WHAT DOES ANTECOPRETÉRITO MEAN IN SPANISH?
Past perfect
The past perfect plus-perfect, or antecopretérito in some countries, indicates a past action happened before another also past, that is, before another time past. It is a relative verbal time of perfective aspect. It is characteristic of Romance languages. The Portuguese language maintains in current use the past tense plus or more perfect simple or synthetic: I had, I would have done. Such simple forms are archaic or dialectal in present-day Castilian.
Definition of antecopretérito in the Spanish dictionary
The definition of antecopreterito in the dictionary is in the terminology of A. Bello, pretérito pluscuamperfecto de indicativo.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANTECOPRETÉRITO»
Discover the use of
antecopretérito in the following bibliographical selection. Books relating to
antecopretérito and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
Con todo, este correr el acento de la definición de las relaciones temporales
propias del antecopretérito y del antepretérito a la discusión de una relación
temporal secundaria -intervalo inmediato e indefinido- parece evidenciar la
perplejidad ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... partido Pretérito pluscuamperfecto Antecopretérito yo había partido tú/vos
habías partido usted había partido él había partido nosotros habíamos partido
vosotros habíais partido ustedes habían partido ellos habían partido Pretérito
anterior ...
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
(Emplea un verbo en antecopretérito de indicativo). Manuel.— Bien lo dije;
nunca creí que hubiera (o hubiese) llegado. (Emplea un verbo en antecopretérito
de subjuntivo). Armando.— Hasta imaginaba yo que para el viernes habrían
Jugado ...
Claudia Cascante de Rojas,
1940
4
Valores de las formas verbales en el español de México
2.5.5 Sustitutos del antecopretérito En este mismo capítulo he señalado los
casos de sustitución de antecopretérito documentados en mi material. En
ocasiones (treinta casos registrados) el pretérito de indicativo puede sustituirlo: "
Le dió de ...
José G. Moreno de Alba,
1978
5
Pido la palabra: 3er. nivel
Subraya en el artículo las formas verbales conjugadas en antecopretérito y, con
base en la tabla de sucesos históricos que trabajaste en (le), formula oraciones
en que establezcas relaciones temporales de anterioridad en el pasado, ...
Araceli Alvarez Cederborg, Alicia Cervera Surdez, Rosario Gutiérrez Haces,
2000
6
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
26.3.2.2 Proposición subordinada con verbo conjugado en Antecopretérito : ♢ PS
temporal: Cuando / después que había creído en el Señor. . . ♢ PS de causa:
Porque había creído en el Señor. . . ♢ PS de concesión: Aunque había creído en
el ...
Jose Antonio Septien,
2008
7
Diccionario básico de lingüística
... m Anomalía semántica, 112 Antecedente, 113 Antecopretérito, 114
Antecopretérito de indicativo, 1424 Antefuturo, 115 Antefuturo de indicativo, 1426
Antefuturo de subjuntivo, 1432 Antepospretérito, 116 Antepospretérito de
indicativo, 1425 ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal,
2005
8
Estudios sobre el español hablado en las principales ...
Con valor de antecopretérito 2" (3 casos = 0.1%). He documentado algunos
pocos casos de copretérito que sustituye a un antecopretérito, esto es, que
designa acciones pretéritas anteriores a otra acción pretérita, con evidente
aspecto ...
Juan Miguel Lope Blanch,
1977
... Copretérito Antecopretérito Yo me arrepentía Yo me había arrepentido Tú te
arrepentías Tú te habías arrepentido Él se arrepentía El se había arrepentido
Nos. nos arrepentíamos Nos. nos habíamos arrepentido Copretérito
Antecopretérito ...
10
Espanol/ Spanish: Para extranjeros
Para extranjeros Ana María Maqueo. OBSERVA : (contestó) Que ya - había
hablado. El verbo contestar está en el contexto. III. CONTESTA. USA EL
ANTECOPRETÉRITO. Ej : ¿Qué contestó el doctor? Que ya había hablado por
teléfono. 1.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTECOPRETÉRITO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
antecopretérito is used in the context of the following news items.
BUHEDERA: Sarcasmos
Es el territorio de EU que algunos ilusos anclados en el antecopretérito pluscuemperfecto quieren “reconquistar” para México (¡ahora que estamos en vías de ... «Al Momento Noticias, Sep 14»
¿Hubo o hubieron muchos heridos en el accidente?
... fue a su casa), o bien el pretérito pluscuamperfecto o antecopretérito de indicativo (Una vez que habían trasladado el mueble, el ayudante se fue a su casa). «Perú21, Apr 12»