ETYMOLOGY OF THE WORD ANAFAGA
La palabra
anafaga procede del árabe hispánico
annafáqa, la cual a su vez procede del árabe clásico
nafaqah 'gasto'.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANAFAGA»
Discover the use of
anafaga in the following bibliographical selection. Books relating to
anafaga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Cada uno de los señores, tanto de ovejas como de vacas, reciba del rendimiento
de los quesos y de la manteca, con arreglo a lo que del gasto haya dado; por lo
cual, decimos que cada uno ponga sal y anafaga según cantidad de ovejas y ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
2
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
Con respecto a la retribución de los sirvientes, éstos reciben una soldada en
dinero o en especie — «anafaga» — y formas variables de participación en los
beneficios ". La explotación directa y el contrato de servicios tienen, por tanto,
varios ...
José María Monsalvo Antón, 1988
3
Revista de política social
E si su sennor no le diere su anafaga, fagalle testigos que lie de su annafaga, e
si ge la non dier, non la re con el.» En FCuenca se obliga también al señor a dar
su «annafaga» al pastor; en caso contrarío, éste la compra y luego le ...
4
Agua, máquinas y hombres en la España preindustrial
En el Fuero de Cuenca, que estamos manejando como ejemplo de este tipo de
documento, podemos leer al respecto de la sal lo que sigue: La anafaga y paga
del yuguero. El señor dé a su yuguero por anafaga (salario, paga; costa o ...
5
Discurso sobre varias antigüedades de Madrid y origen de sus ...
De estos se habla en el Fuero antiguo de Pla- sencjadado por Alonso VIII. á
riñes del siglo XII. , y se dice : que al Quintero se le dé por anafaga catorce
eminas de pan, la mitad trigo y la mitad centeno: una ochava de maravedi para
queso ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1791
6
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
ameixa. amfioen holl. — anfiao. amiral fr. — almirante. amiralh prov. — almirante.
ammiraglio ital. — almirante. amoradux — almoradux. amoucouvar pg. —
almouca- rar. amuya — almunia. anacala — anacalo. anafaga — annafaca.
anafalla ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
7
La ganadería medieval andaluza, siglos XIII-XVI: reinos de ...
La retribución estaba compuesta por dos elementos: la anafaga que consistía en
una cantidad fija de grano, y la merces que era una parte proporcional de las
crías y, además, una suma en efectivo para comprar sandalias y pieles con las ...
Carmen Argente del Castillo Ocaña, 1991
8
Cuadernos de historia de España
1208-1210^ contains numerous scattered capítulos on such topics as the
almofalla (or rafala, the armed mounted escort of transhumant flocks on the
march); the anafaga (or provision pf daily food and drink by señor to pastor); and
aparcería ...
9
Anuario de estudios medievales
El señor o dueño dará al pastor, asimismo, como al rabadán y al cabañero, por
anafaga o sustento, ocho cahíces de cereal, la mitad de trigo y la otra mitad de
centeno. Y el pan para sus canes. Además, el pastor de ovejas recibirá dos ...
10
Estudios en memoria del profesor D. Salvador de Moxó
3, página 742): la séptima parte de los corderos y la de los quesos; el séptimo o
siedmo de la lana de las ovejas estériles y de los corderos. El señor o dueño
dará al pastor, asimismo, como al rabadán y al cabanero, por anafaga o sustento
, ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 1982
