Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bareque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAREQUE IN SPANISH

ba · re · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAREQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bareque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAREQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bareque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bareque

Bahareque

Bahareque

Bahareque, or bajareque, is the denomination of a system of construction of houses from sticks or interwoven canes and mud. This technique has been used since remote times for the construction of housing in indigenous peoples of America. An example is the bohio, housing widely used by Amerindians, mainly in Colombia and Venezuela. In some South American countries it is called bareque. A similar European construction uses wattle and mud. Bahareque, o bajareque, es la denominación de un sistema de construcción de viviendas a partir de palos o cañas entretejidos y barro. Esta técnica ha sido utilizada desde épocas remotas para la construcción de vivienda en pueblos indígenas de América. Un ejemplo es el bohío, vivienda muy usada por amerindios, principalmente en Colombia y Venezuela. En algunos países de América del Sur se la denomina como bareque. Una construcción europea similar utiliza zarzo y barro.

Definition of bareque in the Spanish dictionary

The definition of bareque in the Spanish dictionary is albareque. Another meaning of bareque in the dictionary is also bajareque. La definición de bareque en el diccionario castellano es albareque. Otro significado de bareque en el diccionario es también bajareque.
Click to see the original definition of «bareque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BAREQUE


abareque
a·ba·re·que
albareque
al·ba·re·que
alvareque
al·va·re·que
bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
ferretreque
fe·rre·tre·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
sesereque
se·se·re·que
tembleque
tem·ble·que
tereque
te·re·que
trueque
true·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAREQUE

bardero
bardiota
bardiza
bardo
bardoma
bardomera
bárdulo
baremación
baremar
baremo
bareta
bareto
bargueña
bargueño
barhidrómetro
barí
baría
baria
baricéntrico
baricentro

SPANISH WORDS THAT END LIKE BAREQUE

alfaneque
alfaqueque
almajaneque
beque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
muleque
neneque
ñeque
peneque
penseque
salbeque
salveque
tembeleque
teque
tirabeque
trastrueque

Synonyms and antonyms of bareque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bareque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAREQUE

Find out the translation of bareque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bareque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bareque» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bareque
1,325 millions of speakers

Spanish

bareque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bareque
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bareque
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bareque
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bareque
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bareque
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bareque
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bareque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bareque
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bareque
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bareque
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bareque
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bareque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bareque
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bareque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bareque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bareque
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bareque
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bareque
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bareque
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bareque
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bareque
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bareque
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bareque
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bareque
5 millions of speakers

Trends of use of bareque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAREQUE»

The term «bareque» is normally little used and occupies the 57.526 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bareque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bareque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bareque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAREQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bareque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bareque» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bareque

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BAREQUE»

Discover the use of bareque in the following bibliographical selection. Books relating to bareque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memoria sobre la Pesca de Sardina en las Costas de Galicia
X. La pesca á bareque, ó jeyto puede hacerse desde que se pone el sol , hasta que sale j y la que por lo comun llaman gualdear , que es con las mismas redes , echando carnada para que acuda la Sardina , se puede hacer de dia , desde ...
José Cornide, 1774
2
Maloca, chagra, río y selva: escuela de la gente del agua
Esta construida en bareque (mezcla de arcilla y madera) y techo de palma. También se encuentra allí el almacén de alimentos. 4. Maloca que corresponde a la cocina y a la sala de profesores. Está construida en madera y techo de palma.
Ana Valentina Castro Huertas, Widman Said Valbuena Buitrago, 2005
3
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Fiestas patronales de Navia. bareque, el: s. Técnica pesquera considerada idónea en la captura de la sardina. Consiste en realizar la pesca de noche, sacando el pescado inmediatamente del agua, que muere saltando en la lancha.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
4
La Pronunciación del español en Bogotá
BOGOTÁ: Abrahán > Abrán, Isaac > Isa, y así Savedra, albaca, azar, bareque, pitaya, etc. ANTIOQUIA: Isác, pitaya, bareque (maestros). BOLÍVAR: Abrán, Mates 'Mahates, una población', Sagún 'Sahagún'. CHOCÓ: Abrán, Isa, Savedra, azar, ...
Luís Flórez, 1951
5
Somos Patrimonio: III concurso : [144 experiencias de ...
Durante el curso de ese proceso, un devastador terremoto asoló al Eje Cafetero, el 25 de enero de 1999; en Filandia no hubo víctimas humanas pero sí graves daños materiales: aunque sus casas de bareque de más de 100 años resistieron  ...
Convenio Andrés Bello (Organization), 2003
6
Estudios de Lexicología Antillana
... redondear sus exhaustivas búsquedas trae a colación que según Fernando Ortiz "bajareque proviene de albareque, red parecida a sardinal" y que Corominas, "al tratar de barequear y barequero, admite que puedan proceder de bareque...
José Juan Arrom, 2000
7
En Madera Seca
Las tapias eran de casi un metro de ancho, el soberado de bareque, las puertas de madera seca con sus aldabas y bisagras de hierro martillado. Un silencio de soledad eterna en los pasillos se despedía en esa fecha. Por los balcones se ...
Manuel Anthony Ruano, 2011
8
Matamba y otros relatos
Tendría que recoger la mercancía en una casa hecha de bareque y revocada hacía por lo menos treinta años. Eran las cinco de la mañana y de pronto apareció en la bocacalle un carro Honda Civic nuevo pero destartalado, con dos  ...
Jorge Hernán Hoyos, 2003
9
Opera omnia: divisa in duas partes
... fpiritui repu- gnätem, vciuti lafciuicns iumentuna, fatigationealiqua la- bareque domemus , Ülos vero qui curx noftrz cemifti funt, Ii monitis non obtemperarint, minis verbenbufque perft- quimur, non noccndi caufa, fed gratia iuuandi.vt quifponte ...
Marco Maruli, 1601
10
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
... le dixe: Ti» por cierto, que te concederé lo que di feas \ y que bareque desfruta en mi m'ifmo, (como le da el fa> miento en la vid, de donde nace ) y con tu exemple,ypor medio tuyo atraeré a mi muchas almas. A lo ejual dixo la Santa: Señor, ...
Gertrudis, 1692

BAREQUE IMAGES

bareque

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bareque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bareque>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z