Download the app
educalingo
Search

Meaning of "decálogo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DECÁLOGO

La palabra decálogo procede del latín decalŏgus, la cual a su vez procede del griego δεκάλογος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DECÁLOGO IN SPANISH

de ·  · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DECÁLOGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Decálogo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DECÁLOGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «decálogo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
decálogo

Ten Commandments

Diez Mandamientos

In the Bible, the prophet Moses received directly from the hands of the Lord, "with his finger," a list of orders or commandments that the Israelites must obey, the Ten Commandments. The name decalogue, with which they are usually designated, comes from the Greek formula δεκάλογος quoted in the Septuagint, the traditional Greek version, both in Exodus 20: 1 and in Deuteronomy 5: 1-21. According to the Scriptures, Moses went up to Mount Sinai and remained on its summit forty days and forty nights, at the end of which God gave him written on two tables of stone the Ten Commandments. When he came down from the mountain, he saw the people worshiping a golden calf and broke them. Later, he asked God to forgive the people and seal with him a "covenant." Then the Lord commanded Moses to take two stone slabs, and in them the Ten Commandments of the covenant were written, claiming that they "should not tolerate disobedience." En la Biblia, el profeta Moisés recibió directamente de manos de Yahveh, «escritas con su dedo», una lista de órdenes o mandamientos que los israelitas debían respetar, los Diez Mandamientos. El nombre decálogo, con que suelen designarse, procede de la fórmula griega δεκάλογος con que se citan en la Septuaginta, la versión griega tradicional, tanto en el Éxodo 20:1, como en el Deuteronomio 5:1-21. De acuerdo con las Escrituras, Moisés subió al Monte Sinaí y permaneció en su cima cuarenta días y cuarenta noches, al cabo de los cuales Dios le entregó escritos en dos tablas de piedra los Diez Mandamientos. Cuando bajaba del monte, vio al pueblo que estaba adorando un becerro de oro y enfurecido las rompió. Posteriormente, pidió a Dios que perdonase al pueblo y sellase con él un «convenio». Entonces, el Señor ordenó a Moisés que tomara dos lajas de piedra, y en ellas quedaron escritos los Diez Mandamientos del pacto, reconviniéndole que «no deben tolerar la desobediencia».

Definition of decálogo in the Spanish dictionary

The definition of decalogue in the Spanish dictionary is a set of the ten commandments of the law of God. Another meaning of decalogue in the dictionary is also a set of rules or advice that, although not ten, are basic for the development of any activity. La definición de decálogo en el diccionario castellano es conjunto de los diez mandamientos de la ley de Dios. Otro significado de decálogo en el diccionario es también conjunto de normas o consejos que, aunque no sean diez, son básicos para el desarrollo de cualquier actividad.
Click to see the original definition of «decálogo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DECÁLOGO


análogo
·lo·go
antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
catálogo
ca··lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
diálogo
diá·lo·go
epílogo
·lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DECÁLOGO

decágona
decagonal
decágono
decagramo
decaíble
decaída
decaído
decaimiento
decalcificación
decalcificar
decalitro
decalvación
decalvar
decámetro
decampar
decana
decanato
decanatura
decania
decano

SPANISH WORDS THAT END LIKE DECÁLOGO

alergólogo
astrólogo
enólogo
filólogo
ideólogo
kinesiólogo
logo
meteorólogo
neumólogo
neurólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
patólogo
podólogo
politólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
traumatólogo
urólogo

Synonyms and antonyms of decálogo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «decálogo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DECÁLOGO

Find out the translation of decálogo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of decálogo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «decálogo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of decálogo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

十诫
1,325 millions of speakers

Spanish

decálogo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

decalogue
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ईसा मसीह के प्रधान आदेश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الوصايا العشر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

декалог
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

decálogo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দশ আদেশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

décalogue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Hukum Sepuluh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dekalog
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

十戒
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

십계명
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Decalogue
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thập giới
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மோச்ஸின் பத்துக் கட்டளைகள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Decalogue
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

on emir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

decalogo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dekalog
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

декалог
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

decalog
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δεκάλογος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Dekaloog
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

decalogue
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Dekalogen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

decálogo
decálogo 
  decalogue.
 This article presents a decalogue of a librarian's faults: a library for the benefit of librarians; a library for the benefit of the management; a drive to obtain new technology at all costs; egotism of departments; and egotism of libraries.

Trends of use of decálogo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECÁLOGO»

The term «decálogo» is quite widely used and occupies the 11.413 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «decálogo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of decálogo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «decálogo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DECÁLOGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «decálogo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «decálogo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about decálogo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DECÁLOGO»

