Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuneta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUNETA

La palabra cuneta procede del italiano cunetta, derivado de lacuna.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUNETA IN SPANISH

cu · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUNETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuneta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUNETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuneta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ditch

Cuneta

A ditch is a ditch or channel that opens to the sides of the land communication routes and, due to its lower level, receives rainwater and leads to a place that does not cause damage. It can also serve as a defense for small landslides as the roads pass through trenches. "Cunetturismo": Tourist activity originated in Real of the Father San Rafael Mendoza. It consists of showing the existing biodiversity in the ditches. Sometimes, some animal or vegetable species can use them as a form of dispersion, such as the swamp-headed tortoise of the Pantanal or gambusia. Una cuneta es una zanja o canal que se abre a los lados de las vías terrestres de comunicación y que, debido a su menor nivel, recibe las aguas pluviales y las conduce hacia un lugar que no provoquen daños. También puede servir como defensa de pequeños derrumbes cuando las vías transitan por trincheras. "cunetturismo": Actividad turística originada en Real del Padre San Rafael Mendoza. Consiste en mostrar la biodiversidad existente en las cunetas. A veces, algunas especies animales o vegetales pueden usarlas como forma de dispersión, tal es el caso del galápago cabezón del Pantanal o de la gambusia.

Definition of cuneta in the Spanish dictionary

The definition of gutter in the Spanish dictionary is ditch on each side of a road or road to receive rainwater. Another meaning of ditch in the dictionary is also drainage ditch that is made in the middle of the dry trenches of the fortifications. La definición de cuneta en el diccionario castellano es zanja en cada uno de los lados de un camino o carretera para recibir las aguas llovedizas. Otro significado de cuneta en el diccionario es también zanja de desagüe que se hace en medio de los fosos secos de las fortificaciones.
Click to see the original definition of «cuneta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUNETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
bruneta
bru·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
corneta
cor·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
sabaneta
sa·ba·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUNETA

cundeamor
cundiamor
cundido
cundidor
cundinamarqués
cundinamarquesa
cundir
cundundear
cunear
cuneca
cuneco
cuneiforme
cúneo
cuneo
cunera
cunero
cunicultor
cunicultora
cunicultura
cunnilingus

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUNETA

bacineta
bigorneta
cadeneta
calzoneta
colineta
espineta
gallineta
ganeta
jaboneta
jineta
martineta
paneta
peoneta
protoplaneta
proxeneta
reineta
saboneta
sardineta
tocineta
neta

Synonyms and antonyms of cuneta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUNETA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cuneta» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cuneta

Translation of «cuneta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUNETA

Find out the translation of cuneta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuneta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuneta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cuneta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

cuneta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ditch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खाई
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خندق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ров
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vala
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পরিখা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fossé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

parit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Graben
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

도랑
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

selokan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rãnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாக்கடை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खंदक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hendek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fosso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rów
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

рів
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

șanț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χαντάκι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sloot
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dike
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

grøft
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cuneta
cuneta 
  ditch ; drainage ditch ; gutter ; culvert.
 The speciments were collected from different types of habitats, such as streams, springs, ditches, dams, swamps, wells and ponds.
 It was found that 73.6% of the wetlands were lost due to the construction of drainage ditches and levees.
 Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.
 This publication reviews the literature on the effect of culverts on migrating indigenous and exotic freshwater fish.
dejar en la cuneta     
leave + Alguien + in the lurch
ditch
leave + Alguien + stranded
leave + Nombre + high and dry
be left out on a limb
 'Will libraries be left in the lurch when publishers market directly to end users?' = "¿Dejarán las editoriales a las bibliotecas plantadas cuando empiecen a tratar directamente con los usuarios finales?.
 It is time that higher education institutions accepted the wisdom of collaboration and ditched, once and for all, the rhetoric of competition = Ya es hora de que las instituciones de enseñanza superior acepten la colaboración y rechacen, de una vez por todas, la competitividad.
 Her worst fears become a reality after their car crashes into a ravine, leaving them stranded in the desert struggling to survive.
 The argument can be made that if a librarian decides not to convert all the library's holdings to machine-readable format, the library user is not left high and dry.
 But Mao was left out on a limb and 'deeply frustrated' when, despite his urging to fight on, Pakistan suddenly accepted a ceasefire before the expiry of China's deadline.

Trends of use of cuneta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUNETA»

The term «cuneta» is quite widely used and occupies the 14.490 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuneta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuneta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuneta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUNETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuneta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuneta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuneta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUNETA»

