Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pomponearse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POMPONEARSE IN SPANISH

pom · po · ne · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POMPONEARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pomponearse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb pomponearse in Spanish.

WHAT DOES POMPONEARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pomponearse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pomponearse in the Spanish dictionary

The definition of pomponearse in the dictionary is to strut. En el diccionario castellano pomponearse significa pavonearse.

Click to see the original definition of «pomponearse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB POMPONEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me pomponeo
te pomponeas / te pomponeás
él se pomponea
nos. nos pomponeamos
vos. os pomponeáis / se pomponean
ellos se pomponean
Pretérito imperfecto
yo me pomponeaba
te pomponeabas
él se pomponeaba
nos. nos pomponeábamos
vos. os pomponeabais / se pomponeaban
ellos se pomponeaban
Pret. perfecto simple
yo me pomponeé
te pomponeaste
él se pomponeó
nos. nos pomponeamos
vos. os pomponeasteis / se pomponearon
ellos se pomponearon
Futuro simple
yo me pomponearé
te pomponearás
él se pomponeará
nos. nos pomponearemos
vos. os pomponearéis / se pomponearán
ellos se pomponearán
Condicional simple
yo me pomponearía
te pomponearías
él se pomponearía
nos. nos pomponearíamos
vos. os pomponearíais / se pomponearían
ellos se pomponearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he pomponeado
te has pomponeado
él se ha pomponeado
nos. nos hemos pomponeado
vos. os habéis pomponeado
ellos se han pomponeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había pomponeado
te habías pomponeado
él se había pomponeado
nos. nos habíamos pomponeado
vos. os habíais pomponeado
ellos se habían pomponeado
Pretérito Anterior
yo me hube pomponeado
te hubiste pomponeado
él se hubo pomponeado
nos. nos hubimos pomponeado
vos. os hubisteis pomponeado
ellos se hubieron pomponeado
Futuro perfecto
yo me habré pomponeado
te habrás pomponeado
él se habrá pomponeado
nos. nos habremos pomponeado
vos. os habréis pomponeado
ellos se habrán pomponeado
Condicional Perfecto
yo me habría pomponeado
te habrías pomponeado
él se habría pomponeado
nos. nos habríamos pomponeado
vos. os habríais pomponeado
ellos se habrían pomponeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me pomponee
te pomponees
él se pomponee
nos. nos pomponeemos
vos. os pomponeéis / se pomponeen
ellos se pomponeen
Pretérito imperfecto
yo me pomponeara o me pomponease
te pomponearas o te pomponeases
él se pomponeara o se pomponease
nos. nos pomponeáramos o nos pomponeásemos
vos. os pomponearais u os pomponeaseis / se pomponearan o se pomponeasen
ellos se pomponearan o se pomponeasen
Futuro simple
yo me pomponeare
te pomponeares
él se pomponeare
nos. nos pomponeáremos
vos. os pomponeareis / se pomponearen
ellos se pomponearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube pomponeado
te hubiste pomponeado
él se hubo pomponeado
nos. nos hubimos pomponeado
vos. os hubisteis pomponeado
ellos se hubieron pomponeado
Futuro Perfecto
yo me habré pomponeado
te habrás pomponeado
él se habrá pomponeado
nos. nos habremos pomponeado
vos. os habréis pomponeado
ellos se habrán pomponeado
Condicional perfecto
yo me habría pomponeado
te habrías pomponeado
él se habría pomponeado
nos. nos habríamos pomponeado
vos. os habríais pomponeado
ellos se habrían pomponeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pomponéate (tú) / pomponeate (vos)
pomponeaos (vosotros) / pomponéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pomponearse
Participio
pomponeado
Gerundio
pomponeándome, pomponeándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH POMPONEARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE POMPONEARSE

pomología
pomológico
pomologista
pomólogo
pompa
pompática
pompático
pompear
pompeyana
pompeyano
pompi
pompis
pompo
pompón
pomponear
pomponera
pomposa
pomposamente
pomposidad
pomposo

SPANISH WORDS THAT END LIKE POMPONEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonyms and antonyms of pomponearse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pomponearse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POMPONEARSE

