Meaning of "papeleta" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF PAPELETA IN SPANISH

pa · pe · le · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAPELETA

Papeleta is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAPELETA MEAN IN SPANISH?

Electoral ticket

Boleta electoral

An Italian ballot or ballot paper, called in some countries a ballot, is the one with which voters cast their vote in an election; Is the sheet of paper used in elections to elect representatives. They are deposited in ballot boxes located in polling stations. All pre-printed election options are on the ballot. These options can range from choosing candidates (electoral roll), choosing proposals, ratifying a ruler or legal provision (referendum). In most national elections, there is a single ballot with all the options, and each voter must mark the options that they want. According to the instructions of the electoral authority, they may be: a) marking or drawing a cross or completing a line, b) punching the sheet or cell, c) writing the name of the candidate or candidates, and d) putting a number Of the preferential vote).

Una boleta electoral (del italiano bolleta) o papeleta electoral, llamada en algunos países hoja de votación, es aquella con la que los electores emiten su voto en unas elecciones; es la hoja de papel que se usa en los comicios electorales para elegir representantes. Se depositan en urnas ubicadas en las casillas o centros electorales. En las boletas electorales se ofrecen todas las opciones electorales preimpresas. Estas opciones pueden ser desde escoger candidatos (lista electoral), elegir propuestas, ratificar a un gobernante o disposición legal (referéndum). En la mayor parte de las elecciones nacionales, existe una boleta única con todas las opciones, y cada votante debe marcar las opciones que desee. Esta según las instrucciones de la autoridad electoral pueden ser: a) marcar o dibujar una cruz o completar una raya, b) perforando la hoja o celda, c) escribiendo el nombre del candidato o candidatos, y d) poniendo un número (en el caso del voto preferencial).

Definition of papeleta in the Spanish dictionary

The first definition of a ballot in the dictionary of the real academy of the Spanish language is cedula. Another meaning of a ballot in the dictionary is a paper that the student gives to the teacher on the day of the exam in order to write down the grade obtained. Papeleta is also a paper in which there is a certain candidacy or opinion, and with which the vote is cast in an election.

La primera definición de papeleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cédula. Otro significado de papeleta en el diccionario es papel que el alumno entrega al profesor el día del examen para que anote en él la calificación obtenida. Papeleta es también papel en el que figura cierta candidatura o dictamen, y con el que se emite el voto en unas elecciones.

TRANSLATION OF PAPELETA

Find out the translation of papeleta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of papeleta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «papeleta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of papeleta in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 选票
• Spanish: papeleta
• Translator Spanish - English: ballot
• Translator Spanish - Hindi: मतदान
• Translator Spanish - Arabic: تصويت
• Translator Spanish - Russian: голосование
• Translator Spanish - Portuguese: cédula
• Translator Spanish - Bengali: ভোটপত্র
• Translator Spanish - French: bulletin de vote
• Translator Spanish - Malay: undi
• Translator Spanish - German: Abstimmung
• Translator Spanish - Japanese: 票
• Translator Spanish - Korean: 투표권
• Translator Spanish - Javanese: kertu suoro
• Translator Spanish - Vietnamese: phiếu
• Translator Spanish - Tamil: வாக்கு
• Translator Spanish - Marathi: मतपत्रिका
• Translator Spanish - Turkish: oylama
• Translator Spanish - Italian: scrutinio
• Translator Spanish - Polish: głosowanie
• Translator Spanish - Ukrainian: голосування
• Translator Spanish - Romanian: vot
• Translator Spanish - Greek: ψηφοφορία
• Translator Spanish - Afrikaans: stembrief
• Translator Spanish - Swedish: röstsedel
• Translator Spanish - Norwegian: stemmeseddel

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

papeleta

papeleta^-1 

papeleta de pedido  [En una biblioteca de acceso controlado, hoja que se rellena con los datos del documento deseado y que se entrega al bibliotecario para que éste se lo proporcione del depósito]

request form

 This finding led to substantial changes in the design of the request form, which now takes the form described in chapter 25.

