Meaning of "amasar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD AMASAR

La palabra amasar procede de masa.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AMASAR IN SPANISH

a · ma · sar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMASAR

Amasar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amasar in Spanish.

WHAT DOES AMASAR MEAN IN SPANISH?

Mass (food)

Masa (alimento)

Dough is the result of mixing flour with water or milk, and is the basis of the bread making, American tortilla, pies, cookies and many pies. It can be baked, fried or cooked. It carries yeast or not; The dough for unleavened bread and tortillas, and pasta dough and dumplings, for example, do not carry it. The most commonly used flour is wheat, followed by corn, oats, rice, beans and soybeans, including potatoes, among others. Its use is widely spread throughout the world, where it was the basis of food for millennia. The different types of dough can be classified according to the way of heating it ...

La masa es lo que resulta de mezclar harina con agua o leche, y es la base de la elaboración del pan, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida. Lleva levadura o no; la masa para panes ácimos y tortillas, y la masa para pasta y dumplings, por ejemplo, no la llevan. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Los distintos tipos de masa pueden clasificarse según la forma de calentarla...

Definition of amasar in the Spanish dictionary

The first definition of kneading in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to form or make dough, mixing flour, plaster, earth or similar thing with water or another liquid. Another meaning of kneading in the dictionary is to gather, accumulate fortune or assets. Kneading is also forming by combining several elements.

La primera definición de amasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar o hacer masa, mezclando harina, yeso, tierra o cosa semejante con agua u otro líquido. Otro significado de amasar en el diccionario es reunir, acumular fortuna o bienes. Amasar es también formar mediante la combinación de varios elementos.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AMASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amaso

tú amasas / amasás

él amasa

nos. amasamos

vos. amasáis / amasan

ellos amasan

Pretérito imperfecto

yo amasaba

tú amasabas

él amasaba

nos. amasábamos

vos. amasabais / amasaban

ellos amasaban

Pret. perfecto simple

yo amasé

tú amasaste

él amasó

nos. amasamos

vos. amasasteis / amasaron

ellos amasaron

Futuro simple

yo amasaré

tú amasarás

él amasará

nos. amasaremos

vos. amasaréis / amasarán

ellos amasarán

Condicional simple

yo amasaría

tú amasarías

él amasaría

nos. amasaríamos

vos. amasaríais / amasarían

ellos amasarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he amasado

tú has amasado

él ha amasado

nos. hemos amasado

vos. habéis amasado

ellos han amasado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había amasado

tú habías amasado

él había amasado

nos. habíamos amasado

vos. habíais amasado

ellos habían amasado

Pretérito Anterior

yo hube amasado

tú hubiste amasado

él hubo amasado

nos. hubimos amasado

vos. hubisteis amasado

ellos hubieron amasado

Futuro perfecto

yo habré amasado

tú habrás amasado

él habrá amasado

nos. habremos amasado

vos. habréis amasado

ellos habrán amasado

Condicional Perfecto

yo habría amasado

tú habrías amasado

él habría amasado

nos. habríamos amasado

vos. habríais amasado

ellos habrían amasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amase

tú amases

él amase

nos. amasemos

vos. amaséis / amasen

ellos amasen

Pretérito imperfecto

yo amasara o amasase

tú amasaras o amasases

él amasara o amasase

nos. amasáramos o amasásemos

vos. amasarais o amasaseis / amasaran o amasasen

ellos amasaran o amasasen

Futuro simple

yo amasare

tú amasares

él amasare

nos. amasáremos

vos. amasareis / amasaren

ellos amasaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube amasado

tú hubiste amasado

él hubo amasado

nos. hubimos amasado

vos. hubisteis amasado

ellos hubieron amasado

Futuro Perfecto

yo habré amasado

tú habrás amasado

él habrá amasado

nos. habremos amasado

vos. habréis amasado

ellos habrán amasado

Condicional perfecto

yo habría amasado

tú habrías amasado

él habría amasado

nos. habríamos amasado

vos. habríais amasado

ellos habrían amasado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

amasa (tú) / amasá (vos)
amasad (vosotros) / amasen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

amasar

Participio

amasado

Gerundio

amasando

SYNONYMS OF «AMASAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «amasar» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of amasar

