Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arquisinagogo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARQUISINAGOGO

La palabra arquisinagogo procede del latín archisynagōgus, la cual a su vez procede del griego ἀρχισυνάγωγος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARQUISINAGOGO IN SPANISH

ar · qui · si · na · go · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARQUISINAGOGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arquisinagogo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARQUISINAGOGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «arquisinagogo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Arquisinagogo

Arquisinagogo

Arquisinagogo means chief or superior of a synagogue. There were several archachinogues in each synagogue, just as in the temple of Jerusalem there were many princes of the priests, that is, heads of several priestly families serving in turn. The destiny of the arquisinagogo was to preside over the corporation in whose front it was and to judge different civil and criminal subjects. Arquisinagogo significa jefe o superior de una sinagoga. Había varios arquisinagogos en cada sinagoga, así como en el templo de Jerusalén había muchos príncipes de los sacerdotes, esto es, cabezas de varias familias sacerdotales que servían en él por turno. El destino del arquisinagogo era presidir la corporación a cuyo frente se hallaba y juzgar diferentes asuntos civiles y criminales.

Definition of arquisinagogo in the Spanish dictionary

The definition of arquisinagogo in the dictionary is the main one in the synagogue. En el diccionario castellano arquisinagogo significa el principal de la sinagoga.
Click to see the original definition of «arquisinagogo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARQUISINAGOGO


colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
emenagogo
e·me·na·go·go
mistagogo
mis·ta·go·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicopedagogo
psi·co·pe·da·go·go
sicopedagogo
si·co·pe·da·go·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARQUISINAGOGO

arquibanco
arquiclamídea
arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquidiócesis
arquiepiscopal
arquímedes
arquimesa
arquipéndola
arquíptero
arquitecta
arquitecto
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado
arquitrabe

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARQUISINAGOGO

análogo
antropólogo
arqueólogo
biólogo
cardiólogo
catálogo
decálogo
desahogo
diálogo
dogo
epílogo
ginecólogo
homólogo
logo
monólogo
prólogo
psicólogo
sociólogo
tecnólogo
teólogo

Synonyms and antonyms of arquisinagogo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arquisinagogo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARQUISINAGOGO

Find out the translation of arquisinagogo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of arquisinagogo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arquisinagogo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

sinagogo
1,325 millions of speakers

Spanish

arquisinagogo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Arquisinagogo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sinagogo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sinagogo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

sinagogo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sinagogo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sinagogo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sinagogo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sinagogo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sinagogo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

sinagogo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

sinagogo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sinagogo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sinagogo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

sinagogo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sinagogo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sinagogo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sinagogo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sinagogo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

sinagogo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sinagogo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sinagogo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sinagogo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sinagogo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sinagogo
5 millions of speakers

Trends of use of arquisinagogo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARQUISINAGOGO»

The term «arquisinagogo» is used very little and occupies the 76.995 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arquisinagogo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arquisinagogo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arquisinagogo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arquisinagogo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARQUISINAGOGO»

Discover the use of arquisinagogo in the following bibliographical selection. Books relating to arquisinagogo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Jesús, hebreo de Galilea: investigación histórica
C., donde este personaje, arquisinagogo, es decir, miembro de derecho del consejo de ancianos del lugar, transmitió su nombre como aquel que edificó en Jerusalén la sinagoga. He aquí la traducción del texto de la inscripción, según Boffo: ...
Giuseppe Barbaglio, 2003
2
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
tUi tt*t> & Princeps Synagíg*. Él 3 9 Todas cssas virtudes > que en Arquisinagogo era Sacerdotes Prin> el Principe de la Sinagoga fe miran cipe de la Sinagoga , que equivale a divididas ! en nuestro dulce Bérnar- Principe dé la Iglesia, Y en ...
Joseph POCORULL, 1743
3
Observaciones sobre las bellezas literarias, históricas, ...
Estando él todavía hablando, llegaron de casa del Arquisinagogo, diciendo: Tu hija ha muerto; ¿para qué das al Maestro el trabajo.de ir mas lejos? 36. Y oyendo Jesus lo que se decia: dijo al Arquisinagogo: No temas: solamente ten fe : 37.
Juan Manuel de BERRIOZABAL, 1849
4
Discursos evangelicos de Quaresma, para sus tres principales ...
... hontbre dispuesto a manos, cîpio. Ad reparandnm iterum no ay correspondencia que exoratus imponat. Y obliga mu se ajuste. El Arquisinagogo choaDios pedirle cosas gran cumosabio, pide que toque des, con memorias de lo que con la ...
Jacinto Quintero ((CC.RR.MM.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1651
5
Observaciones sobre las Bellezas Religiosas... en la vida de ...
Estando él todavia hablando, llegaron de casa del Arquisinagogo , diciendo: Tu hija ha muerto ; ¿para que das al Maestro el trabajo de ir mas lejos? 36. Y oyendo Jesus lo que se decia : dijo al Arquisinagogo: No temas: solamente ten fe: 37.
Don Juan Manuel, Juan Manuel de Berriozabal, 1866
6
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Crisóstomo. Vé. S. Juan- Crispin y Crispiniano , Stos. M. de las Gaitas, IV. 220. Crispina , Sta. M. famosa en Africa: sentenciosas y agudas respuestas en su confesión, 247. Crispion , solitario famoso, V. 218. Crispa, arquisinagogo de Corinto, ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
7
Los Santos Evangelios
Rstando él todavia ha- Mando, llegaron de casa del ar- quisinagogo, diciendo : Tu hija ba muerto; ¿para qué das al Maestro el trahajo de ir mas lejos? 56. Y oyendo Jesus lo que se decia, dijo al arquisinagogo : No temas, solamente ten fe .
‎1864
8
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
El Arquisinagogo elegia y llamaba á quien le parecia de los presentes para leer ó interpretar , cargo que era muy honroso; y asi á los Apóstoles les suplicaban en las sinagogas que hablasen é interpretasen , como se ve en sus Hechos.
Bernardo Lamy, 1846
9
Historia de Nuestro Señor Jesucristo: esposición [sic] de ...
El arquisinagogo encargado de pronunciar las fórmulas de la oracion pública, no hacia jamás por sí mismo la lectura del Libro Sagrado. Este honor pertenecia de derecho á un sacerdote, si lo habia allí ; á un levita , á falta de sacerdote , y en ...
Joseph Epiphane Darras, 1865
10
Los Santos Evangelio: traducidos con nuevas de los Santos ...
Y oyendo Jesus lo que se decia, dijo al arquisinagogo : No temas, solamente ten i'e. 37. Y no permitid que nadie le siguiese, sino Pedro, Santiago y Juan , hermano de Santiago. 38. Y llegan á la casa del arquisinagogo, y ve el alhoroto y la ...
Anselmo Petite, 1854

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARQUISINAGOGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arquisinagogo is used in the context of the following news items.
1
Jairo, figura de la fiesta de la democracia en Córdoba
“Jairo era un arquisinagogo y Jesús resucitó a su hija; y como era un arquisinagogo tenía una relación privilegiada con las deidades, entonces era un ... «Cadena 3, Dec 13»
2
A los discípulos de Emaús (Valtorta)
-Sí. Yo soy Cleofás, hijo de Cleofás el arquisinagogo, muerto en su alegría de haber conocido al Mesías. -¿Y todavía no has alcanzado una fe sin ofuscaciones ... «InfoCatólica, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arquisinagogo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/arquisinagogo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z