papeleta de petición  [En una biblioteca de acceso controlado, hoja que se rellena con los datos del documento deseado y que se entrega al bibliotecario para que éste se lo proporcione del depósito]

request form

 This finding led to substantial changes in the design of the request form, which now takes the form described in chapter 25.

papeleta de petición de búsqueda en línea  [En la búsqueda en línea, hoja que el usuario rellena detallando la información que desea que el bibliotecario haga para él]

online search request form

 The redesign of the on-line search request forms, undertaken by Wichita State University, Ablah Library, Kansas, is described.

papeleta de petición de fotocopias  [En el préstamo interbibliotecario, hoja que el usuario rellena detallando los documentos, normalmente artículos, de los que desea fotocopia]

photocopy request form

 It is hoped that the creation of a union catalogue of serials, together with a standard photocopy request form, will increase the number of user requests satisfied.

papeleta de petición de préstamo interbibliotecario 

interlibrary loan request form

 Having ascertained that the required book is not in the stock of his own library, the reader will complete an interlibrary loan request form.

papeleta de solicitud de préstamo  [En bibliotecas, papeleta con los datos básicos del documento que el usuario rellena para solicitar un préstamo ]

call slip

 This article describes the selection and implementation of an automated circulation system, to replace the old system of hand written call slips.

papeleta para votar 

ballot paper

 Please remember that the ballot papers should be signed by the authorised signatory of the Member registered for the Section concerned.

papeleta

papeleta^-2 

  a pretty kettle of fish ; a fine kettle of fish.

 A pretty kettle of fish indeed, out of whom only Tracy is really trying seriously to make a new life for herself.

 Knowing the historical roots of their misfortune may not make it easier for them to escape the fine kettle of fish they are in.

SPANISH QUOTES WITH «PAPELETA»

Famous quotes and sentences with the word papeleta.

1

Abraham Lincoln

Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PAPELETA»

Discover the use of papeleta in the following bibliographical selection. Books relating to papeleta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Formularios laborales

Papeleta de reclamación de cantidad 702 21.1.2. Papeleta de reconocimiento de derecho 704 21.1.3. Papeleta de despido 705 21.1.4. Papeleta de conciliación de despido objetivo 707 21.1.5. Papeleta de nulidad de despido colectivo no ...

‎2000

Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia

El escrito mediante el que se promueve o intenta la conciliación previa se denomina papeleta de conciliación. En dicha papeleta deben constar los siguientes extremos (art. 6 RD 2756/79, de 23 de noviembre, de asunción de funciones por el ...

Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006

Estadística, 2ª ed.:

a) Se extrae rápidamente una papeleta, y únicamente puedes ver el color, que resulta ser negro. ¿Cuál es la probabilidad de que la papeleta vaya numerada con un dos? b) Lo mismo en el caso de que la papeleta sea blanca. c) ...

David Freedman, 1993

Manual de estadística universitaria: inductiva

Premio en primer jugador: — > 1.a papeleta par y 2.a papeleta impar o bien, 1 .a papeleta impar y 2.a papeleta par es decir: Premio = (1.a pap. par n 2.a pap. impar) u (1.a pap. impar n 2.a pap. par) La probabilidad pedida será: p(Premio) ...

Jaime Serret Moreno-Gil, 1995

Código electoral

insultos o cualquiera otra expresión ajena al voto; b) cuando los sobres lleven signos externos de reconocimiento; c) el voto emitido en papeleta de una candidatura legalmente retirada de la circunscripción electoral; por votos en blanco se ...

Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007

Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia

65.1 LPL, el plazo de caducidad queda suspendido por la presentación de la papeleta de conciliación, el mismo día de dicha presentación, y se reanuda al día siguiente de celebrarse la conciliación sin avenencia, o transcurridos quince días ...

Salvador del Rey Guanter, España, 2007

De las aulas a las urnas: la Universidad del Rosario, la ...

la Universidad del Rosario, la séptima papeleta y la constituyente de 1991 César Augusto Torres Forero. 7. A las urnas otra vez. El segundo plebiscito La misma noche de las elecciones, ante el evidente éxito que había registrado la iniciativa  ...