aglutinar · amalgamar · apretar · heñir · manosear · mezclar · sobar

TRANSLATION OF AMASAR

Find out the translation of amasar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of amasar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amasar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of amasar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 揉
• Spanish: amasar
• Translator Spanish - English: knead
• Translator Spanish - Hindi: सानना
• Translator Spanish - Arabic: دلك
• Translator Spanish - Russian: месить
• Translator Spanish - Portuguese: amassar
• Translator Spanish - Bengali: পিষা
• Translator Spanish - French: pétrir
• Translator Spanish - Malay: menguli
• Translator Spanish - German: kneten
• Translator Spanish - Japanese: 練ります
• Translator Spanish - Korean: 이기다
• Translator Spanish - Javanese: knead
• Translator Spanish - Vietnamese: nhào
• Translator Spanish - Tamil: பிசைந்து
• Translator Spanish - Marathi: मालीश करणे
• Translator Spanish - Turkish: yoğurmak
• Translator Spanish - Italian: impastare
• Translator Spanish - Polish: ugniatać
• Translator Spanish - Ukrainian: місити
• Translator Spanish - Romanian: frământa
• Translator Spanish - Greek: κάνω μασάζ
• Translator Spanish - Afrikaans: knie
• Translator Spanish - Swedish: knåda
• Translator Spanish - Norwegian: kna

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

amasar

amasar^-1 

  knead.

 When kneading by hand, do so on a clean, smooth surface that's at a comfortable height.

rodillo de amasar 

rolling pin

 The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then - the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.

amasar

amasar^-2 

  amass.

 Many libraries amass a considerable amount of community literature, some of which is kept on permanent display.

amasar una fortuna    

amass + a fortune

heap up + money

heap up + riches

heap up + wealth

 Since leaving office in 2007, Blair has amassed a fortune estimated to be in excess of 20 million pounds.

 The question is that we, from the lower echelons, cannot understand how the rich can be so egoistic as to go on and on with heaping up money.

 He heaps up riches for someone else to spend.

 As the merchants continued to heap up wealth, it naturally followed that they began to look beyond the narrow horizons of the Middle Ages.

2 SPANISH QUOTES WITH «AMASAR»

Famous quotes and sentences with the word amasar.

1

Mahatma Gandhi

La honestidad es incompatible con amasar una fortuna.

2

Caballero de Bruix

Para amasar una fortuna no se requiere ingenio, lo preciso es carecer de delicadeza.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AMASAR»

Amasar y hacer colada a Puente la Reina hay de ir, teniendo seis mozos en casa y ninguno querer ir.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMASAR»

Discover the use of amasar in the following bibliographical selection. Books relating to amasar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Masaje para bebés y niños

37 Amasar el Shenshu (Rou Shen- shu V 23) . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Amasar el Guiwei (Rou Guiwei) 38 Empujar la parte superior de la espalda (Tui Bei Lei) . . . . . . . 38 Pellizcar y elevar a lo largo de ambos lados de la columna vertebral (Nie Ji) ...

Qu Jingxi, Wang Qinglin, 2000

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DA p. p. de AMASAR. || Fox amasada en mala artesa, dícese del atravesado y de dañina intención. AMASADURA s. f . Acción y efecto de AMASAR. AMASAR v. a. Amasar, formar o hacer masa de cualquier cosa que sea, mezclando harina, ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Confitería y pastelería: manual de formación

manual de formación Antonio Madrid Vicente. Fig. 12. — Tipos de palas empleadas para mezclar, batir y amasar. (Cedida por cortesía de Wodschow- Sermont.) Fig. 14.— Amasadora volcable (cedida por cortesía de P Prat,. Estos aparatos ...

Antonio Madrid Vicente, 1999

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...

El adobero fue quien hizo ruido al amasar el lodo con sus pies. Rupuq'unik. s. v. Su forma de hacer ruido amasando. El proceso de hacer ruido amasando. PUQ' UPÜK puq'-up-ík [pugupikh] || adj. descrip. Lodoso (sa). Aguado (da). Masas ...

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

Masaje para parejas

Amasar (Rou Fa) Amasar mientras se presiona el punto ma de la mano a través de un movimiento Puntos clave: Con los hombros relajados y en posición baja y el codo distendido y libre, inducir fuerza en la muñeca y el antebrazo. Amasar ...

