Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maruca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARUCA IN SPANISH

ma · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARUCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maruca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARUCA


baruca
ba·ru·ca
boruca
bo·ru·ca
buruca
bu·ru·ca
carruca
ca·rru·ca
ceruca
ce·ru·ca
cucuruca
cu·cu·ru·ca
curruca
cu·rru·ca
curuca
cu·ru·ca
farruca
fa·rru·ca
meruca
me·ru·ca
murruca
mu·rru·ca
pantruca
pan·tru·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARUCA

martiniega
mártir
martirial
martiriar
martirio
martirizador
martirizadora
martirizante
martirizar
martirologio
marucha
marucho
marueco
marufa
maruga
maruja
marujear
marujeo
marujil
marullo

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARUCA

auca
bazuca
caduca
cauca
chuca
cuca
glauca
lauca
luca
maluca
manduca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
sambuca
suca
tuca
yuca

Synonyms and antonyms of maruca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maruca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARUCA

Find out the translation of maruca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maruca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maruca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

马鲁卡
1,325 millions of speakers

Spanish

maruca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ling
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

maruca
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

maruca
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Maruca
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Maruca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

maruca
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

maruca
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

maruca
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

maruca
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

maruca
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

maruca
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

maruca
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

maruca
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

maruca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

maruca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Maruca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Maruca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Maruca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Maruca
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Maruca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Maruca
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

maruca
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Maruca
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Maruca
5 millions of speakers

Trends of use of maruca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARUCA»

The term «maruca» is regularly used and occupies the 26.609 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maruca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maruca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maruca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARUCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maruca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maruca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maruca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARUCA»

