Meaning of "azafranar" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF AZAFRANAR IN SPANISH

a · za · fra · nar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AZAFRANAR

Azafranar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb azafranar in Spanish.

WHAT DOES AZAFRANAR MEAN IN SPANISH?

Crocus sativus

Crocus sativus

Saffron is a spice derived from the dried stigmas of the flower of Crocus sativus, a species of the genus Crocus within the family Iridaceae. Saffron is characterized by its bitter taste and aroma; These come from its chemical components picrocrocin and safranal. It also contains a carotenoid dye called crocin, which gives the food a golden yellow color. This makes saffron an appreciated component in many dishes around the world. In Spain it is used as an indispensable component of paellas, it is also used in the preparation of rice, meat and seafood. Saffron also has applications in medicine. Saffron reaches high prices because its cultivation, harvesting and handling are very delicate. Due to its high economic value, it has been called red gold, having been subjected to many adulterations and falsifications, taking advantage of its name and its value. Saffron is made up of stigmas that may or may not be attached to the flower style of Crocus sativus.

El azafrán es una especia derivada de los estigmas secos de la flor de Crocus sativus, una especie del género Crocus dentro la familia Iridaceae. El azafrán se caracteriza por su sabor amargo y su aroma; éstos provienen de sus componentes químicos picrocrocin y safranal. También contiene un tinte de tipo carotenoide llamado crocin, que da a la comida un color amarillo dorado. Esto hace del azafrán un componente apreciado en muchos platos en todo el mundo. En España se utiliza como componente indispensable de la paellas, también se utiliza en la confección de arroces, carnes y mariscos. El azafrán tiene también aplicaciones en medicina. El azafrán alcanza precios elevados porque su cultivo, recolección y manipulación son muy delicados. Por su alto valor económico se ha denominado oro rojo, habiendo sido objeto de muy diversas adulteraciones y falsificaciones aprovechando su nombre y su valor. El azafrán está constituido por los estigmas que pueden estar unidos o no al estilo de la flor del Crocus sativus.

Definition of azafranar in the Spanish dictionary

The first definition of azafranar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to dye saffron. Another meaning of saffron in the dictionary is to put saffron in a liquid. Azafranar is also to mix, to combine saffron with something else.

La primera definición de azafranar en el diccionario de la real academia de la lengua española es teñir de azafrán. Otro significado de azafranar en el diccionario es poner azafrán en un líquido. Azafranar es también mezclar, juntar azafrán con otra cosa.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AZAFRANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo azafrano

tú azafranas / azafranás

él azafrana

nos. azafranamos

vos. azafranáis / azafranan

ellos azafranan

Pretérito imperfecto

yo azafranaba

tú azafranabas

él azafranaba

nos. azafranábamos

vos. azafranabais / azafranaban

ellos azafranaban

Pret. perfecto simple

yo azafrané

tú azafranaste

él azafranó

nos. azafranamos

vos. azafranasteis / azafranaron

ellos azafranaron

Futuro simple

yo azafranaré

tú azafranarás

él azafranará

nos. azafranaremos

vos. azafranaréis / azafranarán

ellos azafranarán

Condicional simple

yo azafranaría

tú azafranarías

él azafranaría

nos. azafranaríamos

vos. azafranaríais / azafranarían

ellos azafranarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he azafranado

tú has azafranado

él ha azafranado

nos. hemos azafranado

vos. habéis azafranado

ellos han azafranado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había azafranado

tú habías azafranado

él había azafranado

nos. habíamos azafranado

vos. habíais azafranado

ellos habían azafranado

Pretérito Anterior

yo hube azafranado

tú hubiste azafranado

él hubo azafranado

nos. hubimos azafranado

vos. hubisteis azafranado

ellos hubieron azafranado

Futuro perfecto

yo habré azafranado

tú habrás azafranado

él habrá azafranado

nos. habremos azafranado

vos. habréis azafranado

ellos habrán azafranado

Condicional Perfecto

yo habría azafranado

tú habrías azafranado

él habría azafranado

nos. habríamos azafranado

vos. habríais azafranado

ellos habrían azafranado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo azafrane

tú azafranes

él azafrane

nos. azafranemos

vos. azafranéis / azafranen

ellos azafranen

Pretérito imperfecto

yo azafranara o azafranase

tú azafranaras o azafranases

él azafranara o azafranase

nos. azafranáramos o azafranásemos

vos. azafranarais o azafranaseis / azafranaran o azafranasen

ellos azafranaran o azafranasen

Futuro simple

yo azafranare

tú azafranares

él azafranare

nos. azafranáremos

vos. azafranareis / azafranaren

ellos azafranaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube azafranado

tú hubiste azafranado

él hubo azafranado

nos. hubimos azafranado

vos. hubisteis azafranado

ellos hubieron azafranado

Futuro Perfecto

yo habré azafranado

tú habrás azafranado

él habrá azafranado

nos. habremos azafranado

vos. habréis azafranado

ellos habrán azafranado

Condicional perfecto

yo habría azafranado

tú habrías azafranado

él habría azafranado

nos. habríamos azafranado

vos. habríais azafranado

ellos habrían azafranado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

azafrana (tú) / azafraná (vos)
azafranad (vosotros) / azafranen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