Discover the use of decálogo in the following bibliographical selection. Books relating to decálogo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El decálogo de la excelencia
El Decálogo de la Excelencia encierra en sus casi doscientas páginas una serie de normas de no obligado cumplimiento, pero de seguimiento aconsejable para aquellos que aspiran a alcanzar el más alto rango en la eficacia, y el aprecio y ...
Jesús Mondría Moreno, 2010
2
El decálogo de la hermandad blanca
En una increíble experiencia de contacto en las selvas de Paititi, Ricardo González recibe este conjunto de principios de vida que rigen a aquella esquiva humanidad subterránea de la legendaria ciudad perdida de los incas.
Ricardo González, 2013
3
Más allá de la Ley
6 El Decálogo, ideario ético «Tus preceptos son admirables: por eso los guardo. » Salmo 11 9: 129 L DECÁLOGO,1 la compilación de preceptos más famosa de la historia, ocupa un lugar aparte entre las demás leyes de la Torá.2 Los textos ...
Roberto Badenas, 1998
4
Teologia moral en cuadros ó sea Estudio ordenado y metódico ...
_ I.— Del Decálogo. El Decálogo es el resúmen de lo que debemos practicar ; contiene los principios generales de la ley natural , con las primeras y principales consecuencias que de ellos pueden deducirse, dicen los teólogos, y por ...
Jerónimo Goritia, Martin, José Morgades Gili, 1862
5
El Decálogo
81. El Decálogo Esas "diez palabras" pronunciadas por Dios en la cumbre de la montaña, forman la coma de toda la revelación del Sinaí.
Félix García López, 1994
6
(XXIII, 613 p.)
De los Preceptos del Decálogo. que prohiben el odio del pro- pensables , por lo. *54 Antes de pasar mas adelante nos parece conveniente prevenir algunas cosas acerca del Decálogo en general , especialmente quando lo dicho hasta aquí ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
7
Prontuario de Teologia Moral
Félix LAZARO GARCIA. pág. Trat.vdo I. De los principios de la Moralidad. 7 II. De las reglas de la Moralidad. 16 III. De las Leyes. 22 IV. De las Virtudes. 30 V. De los Vicios y Pecados. 43 VI. Del Decálogo. ' 56 VII. De la Fe. 58 VIH.
Félix LAZARO GARCIA, 1849
8
Éxodo: el evangelio del Antiguo Testamento
El decálogo La ley de la alianza El decálogo (deca= diez + logos= palabras) es ciertamente una página singular del libro del Éxodo que merece un estudio específico. Su valor se subraya por el puesto central que ocupa en el contexto de la ...
Raimondi, Enzo., 2004
9
Palabras para la alegría
DECÁLOGO. Decálogo. para. la. alegría. 1. No busquemos contentarnos y servirnos a nosotros mismos, sino intentemos y busquemos servir y contestar a quienes andan por nuestro perímetro geográfico. 2. Las matemáticas fallan en lo que ...
José Ma Alimbau Argila, 2001
10
Manual de prevención de riesgos laborales para no iniciados: ...
Para finalizar, lo que podría considerarse como el decálogo de la seguridad: 1.- una empresa eficaz integra en su gestión la seguridad y salud laboral a igual nivel que la calidad o el medio ambiente. 2.- disponer de un sistema de gestión de ...
Ricardo Fernández García, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECÁLOGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term decálogo is used in the context of the following news items.
1
Se presenta el primer manifiesto y decálogo por el emprendimiento ...
Este manifiesto y decálogo viene a poner fin a numerosos años de trabajo para detectar las necesidades reales de los emprendedores con discapacidad y por ... «ABC.es, Jul 16»
2
Difunden decálogo en contra de la discriminación
El Gobierno de la Ciudad de México inició la campaña Encara el Racismo, a través de la cual será repartido un decálogo entre los servidores públicos, a fin de ... «El Universal, Jul 16»
3
Medio Ambiente elabora un decálogo para prevenir los incendios ...
Madrid, (EFEverde).- El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (Magrama) ha elaborado un decálogo básico de prohibiciones y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 16»
4
Los médicos elaboran el Decálogo del Consentimiento Informado
La Comisión Central de Deontología (CCD) de la Organización Médica Colegial (OMC) ha elaborado un Decálogo del Consentimiento Informado, un ... «www.infosalus.com, Jun 16»
5
Cumbre de juristas en Vaticano concluye con decálogo contra la trata
La cumbre que ha reunido en el Vaticano a juristas de diferentes países de mundo concluyó hoy con la firma de un decálogo de objetivos en el que, entre otras ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
6
Día de Internet: Telefónica y PantallasAmigas lanzan un decálogo ...
a para promover el cuidado del medio ambiente al usar el teléfono móvil, que incluye un decálogo con recomendaciones para aprovechar las posibilidades ... «Tendencias 21, May 16»
7
Polémica escolar: un grupo anti bullying se atribuye la creación del ...
Alejandra Mitzrahi, directora del colegio Beth (centro) con un grupo de madres, el martes, cuando se las señalaba como creadoras del "decálogo" para el grupo ... «Clarín.com, May 16»
8
Sernam lanza "Decálogo de derechos de las mujeres en los ...
Este miércoles 4 de mayo el Servicio Nacional de la mujer (Sernam) hizo público el “Decálogo de los derechos de las mujeres en los procesos judiciales de ... «Publimetro Chile, May 16»
9
Una treintena de expertos elaboran un decálogo para la ...
"Este Decálogo nace de la necesidad de evidenciar ante el conjunto de la sociedad, los distintos elementos que inciden en la sostenibilidad de la producción y ... «20minutos.es, Apr 16»
10
"Ya está bien", el decálogo contra la violencia machista creado por ...
Ya está bien es un decálogo contra la violencia de la mujer ideado y escrito por Enrique Ortolá, titular del Juzgado de lo Penal número 2 de Valencia. «enfemenino.com, Apr 16»

DECÁLOGO IMAGES

decálogo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Decálogo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/decalogo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z