Qu Jingxi, Liu Rihe, 2000

Masaje

Empujar y amasar a lo largo de ambos lados de la parte posterior del cuello. Amasar mientras al mismo tiempo se presiona con el pulgar que se desliza en sentido descendente sobre la columna vertebral, después empujar y amasar en  ...

Qu Jingxi, Wang Huanguo, 2003

Diccionario italiano-galego

Amasadura, acción y efecto de AMASAR. AMASADELA. AMASAR, rí. Amasar, mover y apretar una masa, particularmente la de pan, hasta que adquiera la consistencia necesaria. PADEXAR. AMASILLO, sin. Amasijo, porción de harina que ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

453. col. 1. Mañana es día de amasadijo , y te haré una torta de aceyte. AMASADO , DA. part. pas. del verbo amasar. AMASADOR , RA. s. m. y f. El que amasa. Vistor , pistrix. nebrix. Vocab. AMASADURA, s. f. La acción ó el efedo de amasar.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

El verbo 'amasar' significa unir varios elementos con las manos para formar una masa, como la masa del pan. Por lo tanto, la idea de esta expresión es que alguien junta dinero y otros bienes para crear una gran riqueza. Esta expresión se ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos

Para realizar el mortero necesitamos amasar correctamente todos sus componentes. Podemos realizar el amasado de dos formas: mecánicamente, es decir, en amasadora, o de forma manual. El amasado mecánico es el que nos ofrece más ...

Pablo Collado Trabanco, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMASAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amasar is used in the context of the following news items.

Mataron a un hombre con un palo de amasar

Mataron a un hombre con un palo de amasar. Dos señoras le provocaron una grave herida de arma blanca en el abdomen y una lesión en la cabeza producida ... «El Liberal Digital, Jun 16»

¿Amasar con rodillo? 17 barbaridades al hacer pizza en casa

Amasar. Es un paso fundamental. Si aquí hay un error el desastre está asegurado. “Un amasado manual, normalmente nos llevará entre 10 y 15 minutos”, ... «EL PAÍS, May 16»

¿Sin tiempo para amasar? Cómo improvisar una pizza en 10 minutos

Si no tienes tiempo para amasar no te preocupes, te contamos cómo improvisar una pizza en 10 minutos. El secreto no está solo en la masa. Una de las claves ... «Informe21.com, Apr 16»

Se abrió del negocio familiar para amasar otro bien al dente

Él es quien amasa las exquisitas pastas rellenas, quien atiende a los clientes y proveedores y quien maneja las tareas administrativas del local. Siempre atento ... «Punto Biz, Mar 16»

Entró a robar con un palo de amasar y el dueño lo sacó a balazos

El delincuente llegó a la farmacia de José Serrato y Tomás Claramunt con un palo de amasar. Según Bolívar Pérez, dueño del local, el hombre entró con los ... «Teledoce.com, Mar 16»

Un rapiñero atacó a la víctima con un palo de amasar y resultó …

El delincuente tiene 27 años y en la tarde de ayer golpeó a un hombre de 70 que atendía una farmacia. Usó como arma un palo de amasar. Pero el ... «Diario El País, Mar 16»

Receta para hacer pan sin amasar

El pan casero está realmente bueno, pero no siempre sabes o quieres amasar. Hoy te mostramos un vídeo en el que puedes aprender cómo hacerlo. ¿No te lo ... «Republica.com, Feb 16»

El hijo de un tendero llegó a amasar una gran fortuna

Entre otras cosas, para poder amasar y hacer sustentable su gran fortuna, Carlos Slim gastó 55 millones en una aseguradora, consiguió participaciones en ... «EL DEBATE, Jan 16»

Detenido un holandés por amasar 25 millones de euros en dos …

Un holandés ha sido detenido en Marbella por presuntamente amasar una fortuna de casi 25 millones de euros durante los 20 años que ha dirigido actividades ... «La Opinión de Málaga, Jan 16»

Las ocho formas menos convencionales de amasar una fortuna

Muchos hemos soñado con ser capaces de amasar una fortuna sin necesidad de pasar por las mejores universidades o por los trabajos más duros. Y lo cierto ... «Economíahoy.mx, Jan 16»