azafranar

Participio

azafranado

Gerundio

azafranando

TRANSLATION OF AZAFRANAR

Find out the translation of azafranar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of azafranar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azafranar» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: azafranar
• Spanish: azafranar
• Translator Spanish - English: Saffron
• Translator Spanish - Hindi: azafranar
• Translator Spanish - Arabic: azafranar
• Translator Spanish - Russian: azafranar
• Translator Spanish - Portuguese: azafranar
• Translator Spanish - Bengali: azafranar
• Translator Spanish - French: azafranar
• Translator Spanish - Malay: azafranar
• Translator Spanish - German: azafranar
• Translator Spanish - Japanese: azafranar
• Translator Spanish - Korean: azafranar
• Translator Spanish - Javanese: azafranar
• Translator Spanish - Vietnamese: azafranar
• Translator Spanish - Tamil: azafranar
• Translator Spanish - Marathi: azafranar
• Translator Spanish - Turkish: azafranar
• Translator Spanish - Italian: azafranar
• Translator Spanish - Polish: azafranar
• Translator Spanish - Ukrainian: azafranar
• Translator Spanish - Romanian: azafranar
• Translator Spanish - Greek: azafranar
• Translator Spanish - Afrikaans: azafranar
• Translator Spanish - Swedish: azafranar
• Translator Spanish - Norwegian: azafranar

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AZAFRANAR»

Discover the use of azafranar in the following bibliographical selection. Books relating to azafranar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

(360 p.)

No necesita el olivar en azafranar para su cultivo peculiar ninguna otra operacion de abono mas que alguna poda ó limpia en pequeño de las malas salidas de ramas chuponas, que en el azafranar son mas frecuentes. Cuando á los seis ó ...

José García Sanz, Leocadio López ((Madrid)), 1855

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Rosariero, peal, pordiosero, descamisado ; denominaciones que se aplican á una per.-ona infeliz, miserable, que no liene bienes de fortuna. | s. f. Agr. Azafranar; tierra sembrada de azafrán. = Almacén de azafrán; paraje en que se encierra ...

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Con- jicere insaculum sortes. ENSAFRANAD, DA. adj. met. Lo que es de color de azafrán. Azafranado, da. adj. met. Croseus. ENSAFRANADA. f. La acción y efecto de azafranar. ENSAFRANAR. a. Poner azafrán en algún líquido. Azafranar , a.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Fig. y l'iini. Avoir te teintjafranf; tener color de azafrán ó la cara azafranada, pajiza , muy amarilla. Hafranrr, v. a. ta-fra-né. Azafranan echar azafrán en algún guisado. || Azafranar; preparar alguna cosa con azafrán. || Azafranar; teúir con azafrán.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846

Libro de la Historia y Milagros, hechos a inuocacion de ...

Milagro. de. vn. linar. ,. y. vn. azafranar,. Afilagro. 71. E vn lugar que llaman el Arbos del o- IJjifpado de Barcelona, vino a eftaygle fia VQ hombre que traya vn manojo de ' lirto^ydixo que el año paflado vnosgu fanos empe^auan a comer y ...

Pedro Burgos, 1594

Gran dicionario século vinte i uno:

87 aviejarse - azafranar aviejarse v. pr. Avellar(se) (v. i. y pr.), avellentar(se) (v. i. y pr.). Sin. avejentarse. avienta/. Limpa. aviento m. 1. Angazo. 2. Forquita/., forcada/. avieso -a adj. Aveso. avifauna/. Avifauna. avilesino -a s. y adj. Avilesino, de ...

‎2006

Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...

El azafranar plantado una vez, puede permanecer sin levantarle hasta cuatro años ; pero la costumbre de los cultivadores raanchegos es levantar la cebolla cada tres años , para cuya operacion se elije aquel tiempo en que la hoja de la ...

Antonio Sandalio de Arias, 1818

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de azafranar. azafranado, adj. met Lo que es de color de azafrán. Croceus. AZAFRANAL, s. m. Sitio sembrado de azafrán. Locus croco consitus. AZAFRANAR, v. a. Teñir de azafrán. Crore tingtri. azafranar. Poner el azafrán en algún ...

Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...

En seguida se lleva á casa, se tiende al sol para que se seque, y fcüando lo está se desbolliza ó limpia, y se guarda en la cámara para plantarla en otra tierra al septiembre inmediato; pues de ningun. modo puede plantarse el azafranar en ...

Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818

Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur

... *'que trabaya con dureza'. azafar: Cf. safar. azafranar: Cf. azafráu. azafráu ' asustáu', 'sobresaltáu' (dgla) Podría tratase d'un participiu del verbu *azafrar, verbu que caltién el port. acafrar 'pintar de mariellu', 'encolerizase', 'facese esquivu', ...

Xosé Lluis García Arias, 2006

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZAFRANAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azafranar is used in the context of the following news items.

XIII Certamen Nacional de Pintura Rápida de Villa de los Infantes

... Cuarto, dotado por Aluser S.L. con 750 euros; Quinto, dotado por Centro Hípico el Azafranar con 750 euros; Sexto, dotado por Serrano Joyerías y Platerías, ... «InfoENPUNTO, May 15»

Feria de abril en Cózar

Este año, con una superficie superior a los 2.500 metros de recinto ferial sin contar con las instalaciones de la yeguada El Azafranar, se prevee una asistencia ... «La Comarca de Puertollano, May 14»

El azafrán español tiene trampa

"Cuando me hice novio hice como todos: plantar un azafranar", cuenta. Desde entonces han pasado muchos años de historias de compradores con pesas ... «El País.com, Jan 11»