Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manuscrito" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANUSCRITO

La palabra manuscrito procede del participio irregular de manuscribir; latín manus, mano, y scriptus, escrito.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANUSCRITO IN SPANISH

ma · nus · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANUSCRITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manuscrito can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MANUSCRITO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «manuscrito» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
manuscrito

Manuscript

Manuscrito

A manuscript is a document that contains handwritten information on a flexible and manageable medium, with materials such as the ink of a pen, a ballpoint pen or simply the graphite of a pencil. The manuscript does not have to be old; A letter is an example of a modern manuscript. Generally, that name refers to writings made by the hand of important writers in any field of knowledge. It is called inscription to the text that is recorded in stone, metal or other hard material. Un manuscrito se trata de un documento que contiene información escrita a mano sobre un soporte flexible y manejable, con materias como la tinta de una pluma, de un bolígrafo o simplemente el grafito de un lápiz. El manuscrito no tiene que ser necesariamente antiguo; una carta es un ejemplo de manuscrito moderno. Generalmente, con ese nombre se hace referencia a escritos realizados por la mano de escritores importantes en cualquier campo del saber. Se denomina inscripción al texto que se graba en piedra, metal u otro material duro.

Definition of manuscrito in the Spanish dictionary

The first definition of manuscript in the dictionary of the real academy of the Spanish language is written by hand. Another meaning of manuscript in the dictionary is paper or handwritten book. Manuscript is also particularly, which has some value or antiquity, or is from the hand of a famous writer or character. La primera definición de manuscrito en el diccionario de la real academia de la lengua española es escrito a mano. Otro significado de manuscrito en el diccionario es papel o libro escrito a mano. Manuscrito es también particularmente, el que tiene algún valor o antigüedad, o es de mano de un escritor o personaje célebre.
Click to see the original definition of «manuscrito» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANUSCRITO


adscrito
ads·cri·to
carrito
ca·rri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
grito
gri·to
hematocrito
he·ma·to·cri·to
incircunscrito
in·cir·cuns·cri·to
infrascrito
in·fras·cri·to
inscrito
ins·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
suscrito
sus·cri·to
transcrito
trans·cri·to
trascrito
tras·cri·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANUSCRITO

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANUSCRITO

benemérito
burrito
cabrito
emérito
enterito
fosforito
frito
rito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
prácrito
pretérito
rito
sánscrito
señorito
sofrito
torito

Synonyms and antonyms of manuscrito in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANUSCRITO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «manuscrito» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of manuscrito

ANTONYMS OF «MANUSCRITO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «manuscrito» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of manuscrito

Translation of «manuscrito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANUSCRITO

Find out the translation of manuscrito to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of manuscrito from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manuscrito» in Spanish.

In the following section you can check the translations of manuscrito in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

手稿
1,325 millions of speakers

Spanish

manuscrito
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

manuscript
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हस्तलिपि
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مخطوطة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

рукопись
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

manuscrito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাণ্ডুলিপি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

manuscrit
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

manuskrip
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Manuskript
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

原稿
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

원고
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

naskah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bản viết tay
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கையெழுத்துப் பிரதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हस्तलिखित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

el yazması
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

manoscritto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rękopis
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

рукопис
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

manuscris
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χειρόγραφο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

manuskrip
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

manuskript
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

manuskript
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

manuscrito
manuscrito 
  manuscript.
 A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.
manuscrito autógrafo  [Texto escrito a mano por el propio autor, firmado o no]
autograph manuscript
 The complete and original text was edited in accordance with the autograph manuscripts by Paul Lamn.
manuscrito de pergamino 
parchment manuscript
 Our books today mix CAPITALS, from letters Romans incised on stone monuments, and 'lower case' letters, derived from script developed in Ireland for parchment manuscripts.
manuscrito en hoja de palmera 
palm leaf manuscript
 Palm leaf manuscripts are produced by 2 main types of palms and are prone to damage through becoming brittle over time.
manuscrito iluminado  [Manuscrito decorado a mano con ilustraciones, diseños, o iniciales orladas coloreadas profusamente]
illuminated manuscript
 The Bodleian Library finds itself blessed by its past, being rich in collections of rare books, illuminated manuscripts, and personal papers.
manuscrito miniatura  [Manuscrito de dimensiones muy reducidas]
miniature manuscript
 Many large libraries have collections of miniature manuscripts.
manuscritos 
manuscript material
 There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.
manuscritos del Mar Muerto, los 
Dead Sea Scrolls, the
 This idea is hardly more relevant to the contemporary scheme of things than were those desert caves through the thousands of years that sheltered the Dead Sea Scrolls = Esta idea apenas es más importante para la situación actual que lo fueron las cuevas del desierto durante los miles de años que albergaron los manuscritos del Mar Muerto.
miniatura de manuscrito  [En los manuscritos antiguos, letra o pintura decorada]
manuscript miniature
 All types of documents from local collections are being included: manuscript miniatures, prints, maps, portraits, etc..
registro manuscrito  [Todo aquel documento que se escribe para dejar constancia de algo]
manuscript record
 Recordings of local dialects, folk songs and languages falling into disuse are other uses of what might be termed electronic manuscript records.
Sala de Manuscritos e Historia Local 
Manuscript and Local History Room
 The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.