Find out the translation of pomponearse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pomponearse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pomponearse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

pomponearse
1,325 millions of speakers

Spanish

pomponearse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pompous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pomponearse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

pomponearse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

pomponearse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pomponearse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

pomponearse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pomponearse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pomponearse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pomponearse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

pomponearse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

pomponearse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pomponearse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pomponearse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

pomponearse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pomponearse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pomponearse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pomponearse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pomponearse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

pomponearse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pomponearse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

pomponearse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pomponearse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pomponearse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pomponearse
5 millions of speakers

Trends of use of pomponearse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMPONEARSE»

The term «pomponearse» is normally little used and occupies the 74.247 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pomponearse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pomponearse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pomponearse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pomponearse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POMPONEARSE»

Discover the use of pomponearse in the following bibliographical selection. Books relating to pomponearse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario valenciano-castellano
Pomponearse ó pompearse ó tratarse con desvanecimiento y vanidad, ir con grande comitiva , pompa y acompañamiento. Pomponejdt. Pomponeado. Pompos ; ses. Pomposo ; as, en dos acepciones. Pomposament. Pomposamente , en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Semántica guatemalense:
"Piedra poma". POMPIAR = Vulgarismo por pompear. Véase la terminación "lar". POMPÓN, m. = Imitación del ruido o sonido que producen los golpes dados con la mano a una persona. De esta palabra se deriva pomponearse. POMPÓN, m.
Lisandro Sandoval, 1942
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... horrorizarse. humanizarse. infecundarse. insolearse. interesarse. intersecarse. inveterarse. jaravearse. juramentarse. mancomunarse. originarse. osificarse. paladearse. pelotearse. poltronizarse. picotearse. pomponearse. precaucionarse .
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
POMPONEARSE, v. r. V. pom- PIABSI. POMPOSAMENTE , adv. Con pompa , ron ostentación , con autoridad y aparato. POMPOSO. S A. adj. Ostentoso, ma- gníficio, grave y autorizado. |¡ Hueco, hinchado y extendido circularmente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Lengua castellana
POMPEARSE t POMPONEARSE, v. r. Tratarse con desvauecimiento y vanidad. POMPOSAMENTE , adv. Maguíficamente, con autoridad y aparato. — Con pompa ú ostentacion. POMPOSO , SA , adj. Ostentoso , magnífico. — Hueco. PONCIL ...
‎1826
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... horrorizarse. humanizarse. infecundarse. insolearse. interesarse. intersecarse. inveterarse. jaravearse. juramentarse. mancomunarse. originarse. osificarse. paladearse. pelotearse. poltronizarse. picotearse. pomponearse. precaucionarse .
H. Gracia, 1829
7
Diccionario de la Real Academia Española
POMPEARSE, DO. v. r. Tratarse con desvanecimiento y vanidad , ir con grande pompa y acompañamiento. Pnm- pam agere. POMPE VANO , NA. adj. Lo perteneciente á Pompeyo. Pompejanus. POMPONEARSE , DO. v. r. V. Pompearse.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
POMPEARSE t POMPONEARSE, v. r. Tratarse con desvanecimiento v vanidad POMPOSAMENTE , adv. Magníficamente , con antoridad y aparato. — Con pompa ú ostentácion. POMPOSO , SA , adj. Ostentoso , magaf- .fico. —-Hueco.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Gramática filosófica y literaria de la lengua francesa o ...
Q u A D R A R. Pomponearse ; ponerse en jarras; hacer el fanfarron. Cartera, carrera. Dar vuelo á su imaginacion , libertad á su razon para pensar. Darse desahogo , libertad para qual» quiera cosa. Repique, bulla. Armar pendencia; meter ...
‎1816
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cola extendida de pavo red. I) mi и [tomba. Pompearse, r. Tratarse ó ir con pompa. Püsipeyano, na, adj. Peí leueciente a Po.upeyo. Pomponearse, r. Pompearse. Pomposamente, adv. Con ponina. Pomposidad, Cualidad de POL POM 777.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

POMPONEARSE IMAGES

pomponearse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pomponearse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pomponearse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z