Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ángelus" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÁNGELUS

La palabra ángelus procede del latín angĕlus [Domĭni] 'el ángel [del Señor]', primeras palabras de esta oración.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÁNGELUS IN SPANISH

án · ge · lus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁNGELUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ángelus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÁNGELUS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ángelus» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ángelus

Angelus

Ángelus

The Angelus is a Catholic devotion in remembrance of the Annunciation and Incarnation of the Word. It takes its name from its first words in the Latin version, Angelus Domini nuntiavit Mariæ. It consists of three texts that summarize the mystery. A verse and the answer are alternately recited. Between each of the three texts the Hail Mary is recited. It is a daily prayer in the Catholic Church. The writing of the Angelus is attributed by some to Pope Urban II and by others to Pope John XXII. The habit of reciting it three times a day is attributed to the French king Louis XI, who in 1472 ordered it to be recited three times a day. At the moment of praying the Angelus is also called the time of the bird Mary. The feast of the Incarnation is celebrated on March 25. Nine months before Christmas. During the Easter season, instead of the Angelus, the Regina Coeli is prayed. The Pope every Sunday prays the Angelus, no matter where he is. Usually from the window of his study in the Vatican Apostolic Palace. El Ángelus es una devoción católica en recuerdo de la Anunciación y Encarnación del Verbo. Toma su nombre de sus primeras palabras en la versión latina, Angelus Domini nuntiavit Mariæ. Consta de tres textos que resumen el misterio. Se recitan de manera alternante un versículo y la respuesta. Entre cada uno de los tres textos se recita el Ave María. Es una oración diaria en la Iglesia Católica. La redacción del Ángelus es atribuida por algunos al Papa Urbano II y por otros al Papa Juan XXII. La costumbre que existe de recitarla tres veces al día se le atribuye al rey francés Luis XI, quien en 1472 ordenó que fuera recitado tres veces al día. Al momento de rezar el Ángelus se le llama también la hora del ave María. La fiesta de la Encarnación se celebra el 25 de marzo. Nueve meses antes de la Navidad. Durante el tiempo pascual, en lugar del Ángelus, se reza el Regina Coeli. El Papa cada domingo reza el Ángelus, sin importar donde este. Usualmente desde la ventana de su estudio en el Palacio Apostólico Vaticano.

Definition of ángelus in the Spanish dictionary

The English dictionary Angelus means prayer in honor of the mystery of the Incarnation. En el diccionario castellano ángelus significa oración en honor del misterio de la Encarnación.
Click to see the original definition of «ángelus» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÁNGELUS


cárolus
·ro·lus

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÁNGELUS

ángel
ángela

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÁNGELUS

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

Synonyms and antonyms of ángelus in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÁNGELUS» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ángelus» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ángelus

Translation of «ángelus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁNGELUS

Find out the translation of ángelus to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ángelus from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ángelus» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

三钟经
1,325 millions of speakers

Spanish

ángelus
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Angelus
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

देवदूत प्रार्थना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صلاة التبشير الملائكي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Ангелюс
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Angelus
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দেবদূত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Angélus
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Angelus
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Angelus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アンジェラス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

삼종
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Angelus
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Angelus
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஏஞ்சல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मेरीची प्रार्थना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Angelus
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Angelus
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Angelus
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Ангелюс
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Angelus
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Angelus
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Angelus
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Angelus
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Angelus
5 millions of speakers

Trends of use of ángelus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁNGELUS»

The term «ángelus» is quite widely used and occupies the 21.083 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ángelus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ángelus
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ángelus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÁNGELUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ángelus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ángelus» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ángelus

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÁNGELUS»

