Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ampolleta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMPOLLETA

La palabra ampolleta procede del diminutivo de ampolla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMPOLLETA IN SPANISH

am · po · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMPOLLETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ampolleta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMPOLLETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ampolleta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ampolleta

Ampolleta (navigation)

Ampolleta (navegación)

It is called a light bulb, in maritime navigation, the old instrument used to measure time. Usually a 30-minute vial was used. A smaller one was also used along with the slide, to measure the speed of the boat in knots. Originally it consisted of two glass bottles placed one on another and connected at the end with a tube. The progress of blowing of the glass allowed from a given moment to do it of a single piece. The bulb filled with sand or similar material was placed on top and by gravity, the sand flowed slowly and steadily towards the lower half. Once all the sand had flowed to this lower half, the bulb could be turned to measure another period. The bulb was not a very precise element to measure reliably the passage of time, there were several factors that could affect the duration of the sand flow: the humidity inside the bulb, the homogeneity in the ... Se llama ampolleta, en navegación marítima, al antiguo instrumento usado para medir el tiempo. Normalmente se empleaba una ampolleta de 30 minutos. Se usaba también una más pequeña junto con la corredera, para medir la velocidad del barco en nudos. Originalmente constaba de dos botellas de vidrio colocadas una sobre otra y conectadas por el extremo con un tubo. El progreso de soplado del vidrio permitió a partir de un momento dado hacerlo de una sola pieza. El bulbo lleno de arena o material similar se colocaba en la parte superior y por efecto de la gravedad, la arena fluía lentamente y de manera constante hacia la mitad inferior. Una vez había fluido toda la arena a esta mitad inferior, se podía girar la ampolleta para medir otro período. La ampolleta no era un elemento muy preciso para medir de forma fiable el paso del tiempo, había varios factores que podían afectar la duración del flujo de arena: la humedad dentro de la ampolleta, la homogeneidad en la...

Definition of ampolleta in the Spanish dictionary

The first definition of ampolleta in the dictionary of the real academy of the Spanish language is hourglass. Another meaning of ampolleta in the dictionary is time spent by the sand in passing from one to the other of the two ampoules of which this watch is composed. Ampolleta is also an electric bulb. La primera definición de ampolleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es reloj de arena. Otro significado de ampolleta en el diccionario es tiempo que gasta la arena en pasar de una a otra de las dos ampollas de que se compone este reloj. Ampolleta es también bombilla eléctrica.
Click to see the original definition of «ampolleta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMPOLLETA


caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
guardamalleta
guar·da·ma·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMPOLLETA

amplificadora
amplificar
amplificativa
amplificativo
amplio
amplitud
amplo
ampo
ampolla
ampollar
ampón
ampona
amprar
ámpula
ampulosa
ampulosamente
ampulosidad
ampuloso
ampurdanés
ampurdanesa

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMPOLLETA

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

Synonyms and antonyms of ampolleta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ampolleta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMPOLLETA

Find out the translation of ampolleta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ampolleta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ampolleta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

小瓶
1,325 millions of speakers

Spanish

ampolleta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

vial
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शीशी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قارورة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

флакон
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

frasco pequeno
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বোতল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ampoule
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

vial
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Phiole
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

バイアル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

유리 병
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

vial
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lọ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குப்பியை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कुपी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

küçük şişe
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fiala
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fiolka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

флакон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

flacon
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φιαλίδιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skaal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

injektionsflaska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ampulle
5 millions of speakers

Trends of use of ampolleta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMPOLLETA»

The term «ampolleta» is quite widely used and occupies the 23.126 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ampolleta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ampolleta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ampolleta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMPOLLETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ampolleta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ampolleta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ampolleta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMPOLLETA»