Discover the use of cuneta in the following bibliographical selection. Books relating to cuneta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Cúnelo Terraple'n Escalonomunto de ligo podría evitarse la construcción de lavaderos haciendo continuar esta cuneta, con la pendiente adecuada, hasta verter el agua en el terreno natural; así la cuneta ocuparía diferentes elevaciones  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
2
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Javierregay, cuneta de la carretera, 645 m, 30TXN8517. Novales, erial, 435 m, 30TYM2457. Monzón, talud dela carretera, 275 m, 31TBG6545. Candanchú, solar, 1560 m, 30TYN0240. El Portalet, escombrera, 1794 m, 30TYN1142. Alcolea de ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
3
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Ejemplo 5.7 Reducción de siniestros debido al ensanchamiento del carril y de la cuneta Los registros indican que ha habido un total de 53 siniestros por año para un periodo de tres años, a lo largo de una sección de camino rural de dos ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
4
Manual de campo para la ordenación de cuencas hidrográficas: ...
EJEMPLO Determinar si la velocidad del agua en una cuneta se encuentra por debajo de los niveles críticos de erosión. Si las velocidades son muy elevadas, hacer los cambios necesarios y evaluar. (Véase también U.S. Forest Service, ...
Fao, 1990
5
Problemas resueltos de topografía
i8z JESÚS MARTÍN GÓMEZ - GABRIEL SANTOS DELGADO Las cotas en el borde del arcén y en el fondo de la cuneta son: ZPc =513,637 m ZBA=ZPe+p-DR - p = - 2% = - 0,02 DR = 3,50 + 2,50 = 6,000 m ZBA =513,637 -0,120 = 513,517 m  ...
Mercedes (et al.) Delgado Pascual, 2006
6
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
En este caso se excava primeramente una cuneta lateral que sirve para el transporte de los materiales extraídos mediante camiones o vías férreas y que después se ensancha para limpiar la totalidad de la superficie de la trinchera.
Paul Galabru, 1977
7
Compendio de agronomía tropical
ESQUEMA A CUNETA AMORTIGUADA. O DE PLANTACION 6a12m . p 10% p 100% "" "" ESQUEMA B CUNETA DE CULTIVO, O "TERRAZA" CLASICA AMERICANA PAC 2 anchura de la cresta ¡...^ PAC 1 canal B j. — □; anchura del canal ...
8
Saneamiento de las aglomeraciones urbanas
Alcantarillados con cuneta Los alcantarillados con cunetas permiten que el agua residual circule correctamente por ellos. En los períodos de fuertes lluvias, el agua sube por encima del nivel normal, aunque en general las secciones son ...
Henri Guerrée, 1962
9
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
Simplemente: "Un compañero de la Sorbona me dio su dirección." Lo divertido es que, cuando me lo encontré en la calle Le Goff,5 en cuanto me vio me gritó: "¡ Señora Dolto! ¡Qué gusto verla!" Entonces baja a la cuneta — yo me quedo en la  ...
Françoise Dolto, 1991
10
Mecánica de suelos
Generalmente la cuneta cubre toda la longitud del corte, manteniendo pendiente longitudinal en el sentido del eje del camino y hacia alguna cañada o bajo en el que pueda eliminarse el agua sin peligro de erosión; como quiera que el tramo ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUNETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuneta is used in the context of the following news items.
1
IU reclama al Gobierno de Aragón la mejora de la cuneta de la A ...
En su respuesta, en enero del presente año, el consejero notificó que la intención del Gobierno de Aragón era “hormigonar 1,4 kilómetros de la cuneta de esta ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Jul 16»
2
El peligro de dejar a las mujeres en la cuneta laboral
Muchas se quedan en la cuneta laboral y esto tiene un claro coste económico para los países, que pierden potencial de crecimiento y productividad al ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en una ...
El Servicio de Atención de Urgencias de Castilla-La Mancha ha informado del hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en una cuneta ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Un tráiler pierde el control y acaba en la cuneta en la N-6 a la altura ...
Un tráiler ha perdido el control y ha acabado saliéndose de la vía este sábado en un accidente ocurrido en la N-6 a la altura de Ponferrada, concretamente ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»
5
Mejorado y cordón cuneta, los pedidos de Bº Altos del Valle
Mejorado y cordón cuneta, los pedidos de Bº Altos del Valle. Urgente. La vecinal solicitó la realización de esta obra en las 54 cuadras. También reclama de ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
6
Encuentran el cadáver de un anciano en una cuneta de Anaya de ...
La Guardia Civil de Salamanca investiga la aparición de un cadáver en una cuneta de Anaya de Alba. Según informa la Benemérita, un conductor que ... «Salamanca24horas, Jun 16»
7
Encuentran cadáver en una cuneta en Soná
El cuerpo sin vida fue encontrado en una cuneta en la barriada San Isidro, en Soná, provincia de Veraguas. A las 4:00 de la madrugada de ayer, una persona ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
8
Dos detenidos relacionados con el cadáver hallado en una cuneta ...
DONOSTIA. Dos jóvenes de 27 y 32 años han sido detenidos por su relación con el cadáver que fue hallado hace tres meses en una cuneta de la carretera ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
9
9 heridos leves al caer bus de interior en cuneta
Unos 9 pasajeros resultaron heridos levemente al caer en una cuneta un bus de la ruta Coclé-Panamá vía Interamericana, a la altura a la altura de Perequeté ... «Crítica, May 16»
10
Localizado cadáver de un hombre en cuneta de la ARC
El cadáver de un hombre fue localizado con un aparente tiro de escopeta en el rostro, la mañana de este lunes en la cuneta central de la Autopista Regional ... «El Carabobeño, May 16»

CUNETA IMAGES

cuneta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuneta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuneta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z