Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afiligranar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFILIGRANAR IN SPANISH

a · fi · li · gra · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFILIGRANAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afiligranar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb afiligranar in Spanish.

WHAT DOES AFILIGRANAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «afiligranar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of afiligranar in the Spanish dictionary

The definition of afiligranar in the Spanish dictionary is filigree. Another meaning of afiligranar in the dictionary is also polish, beautify beautifully. La definición de afiligranar en el diccionario castellano es hacer filigrana. Otro significado de afiligranar en el diccionario es también pulir, hermosear primorosamente.

Click to see the original definition of «afiligranar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AFILIGRANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afiligrano
afiligranas / afiligranás
él afiligrana
nos. afiligranamos
vos. afiligranáis / afiligranan
ellos afiligranan
Pretérito imperfecto
yo afiligranaba
afiligranabas
él afiligranaba
nos. afiligranábamos
vos. afiligranabais / afiligranaban
ellos afiligranaban
Pret. perfecto simple
yo afiligrané
afiligranaste
él afiligranó
nos. afiligranamos
vos. afiligranasteis / afiligranaron
ellos afiligranaron
Futuro simple
yo afiligranaré
afiligranarás
él afiligranará
nos. afiligranaremos
vos. afiligranaréis / afiligranarán
ellos afiligranarán
Condicional simple
yo afiligranaría
afiligranarías
él afiligranaría
nos. afiligranaríamos
vos. afiligranaríais / afiligranarían
ellos afiligranarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afiligranado
has afiligranado
él ha afiligranado
nos. hemos afiligranado
vos. habéis afiligranado
ellos han afiligranado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afiligranado
habías afiligranado
él había afiligranado
nos. habíamos afiligranado
vos. habíais afiligranado
ellos habían afiligranado
Pretérito Anterior
yo hube afiligranado
hubiste afiligranado
él hubo afiligranado
nos. hubimos afiligranado
vos. hubisteis afiligranado
ellos hubieron afiligranado
Futuro perfecto
yo habré afiligranado
habrás afiligranado
él habrá afiligranado
nos. habremos afiligranado
vos. habréis afiligranado
ellos habrán afiligranado
Condicional Perfecto
yo habría afiligranado
habrías afiligranado
él habría afiligranado
nos. habríamos afiligranado
vos. habríais afiligranado
ellos habrían afiligranado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afiligrane
afiligranes
él afiligrane
nos. afiligranemos
vos. afiligranéis / afiligranen
ellos afiligranen
Pretérito imperfecto
yo afiligranara o afiligranase
afiligranaras o afiligranases
él afiligranara o afiligranase
nos. afiligranáramos o afiligranásemos
vos. afiligranarais o afiligranaseis / afiligranaran o afiligranasen
ellos afiligranaran o afiligranasen
Futuro simple
yo afiligranare
afiligranares
él afiligranare
nos. afiligranáremos
vos. afiligranareis / afiligranaren
ellos afiligranaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afiligranado
hubiste afiligranado
él hubo afiligranado
nos. hubimos afiligranado
vos. hubisteis afiligranado
ellos hubieron afiligranado
Futuro Perfecto
yo habré afiligranado
habrás afiligranado
él habrá afiligranado
nos. habremos afiligranado
vos. habréis afiligranado
ellos habrán afiligranado
Condicional perfecto
yo habría afiligranado
habrías afiligranado
él habría afiligranado
nos. habríamos afiligranado
vos. habríais afiligranado
ellos habrían afiligranado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afiligrana (tú) / afiligraná (vos)
afiligranad (vosotros) / afiligranen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afiligranar
Participio
afiligranado
Gerundio
afiligranando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AFILIGRANAR


allanar
a·lla·nar
alquitranar
al·qui·tra·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
arranar
a·rra·nar
azafranar
a·za·fra·nar
desengranar
de·sen·gra·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engranar
en·gra·nar
enjaranar
en·ja·ra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
granar
gra·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
milgranar
mil·gra·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar
veranar
ve·ra·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AFILIGRANAR

afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliada
afiliado
afiliar
afiligranada
afiligranado
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado

SPANISH WORDS THAT END LIKE AFILIGRANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
devanar
empanar
empantanar
engalanar
explanar
hermanar
hilvanar
imanar
lanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Synonyms and antonyms of afiligranar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFILIGRANAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «afiligranar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of afiligranar

Translation of «afiligranar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFILIGRANAR

Find out the translation of afiligranar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of afiligranar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afiligranar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

花花公子
1,325 millions of speakers

Spanish

afiligranar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Filigree
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बांका
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مدهش
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

денди
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dândi
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সপ্রতিভ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dandy
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dandy
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dandy
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