Trends of use of manuscrito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANUSCRITO»

The term «manuscrito» is quite widely used and occupies the 12.022 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manuscrito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manuscrito
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «manuscrito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANUSCRITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manuscrito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manuscrito» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about manuscrito

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANUSCRITO»

Discover the use of manuscrito in the following bibliographical selection. Books relating to manuscrito and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Corre manuscrito: una historia cultural del Siglo de Oro
Apasionante historia del siglo dorado de nuestra cultura a partir del análisis del contenido y las formas de difusión de libelos, cartas, informes, crónicas y todo tipo de textos.
Fernando J. Bouza Alvarez, 2001
2
Manuscrito encontrado en el Accra
No eres derrotado cuando pierdes, sino cuando desistes. ¿Qué valores quedan después de que todo ha sido destruido? 14 de julio de 1099.
Paulo Coelho, 2012
3
El manuscrito samurai
When a blonde beauty enters Elvis Cole's office with an assignment to find a precious Japanese manuscript from the eighteenth century called Hagakure, Cole and his helper, Joe Pike, begin their investigation in Little Tokyo, in Los Angeles ...
Robert Crais, 2007
4
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
Los trabajos que hasta la fecha le han dedicado diversos especialistas lo señalan como un conjunto poético de primera importancia. Su estudio permite un mejor conocimiento de la lírica española de mediados del siglo XVI.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
5
El Manuscrito Hallado en una Botella: Antología I
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
6
El Manuscrito De Miramar
An outstanding collection of award-winning books and authors Santillana USA has compiled a selection of the most popular books in Spanish under the Alfaguara imprint.
Olga Nolla, 1998
7
El manuscrito de Omnium Sanctorum
Pasado y presente se entretejen y confunden en El manuscrito de Omnium Sanctorum, novela con la que Juan Rey resultó finalista en el XXXVI Premio de Novela Ateneo de Sevilla.
Juan Rey, 2004
8
El templo de Salomón: manuscrito Prolegomena ad Lexici ...
En esta obra se edita, por primera vez, el manuscrito “Prolegomena ad Lexici Propetici partem secundam”, en el que su autor, Isaac Newton, propone una nueva descripción, en lengua latina, de la estructura del Templo de Salomón, ...
Isaac Newton, Ciriaca Morano Rodríguez, 2009
9
El manuscrito carmesí
En los papeles carmesíes que empleó la Cancillería de la Alhambra, Boabdil —el último sultán— da testimonio de su vida a la vez que la goza o la sufre.
Antonio Gala, 2010
10
El Manuscrito Voynich
El Manuscrito Voynich representa el mayor y más desconcertante acertijo literario de la historia.
Marcelo Dos Santos, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANUSCRITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manuscrito is used in the context of the following news items.
1
El Manuscrito Voynich, el enigmático libro que nadie puede leer ...
García Gil entendía por qué para los estudiosos del Manuscrito Voynich no era suficiente acceder al libro completo en línea en alta calidad y gratis. «BBC Mundo, Aug 16»
2
Un manuscrito inédito documenta la cara periodística de Valle-Inclán
La datación del manuscrito, que ayer fue presentado en Santiago, permite localizarlo a medio camino entre la escritura de dos de sus obras más reseñables. «ABC.es, Jun 16»
3
Recuperado un manuscrito con dos firmas autógrafas de Cervantes
“Desde un punto de vista estrictamente literario, el mayor interés del manuscrito reside precisamente en la demorada argumentación que Cervantes hace sobre ... «EL PAÍS, Apr 16»
4
El manuscrito más raro del mundo será publicado por una editorial ...
La editorial española Siloé pronto pondrá a la venta copias de alta calidad del 'Códice Voynich', un extraño manuscrito medieval escrito en un idioma y alfabeto ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
5
El manuscrito de Isaac Newton que revela la fórmula para la ...
El científico inglés Isaac Newton pasó a la historia como el "padre de la gravedad", tras sentar las bases de la ley de la gravitación universal, luego de que una ... «BBC Mundo, Apr 16»
6
El único manuscrito de Shakespeare, en la Red
La Biblioteca Británica publicará en la red el único manuscrito que se conserva de una obra de William Shakespeare, en el que imagina a Tomás Moro ... «ABC.es, Mar 16»
7
Hallaron el manuscrito del "Happy Birthday", la canción más popular ...
El manuscrito de la popular canción "Happy Birthday" fue descubierto por casualidad en un archivo de la universidad estadounidense de Louisville, en ... «Clarín.com, Sep 15»
8
Sale a subasta un manuscrito de una canción de Bob Dylan
La casa de subastas Sotheby's anunció hoy que el próximo 29 de septiembre sacará a la venta en Londres un manuscrito inédito de la canción 'A Hard Rain's ... «El Mundo, Aug 15»
9
Hallan uno de los manuscritos más antiguos del Corán
Pruebas científicas realizadas a un pergamino del Corán mostraron que el manuscrito es uno de los más antiguos que se conocen y posiblemente data de una ... «Clarín.com, Jul 15»
10
Robaron un manuscrito de la cuarta novela de Cincuenta sombras ...
Un manuscrito de la cuarta y última novela de la saga de Cincuenta sombras de Grey,de la escritora británica E.L. James, fue robado a una semana de la fecha ... «lanacion.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manuscrito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/manuscrito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z