Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marioneta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARIONETA

La palabra marioneta procede del francés marionnette.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARIONETA IN SPANISH

ma · rio · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARIONETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marioneta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARIONETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «marioneta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marioneta

Puppet

Marioneta

A puppet or puppet is a figurine or rag doll, wood or any other material, used to represent plays. The word puppet indicates above all the speech of these personajillos. In French, a marionette was a clergyman who in the religious representations where the virgin appeared, made his voice sharp to make her look feminine. The puppets always speak with a sharp, shrill and false voice; Except the evil characters who speak with a serious but equally false voice. The name puppet and puppet is often used interchangeably. The word puppet is onomatopoeic, perhaps because of the ti-ti that the actors made with a whistle, at the same time they moved the dolls while another person, from outside, describes and interprets what the puppeteer wants to transmit. Covarrubias in his dictionary describes it like this: Puppets are certain figurines that usually bring foreigners in a ... Una marioneta o un títere es una figurilla o muñeco de trapo, madera o cualquier otro material, usado para representar obras de teatro. La palabra marioneta indica sobre todo el habla de estos personajillos. En francés, une marionette era un clérigo que en las representaciones religiosas donde aparecía la virgen, aportaba su voz haciéndola aguda para que pareciese femenina. Las marionetas hablan siempre con una voz aguda, chillona y falsa; salvo los personajes malvados que hablan con voz grave pero igualmente falsa. Se suele usar indistintamente el nombre de marioneta y el de títere. La palabra títere es onomatopéyica, quizás por el ti-ti que hacían los actores con un pito, al mismo tiempo que movían los muñecos mientras otra persona, desde fuera, describe e interpreta lo que el titiritero quiere trasmitir. Covarrubias en su diccionario lo describe así: Títeres son ciertas figurillas que suelen traer extranjeros en unos...

Definition of marioneta in the Spanish dictionary

The first definition of puppet in the dictionary of the real academy of the Spanish language is puppet. Another meaning of puppet in the dictionary is a person who lets himself handle meekly. Puppet is also theater represented with puppets. La primera definición de marioneta en el diccionario de la real academia de la lengua española es títere. Otro significado de marioneta en el diccionario es persona que se deja manejar dócilmente. Marioneta es también teatro representado con marionetas.
Click to see the original definition of «marioneta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARIONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARIONETA

marinista
marino
marinovia
marinovio
mariol
marióloga
mariología
mariólogo
marión
mariona
marionetista
marioso
maripérez
mariposa
mariposado
mariposeador
mariposeadora
mariposear
mariposeo
mariposista

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARIONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Synonyms and antonyms of marioneta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marioneta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARIONETA

Find out the translation of marioneta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of marioneta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marioneta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of marioneta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

木偶
1,325 millions of speakers

Spanish

marioneta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

puppet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कठपुतली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دمية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кукольный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fantoche
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পুতুল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pantin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

boneka
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Puppe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

人形
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

인형
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wayang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con rối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கைப்பாவை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कठपुतळी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kukla
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

burattino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

marionetka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ляльковий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

marionetă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μαριονέτα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

marionet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

docka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dukketeater
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

marioneta
marioneta 
  hand puppet ; stooge ; glove puppet.
 Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.
 Iraqis recognize a hand-picked council of stooges when they see it.
 Although most glove puppets do not have feet or legs,they are able to pick up and toss things and move the headand arms.
gobierno marioneta 
puppet regime
 They promoted an ideology of 'democratic' nation building that required the Iraqi puppet regime to at least give lip service to Western 'human rights' values.

Trends of use of marioneta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARIONETA»

The term «marioneta» is quite widely used and occupies the 14.376 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marioneta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marioneta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «marioneta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARIONETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marioneta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marioneta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about marioneta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARIONETA»

