Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bacaladera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BACALADERA IN SPANISH

ba · ca · la · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACALADERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bacaladera can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BACALADERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bacaladera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bacaladera in the Spanish dictionary

The definition of codfish in the Spanish dictionary belongs to or relates to cod, to fishing and to the trade of this fish. Another meaning of cod in the dictionary is also a boat destined for cod fishing. La definición de bacaladera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al bacalao, a la pesca y al comercio de este pez. Otro significado de bacaladera en el diccionario es también barco destinado a la pesca del bacalao.

Click to see the original definition of «bacaladera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BACALADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BACALADERA

baca
bacada
bacalada
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

SPANISH WORDS THAT END LIKE BACALADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyms and antonyms of bacaladera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bacaladera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACALADERA

Find out the translation of bacaladera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bacaladera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bacaladera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bacaladera
1,325 millions of speakers

Spanish

bacaladera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bacaladera
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bacaladera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bacaladera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bacaladera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Bacaladera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bacaladera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Bacaladera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bacaladera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bacaladera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bacaladera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bacaladera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bacaladera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bacaladera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bacaladera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bacaladera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

BACALADERA
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bacaladera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bacaladera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bacaladera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bacaladera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bacaladera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bacaladera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bacaladera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bacaladera
5 millions of speakers

Trends of use of bacaladera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACALADERA»

The term «bacaladera» is normally little used and occupies the 54.421 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bacaladera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bacaladera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bacaladera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BACALADERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bacaladera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bacaladera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bacaladera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BACALADERA»

Discover the use of bacaladera in the following bibliographical selection. Books relating to bacaladera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alforja
146 en el BSL LA BACALADERA ESTRENA NUEVOS PRODUCTOS Y ENVASES Especializada en la elaboración y comercialización de pescados, esta firma presenta en el mercado sus últimas referencias bajo la marca “Pasaia” . Se trata ...
2
Horeco
platos preparados Bacalao y preparado para paella La Bacaladera presenta una gama de derivados del bacalao congelado, que bajo la marca “Pasaia” se lanzan en tres variedades y con una cuidada presentación, en estuches de 350 ...
3
Lecciones de Economía Pesquera
La intervención del “Estado Novo” en la evolución de la flota bacaladera pone de manifiesto fines de acondicionamiento técnico de las artes y del tipo de embarcaciones, de la dimensión y de la capacidad de los navíos20. La construcción de ...
Fernando González Laxe, 2008
4
Horeco
Los tradicionales “pintxitos” y cazuelitas, que se pueden degustar en la barra del nuevo establecimiento, ofrecen la posibilidad de realizar una comida más informal o un aperitivo entre horas. BACALADERA LABILBAINA Tel. 900 121 889 ...
5
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
Como. experiencia. pionera,. una. sola. pareja. bacaladera. explotará. este. recurso. adicional. NORUEGA. AMPLIA. EN. MIL. TONELADAS. LA. CUOTA. DE. BACALAO. PARA. LA. FLOTA. ESPAÑOLA. "Se ha confirmado aunque ini- i ...
6
Horeco
platos preparados Bacalao y preparado para paella La Bacaladera presenta una gama de derivados del bacalao congelado, que bajo la marca “Pasaia” se lanzan en tres variedades y con una cuidada presentación, en estuches de 350 ...
7
La pesca gallega en Terranova, siglos XVI- XVIII
37 El proyecto resultaba sencillo ya que la navegación era favorable durante los meses de septiembre y octubre y coincidía con el período en que los barcos regresaban de sus campañas en Terranova; además de la flota bacaladera...
Caroline Ménard, 2008
8
Información comercial española
En el área de NAFO, zona de pesca situada fuera de las 200 millas canadienses, los intereses de la flota española, tanto bacaladera como conge- ladora, son muy significativos; por lo que, al igual que venía ocurriendo antes de nuestra ...
9
Anuario de derecho marítimo
... pues a su entender, estando regulada la actividad pesquera de la flota bacaladera por O. 8-6-1981 — dictada en desarrollo del Real Decreto 681/1980) , de 28 de marzo, sobre ordenación de la actividad pesquera nacional — dicha Orden ...
10
Pesca marítima ...
1 .2 FLOTA BACALADERA En el cuadro I-12 se observa que la flota bacaladera está compuesta por 139 buques con 73.990 TRB y 3.595 tripulantes. El barco medio representativo de esta flota, deducido de dividir el tonelaje y los tripulantes ...
Ponencia de Pesca Marítima, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACALADERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bacaladera is used in the context of the following news items.
1
ELA pide que se autorice la venta de la unidad productiva de La ...
El sindicato ELA anunció ayer que hay una nueva oferta sobre la mesa que podría salvar la línea productiva de La Bacaladera, después de que el pasado mes ... «Diario Vasco, Jun 16»
2
La Secretaría de Pesca actualiza el censo de la flota bacaladera y ...
La Secretaría General de Pesca ha actualizado el censo de la flota bacaladera y arrastrera congeladora mediante dos Órdenes publicadas en el Boletín Oficial ... «Faro de Vigo, May 16»
3
La Bacaladera confía en la llegada de un inversor que mantenga la ...
Dos empleadas proceden al salado de bacalao en la factoría irunesa inmersa ahora en un proceso concursal. / F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, Sep 15»
4
Burbujas bacaladeras, pollos en vinagre y un entierro fallido
¿Has tenido problemas con alguna de las recetas de El Comidista? Nuestra Defensora del Cocinero te atenderá y pedirá explicaciones a los responsables. «EL PAÍS, Jul 15»
5
La época en la que Pebsa dominaba el mercado del bacalao
Las naves propiedad de esta industria bacaladera surcan los mares de medio mundo entre ellos los de Terranova, Islandia y Groenlandia, así como otras ... «El Ideal Gallego, Jun 15»
6
La flota bacaladera descarga su primera marea con precios ...
Los barcos de la Asociación Nacional de Armadores de Buques de Pesca de Bacalao (Agarba) ya han realizado su primera marea con éxito. "La primera ... «Faro de Vigo, May 15»
7
Historia de la pesca del bacalao
En la actualidad la industria bacaladera en España se limita a dos barcos en Pasaia y otros dos en Galicia. La relación con Galicia es el tema de Trintxerpe. «El Mundo, Dec 14»
8
La Bacaladera-Hondarribia se va a Cataluña a por el ascenso
Con ese segundo puesto, La Bacaladera-Hondarribia consiguió el billete para la fase de ascenso y el sorteo le deparó el grupo de San Cugat del Vallés, y el ... «Diario Vasco, May 14»
9
El censo de embarcaciones bacaladeras españolas en NAFO pasa ...
El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó ayer las actualizaciones de los censos de las flotas bacaladera, de palangre de superficie y la arrastrera ... «Faro de Vigo, Mar 14»
10
La Bacaladera-Hondarribia mantiene su paso firme antes de visitar ...
La Bacaladera-Hondarribia se mantiene en la zona noble de la clasificación después de imponerse por 32-23 a El Pilar Carmelitas, que se presentó en ... «Diario Vasco, Nov 13»

BACALADERA IMAGES

bacaladera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bacaladera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bacaladera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z