Discover the use of ampolleta in the following bibliographical selection. Books relating to ampolleta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Hacer descender el líquido, tomando la ampolleta del cuello y sacudirla. 3. Frotar la ampolleta con las palmas de las manos para entibiar y mezclar las soluciones oleosas. 4. Limpiar el cuello o tapa de la ampolleta y la sierra con una torunda ...
Maria del Carmen Ledesma, 2007
2
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
La construcción de un "buzo cartesiano" requiere un envase de refresco, de dos litros o menos, de plástico, y una ampolleta o un tubo de ensayo pequeño, que quepa por la boca de la botella. En el caso de una ampolleta, ésta puede ser de  ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
3
Curso de astronomía náutica y navegación
Para medir el tiempo mientras se echa la corredera se usa la ampolleta F, que es un reloj de arena, empleándose según los casos, de 30" ó bien de Esta clase de ampolleta tiene el gran inconveniente que en tiempos de lluvias se humedece ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AMPOLLETA, s. f. Pil. El relox de arena muy conocido. Las hay de media hora , de minuto , de medio minuto y de cuarto de minuto , según el uso á que se destinan ; y de las tres últimas la primera se llama también minutero, y la segunda y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Protocolo De Atencion Del Paciente Grave: Normas, ...
Diluir 1 ampolleta al 1 % en 9 mi de suero salino 0,9 % (1 mg/ml). Puede producir hipotensión, depresión respiratoria, bradicardia, náuseas, sedación, coma, miosis. Control FC, FR, TA, Sat 02, diuresis. Utilizar dosis menores en ancianos.
Fortuna, 2008
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
1 1 Parar la ampolleta: fr. Omitir el cambiarla al señalar las once y media de la mañana , para ejecutarlo en el momento que se observa el paso del sol por el meridiano al medio dia , á fin de dejarla arreglada. || Moler ( la ampolleta). V. Moler.
‎1831
7
Tratado completo de química teórica y práctica
Cuando se manifiesta se puede retirar de la lumbre la ampolleta, se tapa con un tapon de corcho preparado de antemano y se deja enfriar. El piróforo se puede conservar en esta ó en otra botellita, pero si se trasvasa, hay que preservarlo del  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
8
Tratado completo de química teórica y práctica
Si se toma un tubo graduado de pequeño diámetro, lleno de aire seco, abierto por uno de sus estremos, y terminado por el otro en una ampolleta cuya capacidad, como la de las divisiones del tubo, sea conocida, (*) introduciendo en este ...
L. F. Thenard, 1830
9
Tratade completo de Química teórica y práctica
Si se toma un tubo graduado de pequeño diámetro, lleno de aire seco, abierto por uno de sus estremos, y terminado por el otro en una ampolleta cuya capacidad , como la de las divisiones del tubo, sea conocida, (*) introduciendo en este ...
L.F. THENARD, 1830
10
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
Pues queriendo faber entonces loque auian na- uegado.tomauan la hora que era en aquel paraje , ymirauan la diferencia de aquella h ora, de la que mueftran las horas que han Corrido por la ampolleta , y reduziendo la diferencia de tiempo  ...
Andrés García de Céspedes, 1606

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMPOLLETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ampolleta is used in the context of the following news items.
1
El intento de salvar el planeta ampolleta por ampolleta
El intento de salvar el planeta ampolleta por ampolleta Las “Tiendas solares” de Ikea y los programas de recambio de ampolletas de Costin son dos formas en ... «El Mostrador, Apr 16»
2
LA (ARDUA) TAREA DE ELEGIR LA BOMBILLA [AMPOLLETA
¿LED? ¿Fluorescentes? ¿Cuántos vatios? ¿De qué color? Elegir una bombilla, una de esas tareas que parece de lo más sencilla y rutinaria posible, se puede ... «radiopolar.com, Feb 16»
3
Programa de la ONU busca acelerar recambio total de ampolletas
“Un porcentaje muy elevado de la energía que consume una (ampolleta) incandescente se traduce en calor y sólo una pequeña parte se convierte en luz”, dice ... «LaTercera, Dec 15»
4
Adiós a la vieja ampolleta incandescente, ahora lo que se lleva es …
Durante la jornada de ayer, autoridades regionales informaron a la comunidad sobre el fin de la comercialización de la ampolleta incandescente, situación que ... «Diario El Tipógrafo, Dec 15»
5
Tras 132 años, Chile dejará de comercializar ampolletas
Usándola cinco horas al día, en un año, el gasto en energía que produce el uso de la ampolleta incandescente sería de unos 20.000 pesos contra 4.000 para ... «LaTercera, Dec 15»
6
Adiós a las ampolletas incandescentes: 6 beneficios de apagarlas …
A partir del 18 de diciembre estará prohibida su comercialización y serán reemplazadas por las LED, que si bien son más caras duran mucho más tiempo que ... «El Dínamo, Dec 15»
7
Video: Darth Vader en persona dictó el fin de la vieja ampolleta en …
Video: Darth Vader en persona dictó el fin de la vieja ampolleta en La ... sella el fin de la ampolleta incandescente para reemplazarlas por focos eficientes. «La Nación, Dec 15»
8
Desde este jueves: Se prohíbe la venta de clásicas ampolletas
A partir de este jueves operará el decreto que prohíbe la venta de las ampolletas incandescentes. Las clásicas bombillas serán reemplazadas por ampolletas ... «24Horas.cl, Dec 15»
9
El fin de la ampolleta incandescente
Consumidores se dieron cuenta que acceder a ampolletas de ahorro cuesta entre 4 y 5 veces más. - Las elecciones legislativas en Venezuela Durante este ... «CNN Chile, Dec 15»
10
Conadecus y fin de ampolletas incandescentes: Es una medida …
El Ministerio de Energía informó que a partir de diciembre de 2015, ninguna ampolleta incandescente podrá ser comercializada en el mercado local. Para su ... «BioBioChile, Nov 15»

AMPOLLETA IMAGES

ampolleta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ampolleta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ampolleta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z