Discover the use of marioneta in the following bibliographical selection. Books relating to marioneta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las verdades de Pinocho Marioneta
Las verdades de Pinocho Marioneta es una colección de cuentos breves (brevísimos) de mundos posibles dentro de este mundo imposible: ironía, tristeza, humor, absurdo? La intensidad de los cuentos es inversa al tamaño de los mismos.
Juan Luis Ruiz, 2011
2
Marioneta
Alma estudia 4o de la ESO y aunque saca muy buenas notas, tiene un problema en el instituto: cuatro compañeros le hacen la vida imposible.
Beatriz Berrocal, Berrocal Pérez Beatriz, 2006
3
El taller de los títeres
Una marioneta está sostenida por una o dos crucetas, de donde salen los hilos que mueven las articulaciones del muñeco, y con las cuales se sostiene y se mueve el títere. Las articulaciones de la marioneta se manipulan desde arriba del ...
‎1990
4
Lenguajes escénicos
... sistematiza las diversas funciones teatrales que pueden cumplir las marionetas: 1) la marioneta androide, 2) la marioneta-sustituto; 3) la marioneta- actor en el teatro de muñecos, 4) la marioneta-actor artificial, 5) la marioneta transformable, ...
Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima, 2006
5
Psicomotricidad (Cuentos y juegos programados)
El profesor/a introduce el juego de este modo: “Somos las marionetas del CIRCO IBÉRICO. Las marionetas se mueven sin parar por el escenario del circo y les gusta, sobre todo, bailar. Cada alumno/a se imaginará que es una marioneta...
José Jiménez Ortega, Jose Jimenez Ortega, Juan Carlos Velazquez Mejias, Pablo Jimenez Roman, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
6
Romanticismo y modernidad
Y como el ensayo en realidad trata de la naturaleza del arte y la marioneta en el fondo es una ilustración del genio, resulta entonces que el arte, en vez de incluirse en un proceso más amplio de la conciencia, se asocia con lo inconsciente y ...
Esteban Tollinchi, 1990
7
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Marioneta. de. bolsa. de. papel. Esta manualidad es muy fácil de hacer y como además es un juguete, notará que le dará a su hijo horas de entretenimiento. EDAD: 3A5AÑOS CATEGORÍA: JUEGOS INDIVIDUALES/ MANUALIDADES ( CON ...
Bobbi Conner, 2009
8
Cuestión de énfasis
La marioneta es, en prototipo, un muñeco flexible accionado por una sola persona. La invención, en 1734, de una marioneta operada por tres personas llevó el vigor emocional y gestual de la marioneta a un punto nunca igualado antes o ...
Susan Sontag, 2011
9
Kids Learn!: Grade PreK-K
iMoscas,. moscas. por. todos. lados! Fly Finger Puppelt Marioneta en forma de mosca Directions: Cut. Desired Outcome: Follows increasingly complex instructions—Child understands and responds to increasingly complex directions and ...
Sharon Coan, Teacher Created Materials Staff, 2008
10
Artemis Fowl V . La cuenta atrás
La marioneta de un humano asomó la cabeza por encima de la capa de cuero. La cabeza de la marioneta era una bola grotesca de arcilla pintada con la frente prominente y facciones toscas. N.0 1 dudaba que los humanos fuesen tan feos ...
Eoin Colfer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARIONETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marioneta is used in the context of the following news items.
1
Presidente de Filipinas a Obama: 'No soy una marioneta de Estados ...
Yo no soy una marioneta de Estados Unidos. Soy el presidente de un país soberano y no le respondo a nadie a excepción de los filipinos", dijo Duterte en un ... «CNNEspañol.com, Sep 16»
2
La marioneta soviética
Berlín era la pieza que Kruschev utilizaba cuando Estados Unidos desequilibraba la partida de la Guerra Fría. No interesaba en absoluto a los soviéticos pero ... «El Mundo, Aug 16»
3
¿Quién mueve los hilos, quién es marioneta?
Es difícil seguir la trayectoria de los hilos que mueven a las marionetas, pero sabemos que una mariposa bate sus alas en el departamento de Estado y algo se ... «Aporrea, Aug 16»
4
Regalan al Papa Francisco una marioneta... de él mismo
De los miles de turistas que se acercaron al Papa durante la audiencia general del miércoles, hubo uno que llamó especialmente la atención de Francisco: su ... «Rome Reports, Aug 16»
5
Una marioneta en la oscuridad
“Después de que mi madre nos abandonó”, me dijo mi amigo Sarli, “mi padre se quedaba en casa conmigo. No tenía con quién dejarme. Colaboraba en la ... «Clarín.com, Jun 16»
6
Camps llama a March «marioneta» de los «catalanistas»
El diputado del Grupo Parlamentario Popular Antoni Camps le ha acusado al conseller de Educación de Cultura, Martí March, de ser una «marioneta» en ... «Última hora, Jun 16»
7
Carmen Laforet, una marioneta del feminismo
La chica rara', exhibe muchos más prejuicios de los que denuncia y acaba por convertir a Carmen Laforet en una marioneta al servicio de una causa. «El Confidencial, Jun 16»
8
La asombrosa naturalidad con la que se mueve esta marioneta | El ...
El arte de las marionetas tiene una complejidad mayor de lo que muchos creen y un usuario de YouTube llamado “barnabydixon”, recientemente ha regalado ... «El Comercio, May 16»
9
Quico Cadaval, en la inauguración de Titirimundi: "Si el teatro es ...
A lo largo de un relato en clave de humor, Cadaval ha indicado que el teatro de marionetas "es como un input de vida", ya que el títere "es más vivo que un ser ... «20minutos.es, May 16»
10
'Barrio Sésamo' incorpora su primera marioneta afgana
Zari se trata de la primera marioneta local de Baghch-e-SimSim, la versión afgana del popular programa infantil, y se incorporará al espacio en su quinta ... «EL PAÍS, Apr 16»

MARIONETA IMAGES

marioneta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marioneta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/marioneta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z