伊達男
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

멋쟁이
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dandy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

công tử
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒய்யாரமானவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नखरेबाज
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

züppe
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

damerino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dandys
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

денді
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dandy
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δανδής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dandy
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dandy
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dandy
5 millions of speakers

Trends of use of afiligranar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFILIGRANAR»

The term «afiligranar» is normally little used and occupies the 57.154 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afiligranar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afiligranar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «afiligranar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFILIGRANAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «afiligranar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «afiligranar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about afiligranar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AFILIGRANAR»

Discover the use of afiligranar in the following bibliographical selection. Books relating to afiligranar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AFILIGRANADOR, A. s. El que afiligrana. Wgrmaier. I adj. Que sirve para afiligranar. afiligranar, a. Labrar de filigrana, ó á modo de ella. Afiligranar. || pulir , hermosear, pulimentar , embellecer. | r. Tomar una cosa el color, el brillo, la hermosura ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
FILIAD, DA. AFIL1ADOR, RA. FILIAUOR, RA. AFILIAR, a. FILIAR. |[ AFILIARSE. FILIARSE. AFILIGRANAD, DA. adj. DE FILIGRANA, por Afiligranado/ da. || p. p. de afiligranar.- AFILIGRANARA a. Hacer alguna cosa de filigrana/ Afiligranar, a.
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de AFILIGRANAR y afiligranarse. || adj. Afiligranado, hecho de filigrana o parecido a ella. || afeligranado. AFILIGRANAR v. a. Afiligranar, trabajar o elaborar en filigrana. || afeligranar. AFILIGRANARSE v. r. Afiligranarse, tomar una cosa ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario italiano-galego
Afiliado, miembro de un partido o asociación. ADEPTO. AFILIAR, í'f. y vp. Afiliar( se), hacer(se) miembro de un partido o asociación. ADHERIRSE. ADSCRIBIRSE . AFILIGRANADO, DA, pp. de AFILIGRANAR, afiligranado. // adj. Afiligranado, de  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AFILIGRANAR, a. Labrar de filigrana, ó á modo de ella. Afiligranar. Delicatius atque excultius elaborare. | polir , hermosear. С AFILÓN, m. Pieza de acero para afilar las herramientas cortantes, en especial de los peineros. Afiló.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Delgado , delicado, de menudas facciones, y se aplica también a las facciones mismas. Afiligranat. Gracilis, delicatus. || Flaco, de pocas carnes. Sech. Flac- cidus, maccr. AFILIGRANAR, a. Labrar de filigrana, ó á modo de ella. Afiligranar  ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Afiligranat. Artis argentaría; tenuissimum opus. || Delgado , delicado, de menudas facciones, y se aplica también á las facciones mismas. A filigrana I. Gracilis, delicatus. [ Flaco, de pocas carnes. Sech. Flac- cidus, macer. AFILIGRANAR, a.
Pere Labernia, 1861
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Adoptarpor hijo. || Incorporar, alistar. afiliar e, pas. Ser afiliado. || pr. Alistarse, incorporarse á... afiligranado, da. adj. Semejante á la filigrana II p. p. de afiligranar. И tr.— (Rostro); de buenos colores, ó delicada tez. afiligranar, a. Trabajar ев Kit ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Pulido, hermoso .delicado, fino. II part. pas. de Afiligranar. Afiligranar, v. a. Trabajar ó elaborar en filigrana. || Fig. Pulir, pulimentar, hermosear . embellecer, etc. Afiliado , dn. parí. pas. de Afiliar. Afillamiento, s. in.ant. V. PROHIJAMIENTO, Afiliar ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diccionario de la lengua castellana
Asociar. afiligranado, da p. p de Afiligranar. || adj De filigrana o parecido a ella. || Muy fino y delicado. afiligranar t Hacer filigrana o imitarla. || fig. Hermosear, pulir primorosamente áfilo, la adj. Bnt Que carece de hojas, como los hongos afilón.
Rodolfo Oroz, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFILIGRANAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afiligranar is used in the context of the following news items.
1
Antiguo esmaltado chino eleva el valor de los relojes modernos
La técnica cloisonné tiene más de 50 procedimientos que incluyen modelar, afiligranar, acristalar, revestir y fusionar. Un artesano con experiencia puede ... «Pueblo en linea, Feb 16»
2
«Estou a descubrir Santiago»
Compostela con sus tareas laborales y a menudo tenía que afiligranar sus movimientos. Le rescató el Ourense, con el que subió a segunda división (1972/73) y ... «La Voz de Galicia, Jul 12»

AFILIGRANAR IMAGES

afiligranar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afiligranar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/afiligranar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z