César Augusto Torres Forero, 2006

El indicador de Madrid para el año 1858, o sea Indice ...

Jardin Botaniço; Eu el Prado, que durante |a temporada -del vefStió es público у' щ 'et teto: "wíVünb pu'eilö .ferse Çot> papeleta, del Sir, BireCtor Mel^nisinó: ' ' ''. , Museos: El de Pinturas, en el Prndo, que se'vé los donringoK polla mañana, ...

Fernando Domingo López, Imprenta Nacional (Madrid), 1857

Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...

Así, y en relación con la posibilidad de que la caducidad quede suspendida por la presentación de la papeleta ante un órgano administrativo territorialmente incompetente, el Tribunal Supremo ha entendido, en principio, que la presentación ...

Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011

La batalla de cien años: historia del psicoanálisis en Francia

Para cada escrutinio, cada elector recibe una papeleta con los nombres de todos los candidatos. Todas las papeletas deben ser indiscernibles unas de otras, es decir todas impresas, o escritas a máquina o con la misma mano. El secretario ...

Elisabeth Roudinesco, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAPELETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term papeleta is used in the context of the following news items.

Una papeleta en Alaquàs pide el voto para Andrés Iniesta

VALENCIA. En el capítulo de anécdotas de la jornada electoral en estas Elecciones Generales, una papeleta ha llamado la atención en los colegios electorales ... «valenciaplaza.com, Jun 16»

Diferencias entre voto en blanco, voto nulo y abstención

En el caso del Senado, es también la papeleta en la que no se ha marcado ningún candidato. Estos sufragios no se adjudican a ninguna lista, pero se suman al ... «El Mundo, Jun 16»

Papeletas defectuosas para voto por correo en la elecciones 26J

Recibo mi voto por correo hace como dos semanas y mi primera sorpresa al revisar los votos es que la papeletas naranjas, las del Senado, están mal impresas. «Herencia.net, Jun 16»

Podemos lanza una campaña de microcréditos para costear el ...

Podemos ha arrancado este lunes una nueva campaña de microcréditos, esta vez destinada a recaudar los fondos necesarios para hacer llegar sus papeletas ... «La Vanguardia, May 16»

El Bloque sopesa recuperar sus siglas en la papeleta si se repiten ...

Si se produce una nueva cita electoral, el Bloque sopesa incluir su marca en la papeleta, aunque todavía no ha tomado una decisión. La formación decidió en ... «Faro de Vigo, Apr 16»

El Vía Crucis del Consejo ya tiene cartel y papeleta de sitio

A la izquierda, el cartel del Vía Crucis del Consejo obra de Fernando Aguado. A la derecha, la papeleta de sitio extraordinaria realizada por Antonio José ... «Cadena SER, Jan 16»

Foto del día: La papeleta del Senado Galáctico del 20D

Aunque esta vez el Frente Popular de Judea no se presentó a los comicios, no faltaron ocurrencias de tono cinéfilo, como esta papeleta electoral del Senado ... «Revista Cinemania, Dec 15»

¿A quién beneficia el voto en blanco, nulo o la abstención?

Un voto en blanco es un sobre que no contiene papeleta y, en el caso del Senado, es también la papeleta en la que no se ha marcado ningún candidato. «20minutos.es, Dec 15»

Referendo por reelección: TSE aprueba papeleta que tiene cuatro ...

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) aprobó este lunes el diseño de la papeleta de sufragio que se usará en el referendo para la reforma constitucional que se ... «eju.tv, Nov 15»

IU y Anova ceden el protagonismo a Podemos para su logo y papeleta

Logotipo que aprecerá en las papeletas de En Marea DARÍO DOMÍNGUEZ - @abcengalicia Santiago 08/11/2015 11:41h - Actualizado: 08/11/2015 11:46h. «ABC.es, Nov 15»