Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aspearse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASPEARSE

La palabra aspearse procede de despearse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASPEARSE IN SPANISH

as · pe · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPEARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aspearse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aspearse in Spanish.

WHAT DOES ASPEARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aspearse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aspearse in the Spanish dictionary

The definition of arousing in the dictionary is clearing. En el diccionario castellano aspearse significa despearse.

Click to see the original definition of «aspearse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ASPEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aspeo
te aspeas / te aspeás
él se aspea
nos. nos aspeamos
vos. os aspeáis / se aspean
ellos se aspean
Pretérito imperfecto
yo me aspeaba
te aspeabas
él se aspeaba
nos. nos aspeábamos
vos. os aspeabais / se aspeaban
ellos se aspeaban
Pret. perfecto simple
yo me aspeé
te aspeaste
él se aspeó
nos. nos aspeamos
vos. os aspeasteis / se aspearon
ellos se aspearon
Futuro simple
yo me aspearé
te aspearás
él se aspeará
nos. nos aspearemos
vos. os aspearéis / se aspearán
ellos se aspearán
Condicional simple
yo me aspearía
te aspearías
él se aspearía
nos. nos aspearíamos
vos. os aspearíais / se aspearían
ellos se aspearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aspeado
te has aspeado
él se ha aspeado
nos. nos hemos aspeado
vos. os habéis aspeado
ellos se han aspeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aspeado
te habías aspeado
él se había aspeado
nos. nos habíamos aspeado
vos. os habíais aspeado
ellos se habían aspeado
Pretérito Anterior
yo me hube aspeado
te hubiste aspeado
él se hubo aspeado
nos. nos hubimos aspeado
vos. os hubisteis aspeado
ellos se hubieron aspeado
Futuro perfecto
yo me habré aspeado
te habrás aspeado
él se habrá aspeado
nos. nos habremos aspeado
vos. os habréis aspeado
ellos se habrán aspeado
Condicional Perfecto
yo me habría aspeado
te habrías aspeado
él se habría aspeado
nos. nos habríamos aspeado
vos. os habríais aspeado
ellos se habrían aspeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aspee
te aspees
él se aspee
nos. nos aspeemos
vos. os aspeéis / se aspeen
ellos se aspeen
Pretérito imperfecto
yo me aspeara o me aspease
te aspearas o te aspeases
él se aspeara o se aspease
nos. nos aspeáramos o nos aspeásemos
vos. os aspearais u os aspeaseis / se aspearan o se aspeasen
ellos se aspearan o se aspeasen
Futuro simple
yo me aspeare
te aspeares
él se aspeare
nos. nos aspeáremos
vos. os aspeareis / se aspearen
ellos se aspearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aspeado
te hubiste aspeado
él se hubo aspeado
nos. nos hubimos aspeado
vos. os hubisteis aspeado
ellos se hubieron aspeado
Futuro Perfecto
yo me habré aspeado
te habrás aspeado
él se habrá aspeado
nos. nos habremos aspeado
vos. os habréis aspeado
ellos se habrán aspeado
Condicional perfecto
yo me habría aspeado
te habrías aspeado
él se habría aspeado
nos. nos habríamos aspeado
vos. os habríais aspeado
ellos se habrían aspeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aspéate (tú) / aspeate (vos)
aspeaos (vosotros) / aspéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aspearse
Participio
aspeado
Gerundio
aspeándome, aspeándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASPEARSE


alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASPEARSE

aspaviento
aspear
aspecto
aspectual
áspera
ásperamente
asperarteria
asperear
asperete
aspereza
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASPEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
alandrearse
amercearse
amercendearse
apersonarse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonyms and antonyms of aspearse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aspearse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASPEARSE

Find out the translation of aspearse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aspearse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aspearse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aspearse
1,325 millions of speakers

Spanish

aspearse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To climb
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aspearse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aspearse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aspearse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aspearse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aspearse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aspearse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aspearse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aspearse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aspearse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aspearse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aspearse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aspearse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aspearse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aspearse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aspearse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aspearse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aspearse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aspearse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aspearse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aspearse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aspearse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aspearse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aspearse
5 millions of speakers

Trends of use of aspearse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPEARSE»

The term «aspearse» is used very little and occupies the 88.841 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aspearse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aspearse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aspearse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASPEARSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aspearse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aspearse» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aspearse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASPEARSE»

Discover the use of aspearse in the following bibliographical selection. Books relating to aspearse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ASPEARSE v. r. Aspearse, despearse, maltratarse los pies por haber caminado mucho. ASPERA s. f. Espera, el acto de estar esperando o aguardando;, espera. || Género de plantas de la familia de las aparináceas. Todas las especies de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Lenguas Especiales de Andalucía: Repertorios Léxicos
Comportamiento del perro (en Jaén). aspearse 'dañarse los perros en las patas por estar poco entrenados y hechos a terrenos duros o, simplemente, por estar descazados'. bandera. En la expresión "perro(s) de bandera" para denotar una ...
José María Becerra Hiraldo, 1992
3
Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles
Cubierto ya el libro, ó pieza que quiera ¡aspearse, con la badana en su color natural ú otro cualquiera, se le da una mano de clara de huevo muy bien batida para que resulte aquella menos esponjosa: recientemente seca de dicha clara de ...
R. Munaiz y Millana, 1834
4
Cuadernos de Miguel Alonso
(16-1V-62) ES enloquecedora la complejidad de vivir. Andamos constreñidos, dando lo más claro de nuestro corazón en tanto lo que apetecen las gentes son comodidades, ir y venir sin ton ni son, aspearse por vestidos, fatigas sin finalidad y ...
Ramón de Garciasol, 1991
5
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Aspazio. Despacio (Ar.). Aspazico. Muy despacio, lentamente (Ar.). Aspearse. Estropearse los pies por haber caminado mucho, despearse (R.A.) (M.M.). Aspeau. Fatigado, agotado; maltratado por la fatiga del camino (Ar.). Aspro. Aspero (Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. sem. aspearse, prnl. Despearse (DRAE), maltratarse los pies por mucho andar o por efecto del mal calzado. • DRAE.- DMan. HAstorga. DIcue: aspeao ' cansado, fatigado'.- EPan: aspeao, 'sudoroso o maltrecho por el caminar o trabajar'.
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
ASPEARSE: Dícese del que tiene necesidad imperiosa de "pearse" y se "aspea" a no tener nadie delante que pueda oírle ni olerle. ASTENIA: Lo que suelen llevar la mayoría de los tramposos escondido debajo de la manga, aunque sería  ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
... aspearse, ser jaspeado. Janplner, v. n. jat-pi-né. Picotear , charlar sin ton ni son. Inusitado. Jaaplnenx , ac. adj . ¡as-pi-neu^-eu-z. Picotero charlante; que charla sin ton ni son. Jaaplnue, adj. ja»-p¡-/¡. Miuer. Jaspico;que es compuesto de ...
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
362 BAJoNAzo ................................... .. 233 ASPEARSE ................................... .. 36 AUPA, EL DE ............................... .. 205 471 ASPECTO FANEBÓPTICO .............. .. 70 AUTOMEA ................................... .. 404 BAJOS ......................................... .. 47 ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
ASPEARSE, v. pron. Maltratarselos pies de resultas de haber, andado mucho ó por mal camino. ASPERANZA, s. f. ant. Esperanza. ASPERARSE, v. pron. Ponerse áspera alguna cosa. ASPERTO, TA, adj. ant. Esperto. ASPDLONOTO, TA, adj.
Luis Marty Caballero, 1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aspearse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aspearse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z