Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espumadera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPUMADERA

La palabra espumadera procede de espumar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESPUMADERA IN SPANISH

es · pu · ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPUMADERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espumadera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPUMADERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espumadera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
espumadera

Skimmer

Espumadera

The skimmer is a kitchen utensil used to remove the fried or cooked food from the interior of the pan or pan, although this instrument is also used to foaming, and hence its name. It consists of a long handle and a kind of cup in the form of a pallet, very open, and holes in its surface so that when removing solid foods the liquid will run out through the holes. It is very used in the elaboration of fried foods in which it is convenient to remove them from the frying as they go browning by the effect of the heat. La espumadera es un utensilio de cocina empleado para sacar los alimentos fritos o cocidos del interior de la sartén o cacerola, aunque también se emplea este instrumento para espumar, y de ahí proviene su nombre. Consta de un largo mango y una especie de cazoleta en forma de paleta, muy abierta, y con orificios en su superficie para que al sacar los alimentos sólidos los líquidos se escurran por los agujeros. Es muy empleada en la elaboración de alimentos fritos en los que conviene sacarlos de la fritura a medida que van dorándose por el efecto del calor.

Definition of espumadera in the Spanish dictionary

The definition of skimmer in the dictionary is slightly concave, with holes in it, with which the broth is frothed or any other liquid to purify it, or what is fried in the pan is removed from the pan. En el diccionario castellano espumadera significa paleta ligeramente cóncava, y con agujeros, con que se espuma el caldo o cualquier otro líquido para purificarlo, o se saca de la sartén lo que se fríe en ella.
Click to see the original definition of «espumadera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPUMADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPUMADERA

espuma
espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espumear
espúmeo
espumero
espumilla
espumillón
espumosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPUMADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyms and antonyms of espumadera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espumadera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPUMADERA

Find out the translation of espumadera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espumadera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espumadera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

笊篱
1,325 millions of speakers

Spanish

espumadera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

skimmer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पौना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مقشدة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шумовка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escumadeira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উকড়ি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

écumoire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

skimmer
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schaumkelle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スキマー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

제비 갈매기 무리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

skimmer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

muổng để vớt bọt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாராயக் கடைகளில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खोलगट असा झरा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kevgir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scrematrice
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cedzidło
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шумівка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

glisor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εξαφριστήρι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skimmer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skummare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skimmer
5 millions of speakers

Trends of use of espumadera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPUMADERA»

The term «espumadera» is regularly used and occupies the 28.309 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espumadera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espumadera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espumadera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPUMADERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espumadera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espumadera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espumadera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPUMADERA»

