Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amasiato" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMASIATO

La palabra amasiato procede de amasio.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMASIATO IN SPANISH

a · ma · sia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMASIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amasiato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMASIATO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amasiato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amasiato in the Spanish dictionary

The definition of amasiato in the dictionary is concubinage. En el diccionario castellano amasiato significa concubinato.

Click to see the original definition of «amasiato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMASIATO


abadiato
a·ba·dia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
buniato
bu·nia·to
burgraviato
bur·gra·via·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
ferroprusiato
fe·rro·pru·sia·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
gurriato
gu·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
prusiato
pru·sia·to
vicariato
vi·ca·ria·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMASIATO

amasadera
amasadero
amasado
amasador
amasadora
amasadura
amasamiento
amasandera
amasandería
amasandero
amasar
amasia
amasijar
amasije
amasijo
amasio
amatador
amatadora
amatal
amatar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMASIATO

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancelariato
candidato
contrato
dato
decuriato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
notariato
plato
rato
trato
valiato
victoriato

Synonyms and antonyms of amasiato in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amasiato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMASIATO

Find out the translation of amasiato to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amasiato from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amasiato» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

amasiato
1,325 millions of speakers

Spanish

amasiato
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Amasiatus
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

amasiato
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amasiato
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

amasiato
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

amasiato
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

amasiato
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amasiato
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

amasiato
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

amasiato
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

amasiato
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

amasiato
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

amasiato
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

amasiato
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

amasiato
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amasiato
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amasiato
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

amasiato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amasiato
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

amasiato
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amasiato
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

amasiato
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amasiato
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amasiato
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amasiato
5 millions of speakers

Trends of use of amasiato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMASIATO»

The term «amasiato» is normally little used and occupies the 54.965 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amasiato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amasiato
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amasiato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMASIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amasiato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amasiato» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amasiato

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMASIATO»

Discover the use of amasiato in the following bibliographical selection. Books relating to amasiato and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Unión libre o amasiato. El amasiato se llama uey-il "amasiato". El término unión libre puede resultar poco exacto al ser aplicado en la cultura maya; pero se trata de una unión realizada sin los requisitos sociales establecidos en esta cultura, ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Amasiato m. Concubinato, amancebamiento, enqueridamiento. Unión libre de hombre y mujer para cumplir los fines del matrimonio, sin llenar las exigencias impuestas por los convencionalismos jurídicos, morales, sociales, religiosos y ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Seduccion, Amor y Mentiras
de tal idea se busca la justificación en la mayor parte de los casos en que se recurre al amasiato; esto es, quienes en su relación encuentran más un problema que una forma de felicidad, utilizan el amasiato como una forma de evasión.
Raquel Troyce
4
Disqueras Independientes. Primer Y Segundo Encuentros de ...
Se ha dado un amasiato entre éstos y los medios de comunicación, tanto con el gobierno de Fox, como con el de López Obrador en el Distrito Federal, al explotar la infraestructura cultural de ocesa por 15 años. Les doy un dato: mientras el ...
Varios, 2006
5
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
Recojo las fallas en materia familiar y sexual: a) La primera es la institucionalización del amasiato; todas las uniones de Jesús (cuatro) y de sus hijos Manuel (dos), Roberto (una), Consuelo (una) y Marta (dos) se hacen por amasiato, aunque ...
Manuel María Marzal, 2002
6
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
En «La Pequeña Guerra», se notó la complicidad del Obispo Alzola, pero esto es sólo una muestra de un curioso amasiato que se vivió a lo largo de la segunda mitad del siglo XVI. Es desafortunado notar, que son pocos los estudios ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
7
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El concubinato en nuestro medio ha sido durante mucho tiempo una realidad y por lo mismo, debe orientarse a quienes viven en amasiato para que legalicen su unión por medio del matrimonio. El legislador del 28 en la exposición de ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
8
Nuevo mester de hotelería
AMASIATO, S. A. Para (Conjugamos el amor en tercera persona Nos llamamos en la noche con los sentimientos a flor de piel Los viernes por la noche hay unas palabras que rompen el hechizo: "tengo que volver a casa" Pasión desbordada ...
Arturo Trejo Villafuerte, 1992
9
El triángulo invertido: análisis de la obra narrativa de ...
en la provincia (Nieves) porque deja bullir las pasiones (amasiato) y no se conforma con la ensoñación, ni con la sofisticación y el artificio de un quehacer poético (Martha) que no vale nada en un lugar sin cultura y donde lo más importante ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 1999
10
El dardo en la palabra
Mucho más bella es la voz amasiato. Resulta tan rara, tan extraña, que podría seducir a las revistas del corazón: «Ha surgido un amasiato entre tal célebre y cual celebérrima». Se trataría de un título capaz de hacer leer la noticia. Además, es ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMASIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amasiato is used in the context of the following news items.
1
Que Córdoba y Xalapa donen terrenos a Iglesia, muestra de …
“Esto atenta en contra de la Constitución, yo creo que esto no sólo da prueba del amasiato del actual gobierno con las jerarquías religiosas, también las ... «alcalorpolitico, Jun 16»
2
Margarita Zavala: hartazgo compartido
... ya revelado por completo en el libro El Amasiato, de Alvaro Delgado. El plan transexenal de Calderón no es nuevo, este lo concibió el Presidente que dejó a ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
3
Exigen acabar con 'amasiato Callejas-SEV'
El magisterio veracruzano exige al nuevo gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares, que eche abajo el \"amasiato\" que hay entre la Sección ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jun 16»
4
Pierde Manlio… (la sospecha del “Amasiato”)… y, el PRI contra la …
Pierde Manlio… (la sospecha del “Amasiato”)… y, el PRI contra la tenencia ... con amasiato nos quieren decir: Alianza en lo oscurito. Presuntamente, entre el ... «Dossier Político, Jun 16»
5
“El Amasiato” y otras traiciones presidenciales
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com).-Leí el libro de Álvaro Delgado, en medio del trajín de las actividades de estos últimos días, y la verdad no podía parar ... «Sucedió en Oaxaca, Jun 16»
6
Álvaro Delgado presenta esta tarde “El Amasiato”, su libro sobre el …
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com).-¿Ya no existe diferencias entre uno y otro partido? Se le pregunta vía telefónica al autor del libro “El Amasiato”, Álvaro ... «Sucedió en Oaxaca, Jun 16»
7
La oficina de Calderón niega “el amasiato” con Peña; Álvaro …
El pasado 8 de mayo, en su edición 2062 la revista Proceso y proceso.com.mx publicaron un adelanto del libro de Álvaro Delgado El amasiato, El pacto secreto ... «proceso.com.mx, May 16»
8
Jesús Manuel Hernández
¿Qué papel jugó Puebla en este presunto “amasiato”? A juzgar por los hechos de la sucesión presidencial de Vicente Fox, el grupo político de Elba Esther ... «e-consulta, May 16»
9
“Entre Calderón y Peña Nieto, un pacto de impunidad”: Álvaro …
El reportero de 'Proceso', habla sobre 'El Amasiato', libro donde expone la traición de Felipe Calderón a Josefina Vásquez Mota, durante el proceso electoral ... «Aristeguinoticias, May 16»
10
Transacción: cuando 200 mil son 30
Lo anterior viene a cuento por una revelación que hace Álvaro Delgado en su último libro “El amasiato. El pacto secreto Peña-Calderón y otras traiciones ... «El Diario de Yucatán, May 16»

AMASIATO IMAGES

amasiato

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amasiato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amasiato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z