Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amirí" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMIRÍ

La palabra amirí procede del árabe ‘āmirī.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMIRÍ IN SPANISH

a · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMIRÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amirí can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMIRÍ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amirí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
amirí

Hisham II

Hisham II

Abûl-Walîd Hishâm ibn al-Hakam, better known as Hisham II or Hixem II, third Umayyad caliph of Cordoba from 976 to 1009, and again from 1010 to 1013, with the nickname of al-Mu'ayyad bi-llah, is Say, the one who receives the victorious assistance of God. Abû l-Walîd Hishâm ibn al-Hakam, más conocido como Hisham II o Hixem II, tercer califa omeya de Córdoba desde 976 a 1009, y nuevamente de 1010 a 1013, con el sobrenombre de al-Mu'ayyad bi-llah, es decir, el que recibe la asistencia victoriosa de Dios.

Definition of amirí in the Spanish dictionary

The definition of amirí in the dictionary is said to refer to each of the descendants of Almanzor ben Abiámir, who founded Taifa kingdoms in the Levant of Spain during the first half of the eleventh century after the fall of the caliphate of Córdoba. En el diccionario castellano amirí significa se dice de cada uno de los descendientes de Almanzor ben Abiámir, que a la caída del califato de Córdoba fundaron reinos de taifas en el Levante de España, durante la primera mitad del siglo XI.
Click to see the original definition of «amirí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMIRÍ


bivirí
bi·vi·
ñangapirí
ñan·ga·pi·
sirirí
si·ri·
suirirí
sui·ri·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMIRÍ

amimia
amín
amina
aminar
amínico
amino
aminoácido
aminoración
aminorar
amir
amisión
amistad
amistanza
amistar
amistosa
amistosamente
amistoso
amito
amitosis
amitótica

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMIRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
tara
yuque
zaho

Synonyms and antonyms of amirí in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amirí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMIRÍ

Find out the translation of amirí to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amirí from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amirí» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

埃米尔
1,325 millions of speakers

Spanish

amirí
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Amir
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अमीरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

العامري
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Амири
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Amiri
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমিরি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Amiri
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Amiri
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Amiri
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

amirí
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아미리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Amiri
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Amiri
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அமிரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amirí
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Amiri
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Amiri
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Amiri
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Амірі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Amiri
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Amiri
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Amiri
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Amiri
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Amiri
5 millions of speakers

Trends of use of amirí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMIRÍ»

The term «amirí» is normally little used and occupies the 59.002 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amirí» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amirí
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amirí».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMIRÍ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amirí» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amirí» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amirí

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMIRÍ»

Discover the use of amirí in the following bibliographical selection. Books relating to amirí and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Por ejemplo para la época de 'Abd al-Rahman III el ejército llegó a tener, cuando mucho de 30.000 a 35.000 soldados y que probablemente estas cifras se duplicaron para la época de la dictadura 'Amirí de Almanzor.52 El éxito que tuvo  ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
2
Aljamia
... «La ciudad de Córdoba en tiempos de Almanzor»; Josep María Salrach, «Los condados catalanes vistos desde al-Andalus»; Mariam Rosser-Owen, «La arquitectura amirí como institución política»; Francisco Vidal Castro, «Los cautivos en ...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
3
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
ÚLTIMOS. AÑOS. DEL. PODER. ABSOLUTO. AMIRÍ: 1005-1009. Nuevas campañas de Abd al-Malik: 1005-1006 Parece que no fue el conde Sancho el único en romper la tregua suscrita con el hijo de Almanzor, el hayib Abd al-Malik; si el ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
4
Historia de Espana antigua y media
enardecidas por el fácil triunfo, habían asaltado y destruido Madi- nat al-Zahira. Las deserciones se precipitaron e incluso las unidades berberiscas acabaron por abandonar al amirí. Junto con el conde de Saldaña, que no quiso abandonarle ...
Luis Suárez Fernández, 1976
5
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca San ...
... ntis, Tcflera afcr Augiríto Caefareíampf i tibi. Et pace , & bello eclebris, cum Marte Minervatñ Iungisj-ácHifpaniis federa facrafacis.^.»!!; v¡tv □»?.* ! *r) Romanis Aquilifqüe tuum fociata Lconem O Tcrribilis ...
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1727
6
Almanzor y su época: al-Andalus en la segunda mitad del siglo X
P. GUICHARD dedica una síntesis a al-Andalus en época 'amirí ("Al-Andalus sous les 'Amirides et les princes de taifas"). En su obra de alta divulgación, La España musulmana. Al-Andalus omeya, interpreta con nuevos datos el período ...
Virgilio Martínez Enamorado, António Torremocha Silva, 2001
7
Medieval: territorios, sociedades y culturas
El nuevo cabeza del linaje amirí había sido escogido a pesar de contar con hermanos de mayor edad, lo que había provocado el descontento en alguno de ellos, como Abd Allah, sublevado y ejecutado por ello en 990. Abd al-Malik mantuvo ...
‎2008
8
Los protagonistas del año mil
Desgraciadamente, se sigue ignorando donde se encuentran los restos de al- Zahira(33), destruida a la caída de 'Abderramán "San- chuelo", el último amirí, en 1009. Tras su ruptura con Subh en el año 996, Almanzor podía considerarse libre ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2000
9
La pérdida de España. Su islamización.
... asentamiento musulmán en la Península, Valiato, Emirato Omeya, Revueltas muladíes y mozárabes, Organización administrativa, Califato Omeya, Recuperación política y económica, Dictadura amirí Esquema 1. La pérdida de España 1.1.
Betsabé Caunedo del Potro
10
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
Costa Rica y, en calidad de amirí curiae4, CODENI5, el Instituto Universitario de Derechos Humanos, A.C. de México, la Fundación Rafael Preciado Hernández, A.C. de México, ILANUD6, el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional y ...

AMIRÍ IMAGES

amirí

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amirí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amiri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z