Discover the use of espumadera in the following bibliographical selection. Books relating to espumadera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dermatologia En Medicina General
Mayo Clin Proc 72:611, 1997 CAPÍTULO 135 Xantomatosis y otras enfermedades de las lipoproteínas Lucile E. White □ XANTOMAS Los xantomas son placas o nodulos formados por depósitos anormales de lípidos y células en espumadera ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESPUMADERA, s. f Cacbaron lleno de agujeros para espumar. ESPUMAJEAR, v. a. Ecbar espumarajos. ESPUMAJOSO , SA, adj. Lo que está cubierto de espuma. ESPUMAR , v. a. Quitar la espuma de un licor con la espumadera.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
Es cuando se hace bambolear el licor cogido con la espumadera , y despues inclinándola, cae en forma de nata por un efecto de la mayor evaporacion que el hidrato de azúcar ha sufrido, por los agujeros de la espumadera. Perla. Se dice ...
Raimundo Fors y Cornet, 1841
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
La recoge Diego, Diccionario, enAragón, y enColl, LiteraAragón encuentro otravariante, ermilla. escurredera: 'espumadera'. Variante vulgar del vocablo escurridora, 'cualquier utensilio quesirve para escurrir', que recoge Moliner, Diccionario.
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
Es cuando se hace bambolear el licor cogido con la espumadera , y despues inclinandola , cae en forma de nata por un efecto de la mayor evaporacion que el hidrato de azúcar ha sufrido, por los agujeros de la espumadera. Perla. Se dice ...
Ramon Fors i Cornet, 1841
6
Cocina oriental
La espumadera nos ayuda a la hora de servir el plato, eliminando el exceso de agua que puede haber quedado de esta cocción tan natural y sabrosa. Los cocineros más exquisitos y exigentes se ven seducidos por las cualidades del wok y ...
Iwao Komiyama, 2005
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Una espumadera de hierro. . Una horquilla de hierro. Otra cortadera de hierro. Buytron en que afina Juan Francisco. Una parada de fuelles con sus cañones. Ocho barras de hierro. Un gancho largo de hierro. Una cortadera de hierro.
Tomás González, 1831
8
El quinto elefante (Mundodisco 24)
Sir Samuel, si no hay más remedio. ¿Es usted el hombre de Vetinari? —Íñigo Espumadera, señor. Ujum—ujum. Voy a viajar con usted a Uberwald. —Ah, usted es el secretario que va a dedicarse a susurrar y hacer guiños mientras yo reparto ...
Terry Pratchett, 2011
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
caliente al salir dela vaca, y se echan en nn cubeto, añadiéndole seis cucharadas de infusion de cuajo , y se menea todo bien con una espumadera : se cubre exactamente el cubeto , y se dexa así como unos tres quartos de hora para que se ...
François Rozier, 1802
10
Tratado de farmacia esperimental
Cuando echado el jarabe con la espumadera se divide en el aire en h i I i tos delgados semejantes á las barbas de pluma. Se llama gran pluma cuando se saca la espumadera, se sacudesua vemeiite sobre su borde, se sopla al traves de los ...
D. Manuel Jimenez, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPUMADERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espumadera is used in the context of the following news items.
1
Huevos Mornay
Luego los retiramos con una espumadera. Volvemos al mismo proceso con los otros tres huevos que nos quedan, los cascamos añadimos un poco de vinagre ... «OKDIARIO, Aug 16»
2
Pónsela fresquita a E José Monforte ...
Baile de espumadera, aperejilao, con cebollita fresquita, que así también es el cante de David Palomar. Por eso, por camaroneras, hoy se la ponemos fresquita ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
3
Diez consejos para seguir comiendo durante una mudanza
... llenar cuando se está yendo el camión) una olla, un sartén, una espumadera (la pasta siempre salva y es difícil juntarla con tenedor) cubiertos, vasos y platos ... «El Observador, Jul 16»
4
Cappelletti de cordero
Deja refrescar la mezcla, saca la carne del líquido con una espumadera (apartando el líquido), quítale las yerbas de olor y muélela. Agrégale el huevo y el ... «Vanidades, Jun 16»
5
La ciencia de los huevos Benedict
Se casca encima de una espumadera con agujeros o un colador, dejando caer la parte de clara más aguada y conservando la más consistente junto a la yema. «EL PAÍS, Feb 16»
6
¿Cómo hacer el huevo frito perfecto?
Verter el huevo a la sartén cuando el aceite esté suficientemente caliente, luego, utilizar la espumadera de forma que el aceite entre en contacto con la yema. «Blasting News, Dec 15»
7
Trío de croquetas vegetales
... por el huevo, el pan rallado y el sésamo, freimos en bastante aceite caliente, retiramos con una espumadera y reservamos sobre papel absorbente. «Magazine de Ocio y Cultura, Oct 15»
8
¡Pa'l almuerzo! Dos exquisitas recetas a base de nuestro ...
Retire los plátanos con una espumadera y escurrir sobre papel de cocina. Coloque los trozos de plátano en trozos de papel parafinado o plástico y se aplanan ... «Noticia al Dia, Sep 15»
9
Cómo preparar mariscos al vapor
... firme (no blanda), retíralos con una espumadera, colócalos en un plato hondo con un poco del caldo de cocción colado y espolvoréalo con el resto del perejil. «Hola, Jul 15»
10
Huevos poché, una cuestión de maña
Se van sacando del agua con mucho cuidado, nuevamente con la espumadera, y se ponen en una tartera. Será el momento de recortar las claras, si no tienen ... «El Observador, Jun 15»

ESPUMADERA IMAGES

espumadera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espumadera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espumadera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z