Discover the use of ángelus in the following bibliographical selection. Books relating to ángelus and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Salvador Dalí El mito trágico de el Ángelus
A unique work describes the famous "paranoid-critical" method created by Dalí, the analysis of the tragic myth involving the death of a son, and the confirmation of the hypothesis that behind Millet, he hid an erotic artist.
Salvador Dalí, Òscar Tusquets, 2004
2
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
Cristo, efectivamente, fue concebido en el seno de María y se hizo hombre para revelar el amor eterno del Creador y Padre, así como para manifestar la dignidad de cada uno de nosotros» (Ángelus, en Czestochowa, 5-VI-1979). También ...
Juan Pablo II, 2005
3
Commentarii in summam Theologiae S. Thomae
JDico fecundo , quilibct ángelus ex crea tis cognofcit omnes alios exiltentes tarn in fcriores.quam fuperiorcs.Sic SandusTho mas , & omnes interpretes in artic.:. quaef- tionis 56". &cftcómunis dodrina, funda- mentum firmum habensin Scriptura , ...
Diego Granado ((S.I.)), 1623
4
Fuerte es el silencio
EL ÁNGELUS En el crepúsculo, a la hora del Ángelus, la ciudad se cierra sobre sus moradores. El Ángelus aún se da en los talán-talán de los campanarios pueblerinos y las campanas suenan entonces tan solitarias, tan desamparadas y tan ...
Elena Poniatowska, 1980
5
El cogedor de acianos
Le estaban recordando allí en la lechería porque hacía poco que se había muerto «el señor Gabriel, el Ángelus», aunque ya muy viejo y jubilado de sacristán, que hacía hablar a las campanas, sobre todo, cuando tocaba a muerto  ...
José Jiménez Lozano, 1993
6
Antonio Gala: el paraíso perdido
Hortensia; argumento con el que ésta trata de disuadirla de su obsesión por tocar el ángelus: Hortensia.- ¡Además no hay campanas! La última la acabo de vender. (A Cleofás, desafiante.) ¡Como lo oyes! Cleofás- (A Consuelito.) Ya no ...
Isabel Martínez Moreno, 1994
7
Catecismo liturgico: ordenado y dispuesto para instruccion ...
Bien clara está su disposicion : que la antífona , Ángelus Domini, se diga en lugar de la antífona nona ; luego si el oficio no admite antífona nona , tampoco podrá admitir la antífona, Ángelus Domini , porque ésta , segun la rúbrica, - no entra ...
Miguel Enguid ((CC.RR.MM.)), 1802
8
Diccionario Español de la Sda. Escritura
Et ecce ángelus, qui loquebatur i.) me, egrediebalur, et ángelus alius egrediebatur in occursum ejus. lbid. n, 3. El contestabalur ángelus üomini Jesum. di- cens Ilaec dicit Duniinus exerdttium: Si in viis meis ambulavcris, et custodiam meam ...
Luis del BARCO, 1862
9
La travesía del libro
misterios. del. ángelus. Afinales. de ese mismo año publiqué El mito trágico delÁngelus de Millet, de Salvador Dalí, tras una sucesión de acontecimientos destacados que no he podido olvidar. Los he relatado en distintas entrevistas.
Jean-Jacques Pauvert, María José Furió Sancho, 2011
10
Manual de Semiótica general
Cuando un poeta escribe: "ángelus azules", se funda en el presupuesto existencial según el cual «hay ángelus azules»; y en virtud del principio fundamental de oposición, esto postula al mismo tiempo la existencia de « ángelus no azules».
Jean-Marie Klinkenberg, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÁNGELUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ángelus is used in the context of the following news items.
1
El Papa en el Ángelus: Los refugiados son personas como los demás
El Papa en el Ángelus: Los refugiados son personas como los demás. 2016-06-20. Durante el ángelus del domingo el Papa reflexionó sobre la pregunta de ... «Rome Reports, Jun 16»
2
“Hoy en el mundo hay muchos niños esclavos”, denuncia el Papa ...
Luego de la Misa que presidió con motivo del Jubileo de los Enfermos y Discapacitados, el Papa Francisco rezó el Ángelus desde la misma Plaza de San ... «ACI Prensa, Jun 16»
3
Papa Francisco pide en el Ángelus rezar por la justicia y la paz en el ...
VATICANO, 05 Jun. 16 / 06:02 am (ACI).- El Papa Francisco pidió, al presidir el rezo del Ángelus, por la justicia y la paz y saludó a los peregrinos llegados de ... «ACI Prensa, Jun 16»
4
Papa en el Ángelus: Que los niños de todo el mundo recen por la ...
Durante el Ángelus dominical, el Papa Francisco reflexionó sobre los millones de niños que han sido asesinados, desplazados o se han quedado huérfanos ... «Rome Reports, May 16»
5
El Papa pide castigar "severamente" los abusos sexuales a menores
No debemos tolerar los abusos contra los menores", dijo durante el tradicional rezo dominical del Ángelus ante los fieles reunidos en la plaza de San Pedro en ... «El Tribuno.com.ar, May 16»
6
Papa en el Ángelus: Detened las condenas a muerte en el Año de ...
Durante el Ángelus de este domingo, el Papa Francisco pidió al mundo que pare las condenas de pena de muerte, al menos durante este Año de la ... «Rome Reports, Feb 16»
7
El Papa Francisco hace un llamado en el Ángelus a abolir la pena ...
Luego del rezo del Ángelus, el Papa Francisco hizo un llamado la abolición de la pena de muerte con motivo de un encuentro internacional sobre este tema ... «ACI Prensa, Feb 16»
8
VIDEO y TEXTO: Palabras del Papa Francisco durante el Ángelus ...
Luego de la Misa que celebró en el Centro de Estudios de Ecatepec, el Papa Francisco presidió el rezo del Ángelus. A continuación el texto completo de sus ... «ACI Prensa, Feb 16»
9
Papa Francisco en el Ángelus: ¿Confiamos de verdad en que el ...
Desde allí, comentó las lecturas de la liturgia del día antes del rezo del Ángelus, cuyo Evangelio habla de la llamada de los primeros discípulos de Jesús. «ACI Prensa, Feb 16»
10
El Papa, en el Ángelus: «Ninguna condición humana puede ...
Los niños y jóvenes de Acción Católica Italiana le han dado así la bienvenida al Santo Padre que un domingo más ha presidido el rezo del Ángelus. Como es ... «ABC.es, Jan 16»

ÁNGELUS IMAGES

ángelus

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ángelus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/angelus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z