Discover the use of maruca in the following bibliographical selection. Books relating to maruca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El enigma del esqueleto azul y otras obras
(A Maruca.) Tendrás que firmar un papel en el que renuncias a ella. Hay que hacer todo legalmente, porque va a llevar nuestro apellido. ANDRÉS La queremos adoptar, Maruca. (Tímidamente saca unos papeles y se los extiende a Maruca.
Román Calvo, 2006
2
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
Especie Áreas ICES 2003 2004 2005 2006 2007 Maruca III 10 10 10 10 8 Maruca IV 30 30 25 25 20 Maruca V 14 14 12 12 10 Maruca VI,VII,VIII,IX,X,XII,XIV 56 56 56 56 45 Total 110 110 103 103 83 Especie Áreas ICES 2003 2004 2005 2006 ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
3
Hormiga pinta caballos: Delia del Carril y su mundo (1885-1989)
Maruca. Hagenaar,. con. tres. sombreros. puestos. El 14 de septiembre de 1935, Pablo le escribe apenado a su amigo argentino Héctor Eandi: «De mi niñita no quiero hablarles, porque está enfermita. Maruca bien». «Maruca bien»: apenas ...
Virginia Vidal, 2006
4
América íntima: Los nuevos novelistas latinoamericanos ...
En poco más de un mes se fue de México DF a Saltillo para vivir con él y se llevó con ella en el coche a su perra Maruca, una irish wolfhound enorme, con unos bigotes muy largos y de pelo gris. Primero vivieron en un apartamento en el ...
El País, 2013
5
Pablo Neruda: los caminos de América
Según confidencias de Lila Bianchi: "... a la María no le caía bien la Maruca, porque siempre hablaba de lo mismo: de su pobreza, de su abandono, soledad y mala suerte. Neruda le pasaba una mesada, pero ella era muy quejosa. Al fin, mi ...
Edmundo Olivares Briones, 2004
6
Sotileza
–repitió Cole–, y estaba haciendo barquín–barcón 1 en una percha que anadaba en la Maruca 2... Yo y Sula estábamos allí tirándola piedras desde la orilla. Dimpués, allegó Muergo... la acertó con un troncho 3, y se fue al agua de cabeza.
Jose M. De Pereda, 2004
7
Invisible
Pensaba en Maruca Maruca y sus ojos verdes, Maruca y su sonrisa, Maruca y su pelo. Maruca diciendo que yo era el ladrón. Empecé a patear piedras, unas pequeñas, otras más grandes. Hasta que el pie me dolió. Me trepé a I a barda.
María Baranda, 2011
8
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Maruca Reyes pasa al olvido. Solo en abril de 1974, al publicarse el libro póstumo Confieso que he vivido, vuelve Maruca Reyes a ser parte en forma enigmática de la biografía de Pablo Neruda. Estas memorias, que el poeta no alcanzó a ...
David Schidlowsky, 2008
9
La Isla de Los Mirlos Negros
En resumidas cuentas, solamente Maruca, mi abuela y yo fijamos presencia hoy día dentro de esta casa, cada cual con sus tarantas y sus mataduras. Pero es mi abuela la que sirve de puente entre las tres. La misión mía consiste no más que  ...
José Hugo Fernández, 2007
10
Ojos y oídos: cerca de Neruda
Maruca. Hagenaar. El día antes, el diario Ultima Hora había publicado un suelto sobre "la primera esposa del poeta Neruda" v su paradero actual. La policía negaba darse por enterada del asunto. Pablo me preguntó si yo sabía algo.
Tomás Lago, Hernán Soto, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARUCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maruca is used in the context of the following news items.
1
El Festival Popular de La Maruca, primer acto de la nueva ...
Santander, 16 ago (EFE).- El aparcamiento de la Playa de La Maruca acogerá el próximo sábado, 20 de agosto, el Festival Popular de La Maruca Sound, ... «El Diario Montanes, Aug 16»
2
Cumpleaños de Maruca Faraj
Puntuales, felices y con hermosos detalles, así llegaron unas 40 invitadas para cantarle las mañanitas a Maruca, quien estaba desbordada de emoción y lucía ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
3
El Ayuntamiento denuncia a otros seis propietarios de chamizos en ...
El Ayuntamiento sigue adelante con su campaña para demoler los chamizos ilegalmente construidos en las cercanías de la playa de La Maruca y que no solo ... «El Diario Montanes, Jul 16»
4
La renovación de las pistas de atletismo de La Maruca saldrá a ...
Los trabajos de renovación y mejora de las pistas de atletismo de las instalaciones deportivas de La Maruca, en Camargo, saldrán a concurso en este mes de ... «Europa Press, Jun 16»
5
Maruca va a ser la presidenta del DIF: Lalo Ximénez
Maruca será la Presidenta del DIF y no voy a meter a nadie de mi familiar a nadie de mi familia a la administración, nadie de mi familia tiene que trabajar ahí, ... «El Pinero, May 16»
6
La Maruca acoge la XII Milla Ayuntamiento de Camargo-V Memorial ...
Las instalaciones deportivas municipales de La Maruca van a acoger este domingo 22, A partir de las 17 horas, la XII Milla Ayuntamiento de Camargo-V ... «Europa Press, May 16»
7
Siete recetas con huevas de maruca
Las huevas de maruca se suelen servir como aperitivo, bien aderezadas con un buen aceite de oliva virgen extra, y son una delicia. Pero con ellas también ... «Gastronomía & Cía, May 16»
8
Un tiburón zorro aparece muerto en la playa de La Maruca
Una cría de tiburón zorro "de medio metro" ha aparecido muerta en la playa de La Maruca, en Santander. Una especie que no suele dejarse ver por la costa y ... «El Diario Montanes, Apr 16»
9
El alcalde de Mazo felicita a Maruca por su 100 cumpleaños
José María Pestana, alcalde de Villa de Mazo, visitó en su domicilio del barrio de Malpaíses a Basilia Pérez Fernández, más conocida como Maruca, para ... «eldiario.es, Dec 15»
10
La Bien Aparecida puede llegar a ser el gran restaurante cántabro ...
La Bien Aparecida es el tercer restaurante que Paco Quirós abre en Madrid. Tras su Cañadío y La Maruca, es el turno de el que puede estar llamado a ser el ... «Vanitatis, Nov 15»

MARUCA IMAGES

maruca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maruca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maruca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z