Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUCA

La palabra auca procede del latín auca.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AUCA IN SPANISH

au · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Auca can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «auca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of auca in the Spanish dictionary

In the dictionary english auca means oca. En el diccionario castellano auca significa oca.

Click to see the original definition of «auca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AUCA


bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AUCA

au pair
aucción
aucténtica
aucténtico
auctor
auctoridad
auctorizar
audacia
audaz
audazmente
audibilidad
audible
audición
audiencia
audienciero
audífono
audímetro
audio
audiocasete
audiófono

SPANISH WORDS THAT END LIKE AUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
vinchuca

Synonyms and antonyms of auca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUCA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «auca» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of auca
ánade · ánsar · ganso · oca · pato

Translation of «auca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUCA

Find out the translation of auca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of auca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

AUCA
1,325 millions of speakers

Spanish

auca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Auca
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

AUCA
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

auca
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

АУЦА
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Auca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

auca
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Auca
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

auca
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

auca
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

auca
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

auca
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

auca
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Auca
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

auca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

auca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Auca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Auca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Auca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

АУЦА
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Auca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

auca
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

auca
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Auca
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Auca
5 millions of speakers

Trends of use of auca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUCA»

The term «auca» is regularly used and occupies the 27.783 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «auca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «auca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «auca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about auca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AUCA»

Discover the use of auca in the following bibliographical selection. Books relating to auca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Historia El origen de la diócesis de Burgos se remonta a la de Auca (Oca). Por los restos hallados se puede deducir que en épocas romana y goda, hubo ocupación permanente en Auca. De su época romana sabemos que jurídicamente ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
2
Fenomenología de la religiosidad mapuche
Ese es el Cerro Auca Pan: significa puma bravío. Pan, apócope de pangui (puma ) y aucá ( bravio). Allí está como una esfinge mirando hacia el Oeste, hacia el Lanín. Sus patazas están como apoyadas sobre esos morros vecinos; su garra ...
‎1996
3
Globalización y cambio en la Amazonía indígena
"La mayor parte del tiempo los ahuallactas tenían miedo de los Auca. No les gustaba dormir en los claros del bosque porque si había Auca en los alrededores, cada noche se la pasaban arrojándonos lanzas. Algunos de ellos murieron por ...
Fernando Santos-Granero, 1996
4
Piezas de etnohistoria del sur sudamericano
Dentro de este tema, nos dedicaremos al examen del subtema relacionado con la historia del uso del nominativo personal y colectivo «auca». Comencemos, entonces, exponiendo los significados del vocablo. Siguiendo al cronista andino  ...
Martha Bechis, 2008
5
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
Auca. IVIahuida. Categoría: Reserva de Uso Múltiple provincial; Área Paleontológica Protegida provincial. Propuesta como área de importancia para la conservación de las aves (AlCA). Ubicación: noreste de la provincia de Neuquén; al sur ...
Juan Carlos Chebez, 2005
6
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
El significado en quechua de la palabra auca (awka, awca), como "salvaje", " bárbaro", "enemigo", rue aplicado por los misioneros a todas aquellas personas que no se dejaron bautizar, considerándolas infieles113. Con el tiempo esta ...
‎2002
7
España sagrada: tomo XXVI : contiene el estado antiguo de ...
tomo XXVI : contiene el estado antiguo de las Iglesias de Auca, de Valpuesta, y de Burgos, justificado con instrumentos legítimos y memorias inéditas Enrique Flórez. 'así las personas son tan diversas como las Iglesias. ': ;. ' 1- » 109 En vista  ...
Enrique Flórez, 1771
8
Nueva corónica y buen gobierno
Su rey de los Condesuyos Cápac Apo Mullo y su mujer Tayca Maleo guarmi Timtama que fue señor desde Uari Uiracocha runa, y de Uari runa, y de Purunruna, y de Auca runa, que fue de este Cápac Apo Mullo descendiente de ellos hasta ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
9
Guaman Poma: testigo del mundo andino
51. Última lámina de la serie de las edades de indios, denominada: «EL QUARTO EDAD DE INDIOS. AUCA RUNA». Menciona dos nombres y un texto breve. El primer nombre situado al frente de la cabeza de los guerreros sobre el pucará y ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
10
Narrativa quechua del Tawantinsuyu
Ayar Auca, oídas las palabras de su hermano, levantose sobre sus alas y fue al dicho lugar donde Mango Capac le mandaba, y sentándose allí luego se convirtió en piedra y quedó hecho mojón de posesión, que en la lengua antigua de este ...
Adolfo Cáceres Romero, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auca is used in the context of the following news items.
1
Auca Drugo Voley se prepara para la segunda parte del Torneo Oficial
Auca Drugo Voley se prepara para la segunda parte del Torneo Oficial. Los equipos masculinos y femeninos del club, comenzaron a jugar la etapa de ... «El Diario Sur, Jun 16»
2
De la embriaguez cromática del verano al 'auca' de Muchachito
A través de un 'auca', Jairo Perera (su nombre real) rememora y dibuja su nacimiento, infancia y paso por diferentes bandas hasta hoy. Además, el suplemento ... «El Periódico, Jun 16»
3
De l'embriaguesa cromàtica de l'estiu a l''auca' de Muchachito
I ho fa, però llapis en mà. A través d'una 'auca', Jairo Perera (el seu nom real) rememora i dibuixa el seu naixement, la seva infància i pas per diferents bandes ... «El Periódico de Catalunya, Jun 16»
4
Gran actuación del equipo femenino de Auca Drugo Voley en la ...
Gran actuación del equipo femenino de Auca Drugo Voley en la tercera fecha. Las damas se destacaron en la tercera fecha del Torneo Apertura de Li.Vo. «El Diario Sur, Apr 16»
5
Auca Drugo Voley se prepara para un nuevo año deportivo
Al hablar de Auca Drugo, en ningún momento se plantea el tema competitivo porque la idea principal pasa por lo recreativo y social. "No nos volvemos locos ... «El Diario Sur, Mar 16»
6
Ecuador: Caras conocidas en el campo Auca
Ecuador: Caras conocidas en el campo Auca. Lunes .... millones de barriles produjo el área Auca en 2014, el 19% de la producción de Petroamazonas. 4.900. «La Hora, Mar 16»
7
Auca Drugo Voley cumple tres años a puro deporte social
Auca Drugo Voley cumple tres años a puro deporte social ... quedado sin club, crearon Auca Drugo Voley, un espacio en el que aspiran a seguir creciendo. (0). «El Diario Sur, Mar 16»
8
Por campo petrolero Auca se suman informes
La Contraloría General del Estado remitió a la Dirección de Auditoría de Sectores Estratégicos la documentación y denuncia presentada por el activista político ... «El Universo, Mar 16»
9
Fernando Villavicencio pidió examen especial para contrato de ...
Según Villavicencio, este monto entregado altera la economía del contrato y no forma parte de las inversiones de Schlumberger en Auca, que tampoco llegarán ... «El Comercio, Mar 16»
10
'Activos intangibles' generan dudas en el contrato de Auca
Ayer, Fernando Villavicencio periodista de Focus, entregó a la Contraloría el contrato de Auca y pidió que se inicie un examen, pues opinó que supuestamente ... «El Universo, Mar 16»

AUCA IMAGES

auca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Auca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/auca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z