish dictionary

The english dictionary amarrida means afflicted, melancholic, sad.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMARRIDA

aburrida · aguerrida · amodorrida · barrida · brida · corrida · desmarrida · escurrida · florida · garrida · guarida · herida · marrida · nutrida · podrida · querida · recorrida · recurrida · socorrida · sufrida

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMARRIDA

amarraco · amarrada · amarradero · amarradijo · amarradillo · amarrado · amarradura · amarraje · amarrar · amarre · amarreco · amarrequear · amarreta · amarrete · amarrido · amarro · amarrocar · amarrón · amarronado · amarroso

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMARRIDA

adolorida · apátrida · árida · cantárida · crida · desabrida · descolorida · despavorida · dolorida · favorida · ferida · grida · híbrida · hórrida · malparida · parida · pútrida · renegrida · tarida · tórrida

Synonyms and antonyms of amarrida in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amarrida» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMARRIDA

Find out the translation of amarrida to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of amarrida from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amarrida» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

amarrida
1,325 millions of speakers
es

Spanish

amarrida
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Amarrida
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

amarrida
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amarrida
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

amarrida
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

amarrida
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

amarrida
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

amarrida
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

amarrida
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

amarrida
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

amarrida
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

amarrida
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

amarrida
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

amarrida
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

amarrida
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

amarrida
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

amarrida
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

amarrida
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

amarrida
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

amarrida
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

amarrida
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

amarrida
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amarrida
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amarrida
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amarrida
5 millions of speakers

Trends of use of amarrida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMARRIDA»

Principal search tendencies and common uses of amarrida
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amarrida».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amarrida

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMARRIDA»

Discover the use of amarrida in the following bibliographical selection. Books relating to amarrida and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Comedias del célebre poeta espanol Don Pedro Calderon de La ...
Alf Vè aqui que le ando , y que no lo sè. En [4 torre dice Cclfa. _CX-If Ay triste! ay desdichada .. ay miseral ay aflígidal ' - ay amarrida , y cuytada! y ay encantada de mi! Alf O tE¡ voz queá longe ayas! ¡dònde estas , y cuya eres? af." Los ojos al  ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernandez de Apontes, 1760
2
Tancredo en el Asia: romance histórico del tiempo de las ...
todo su cnerpo, vaciló su espiritu, y' su descarriada y amarrida vista anunció el pavor y el arrepentimiento. Tancredo temiendo que rompiese sus juramentos, cubre su rostro con ambas manos , y sale de la tienda haciendo entrar en ella á ...
Juan Cortada, 1833
3
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
Que las refiero , por no fer prolixo: Buelve*,« Apolo , à mirarmei Buelve , y hallaràfme oy Tan amarrida , que cftoy . Aquellas Rayos , Señor, □ • * Dos dígitos de eclypfarmc. Sino rayos -de dotar. La caufa de mi impaciencia t Nació , Apolo , de ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
4
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
VHmfic. Tu lo fabrás , fi le andas. rMf. Vé aqui que le ando , y que- no lo sé. En U rom dize Celf 4* Celf Ay trifle ! ay dcídichadal ay mifera'.ay afligida! ay amarrida , y cuy tada! y ay encantada de mi! d Üif O tu voz que ...
Pedro Calderón de la Barca, 1731
5
Las Aventuras del ultimo Abencerrage
En el mas profundo silencio él y su corte volvieron su amarrida vista hácia ella y quedaron inmobles por largo tiempo. Entre las medias lunas de las torres y chapiteles sobresalia el real Alcazar, donde ondeaba el estandarte cristiano y ...
François-René Chateaubriand, 1827
6
El Libro del pueblo
Félicité Robert de Lamennais. amargas. Poco á poco el contraste de la suma opulencia y de la indigencia estremada irá cesando de afligir la humanidad. La hambre macilenta y amarrida ya no se sentará en vuestro hogar. Todos tendrán el ...
Félicité Robert de Lamennais, 1838
7
Fabulas y romances militares
A un altillo vecino subid el zorro y allá por los linderos de una huerta vió venir á la mona cojeando, y amarrida ademas y medio muerta» Baja el repecho , corre á la cuitada, y con voz al mirarle lastimera la mona dice: caro me ha costado" ...
José Cagigal Casa-Cagigal, 1817
8
Varias poesias sagradas, y profanas, que dexó escritas ...
... las refiero, por no ser prolixo: Buelve, ó Apolo, á mirarmej Buelve, y hallaraíme oy Tan amarrida, que estoy Dos dígitos de eclypíarmc. Aquellos Rayos,*Señor, Conque rae hazias el Buz, Ya no fon Rayos de luz, Sino Rayos de dolor.
Antonio de Solis y Rivadeneyra, Juan de Goyeneche, 1716
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
... Cdf. Ay triste ! ay desdichada ! Ay mísera! ay afligida! ¡Ay amarrida y cuitada! ¡ Y ay encantada de mí ! lAlf. ¡O tú, voz, que n longe ayas!
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Varias poesias sagradas y profanas, recogidas y dadas a luz ...
... y otra contenencia, Del flamígero Dios ala presencia, Y postrada de hinojos, Clavados en el Cielo entrambos ojos, Estas razones dixo; Que las refiero, por no ser prolixo; Buelve, ò Apolo, à mirarme j Buelve, y hallar àsme oy Tari amarrida...
Antonio de Solis y Ribadeneyra, Juan de Goyeneche, 1692

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMARRIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amarrida is used in the context of the following news items.
1
Santa Petrona del bullerengue
Apenas si me canso cuando me montan en un avión y me hacen atravesar medio mundo amarrida en una silla”. Esos viajes agotadores la han dejado a orillas ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Amarrida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amarrida>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN