Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bacineta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BACINETA

La palabra bacineta procede del diminutivo de bacina.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BACINETA IN SPANISH

ba · ci · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACINETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bacineta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BACINETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bacineta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bacineta in the Spanish dictionary

The definition of bacineta in the dictionary is a small basin used for collecting alms and other uses. En el diccionario castellano bacineta significa bacía pequeña que sirve para recoger limosna y para otros usos.

Click to see the original definition of «bacineta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BACINETA


camioneta
ca·mio·ne·ta
casineta
ca·si·ne·ta
catalineta
ca·ta·li·ne·ta
colineta
co·li·ne·ta
egineta
e·gi·ne·ta
espineta
es·pi·ne·ta
fineta
fi·ne·ta
gallineta
ga·lli·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
jineta
ji·ne·ta
martineta
mar·ti·ne·ta
neta
ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
quincineta
quin·ci·ne·ta
reineta
rei·ne·ta
sardineta
sar·di·ne·ta
tocineta
to·ci·ne·ta
violineta
vio·li·ne·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BACINETA

bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinada
bacinador
bacinera
bacinero
bacinete
bacinica
bacinilla
bacisco
bacón
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta

SPANISH WORDS THAT END LIKE BACINETA

avioneta
bayoneta
boneta
bruneta
cadeneta
calzoneta
colchoneta
corneta
cuneta
furgoneta
loneta
luneta
marioneta
motoneta
paneta
pantaloneta
peoneta
proxeneta
sabaneta
vagoneta

Synonyms and antonyms of bacineta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BACINETA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bacineta» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bacineta

Translation of «bacineta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACINETA

Find out the translation of bacineta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bacineta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bacineta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bacineta
1,325 millions of speakers

Spanish

bacineta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bacineta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bacineta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bacineta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bacineta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bacineta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bacineta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bacineta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bacineta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bacineta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bacineta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bacineta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bacineta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bacineta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bacineta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bacineta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bacineta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bacineta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bacineta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bacineta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bacineta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bacineta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bacineta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bacineta
5 millions of speakers

Trends of use of bacineta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACINETA»

The term «bacineta» is regularly used and occupies the 52.914 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bacineta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bacineta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bacineta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BACINETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bacineta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bacineta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bacineta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BACINETA»

Discover the use of bacineta in the following bibliographical selection. Books relating to bacineta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ORINA, f. Secreción de los alimentos, que se forma en los ríñones y se expele de la vejiga por el canal uretral. Orina, orín*, pixats. ORINAL, m. Vasija para.'orinar. Orinal, baeí, bacineta, gibrelleta. || fig. Pueblo 6 comarca en que llueve mucho.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Mujer que en las parroquias pide limosna con un platillo para la lámpara. Copiadora. ScutellA vel patcllá stipcni cipostulans. BACINERO, m. hacinador. BACINETA. Г. Bacía pequeña para recoger limosna y otros usos. Bacineta. Parva pelvis.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Mujer que en las parroquias pide limosna con un platillo para la lámpara. Copiadora. Sculellá vcl patcllá stipein eipostuleus. BACINERO, m. hacinador BACINETA. Г. Bacía pequeña para recoger limosna y otros usos. Bacineta. Parva pelvis.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Mujer que en las parroquias pide limosna con un platillo para la lámpara. Copiadora. Seutellé vel patella stipem »postulaos. BACINERO, m. bacinador. BACINETA, f. Bacía pequeña para recoger limosna y otros usos. Bacineta. Parva pelvis.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario Catalan-Castellano
—de captar. bacin , bacineta, b 'cínica, bacinilla. Bicinada. f. bacinada. Bacinct. m . baci nejo. Bacineta. f. bacineta , bacinica, b "anilla. Baeó. m. cerdo, guarro. Báculo m. bácuto. —pastoral. báculo pastoral. —dels agorers. lituo. Badad. adj . n ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Báciga. f. jog de cartas. báciga. Bacina. f. de afeitar, ó de rentar. bada. — de captar. bacin, bacineta, bacinica, bacinilla. Bacinada. f. bacinada Bacinet. m. bacinejo. Bacineta. f. bacineta, cajyacinilla. Bacó. m. cerdo, guarro. Báculo. m. báculo.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Filth or excrement in a close-stool. Bacmejo, s.m. A small close- stool. Bacinero y Bacinera, ». т. у/. The person who carries about the poor-box in a church. Bacineta, ». f. A small poor- box in which alms are col lected. Bacineta de arma de ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BACIGA , s. f. Sorte de jeu de cartes entre deux ou jilusicurs personnes. BACIN , s. m. (».) Bassin. V. Bacía. || Pot-de-chambre , bassin de chaise percée. ;| V. Bacineta. BACINA , s.f. (v.) V. Bada. || Boîte de quêteur. BACINADA, s. f. Excrémens ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la Real Academia Española
Concha fontana. BÁCIGA, s. f. Cierta juego de naipes, y nna de sus principales suertes. BACÍN, s. ni. ant. Bacía por pieza , etc. — El vaso de barro vidriado alto y redondo que sirve para recibir los excrementos. I. asn-num — Bacineta ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
No es conveniente , que so color de bacineros de la Virgen del Pilar, hospital de nuestra Señora de Gracia pretendan eximir ni eximan el conocimiento de los jueces reales. BACINETA, s. f. Bacía pequeña que suele servir á los demandantes ...

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACINETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bacineta is used in the context of the following news items.
1
Benidorm viaja al año 1325
Como soldados estuvieron José Francisco Ruiz (La Bacineta), José Luis Sánchez (Forasters del poble), Juan Francisco Hurtado (La Soca) y Juan Carreño ... «Información, May 16»
2
Denuncian falta de higiene en escuela
Las bacinetas están brown de nunca haberse limpiado. No hay zafacones y los nenes viven botando la basura en el patio de la escuela”, añadió la mujer. «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
3
Circulan fotos de bebés en cajas de cartón en hospital
Cuando hay sobrepoblación se buscan las maneras de solucionar el problema, se llevan a otra sala o se compran bacinetas para colocarlos pero nunca de ... «Tiempo.hn, Aug 15»
4
Londres, una de las ciudades con más casos de emergencias por ...
... caseros en los últimos tres años, incluyendo 18 niños con las cabezas atoradas en bacinetas y asientos de inodoros y 79 personas atrapadas en esposas. «Diario Uno, Jun 14»
5
Aumentan los casos de emergencias por juegos sexuales en Londres
... caseros en los últimos tres años, incluyendo 18 niños con las cabezas atoradas en bacinetas y asientos de inodoros y 79 personas atrapadas en esposas. «El Nacional.com, Jul 13»
6
Ses Beneïdes de Sant Antoni
Después el jinete solía depositar una limosna en la bacineta y continuaba el recorrido por la calle Sant Miquel hacia la calle Oms. Ese espectáculo era ... «Diario de Mallorca, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bacineta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bacineta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z