Download the app
educalingo
batelera

Meaning of "batelera" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BATELERA IN SPANISH

ba · te · le · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF BATELERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Batelera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATELERA MEAN IN SPANISH?

Definition of batelera in the Spanish dictionary

The definition of batelera in the dictionary is person who governs the batel.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BATELERA

candelera · carcelera · cartelera · cascabelera · celera · coctelera · cordelera · cuartelera · hielera · hostelera · hotelera · melera · mielera · novelera · panelera · papelera · pastelera · rielera · telera · velera

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BATELERA

bátavo · batayola · batazo · bate · batea · bateador · bateadora · bateaguas · batear · batel · batelero · bateo · batera · batería · baterista · batero · batey · batial · batiboleo · batiborrillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE BATELERA

aguamielera · buñuelera · burdelera · caramanchelera · clistelera · cordillera · doselera · franelera · helera · lelera · mostelera · perchelera · pincelera · quinielera · rabelera · rochelera · sanguijuelera · terciopelera · tinelera · tonelera

Synonyms and antonyms of batelera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batelera» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BATELERA

Find out the translation of batelera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of batelera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batelera» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

batelera
1,325 millions of speakers
es

Spanish

batelera
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Bakery
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

batelera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

batelera
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

batelera
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

batelera
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

batelera
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

batelera
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

batelera
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

batelera
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

batelera
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

batelera
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

batelera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

batelera
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

batelera
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

batelera
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

batelera
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

batelera
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

batelera
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

batelera
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

batelera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

batelera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

batelera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

batelera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

batelera
5 millions of speakers

Trends of use of batelera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATELERA»

Principal search tendencies and common uses of batelera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «batelera».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about batelera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BATELERA»

Discover the use of batelera in the following bibliographical selection. Books relating to batelera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Batelera de Pasages: Drama En Cuatro Actos
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel 1796 Bret N De Los Herreros, 2011
2
Revista del Pacifico
¡Oh batelera!.... ¡cuánto han variado tus deseos en poco tiempo! Tú tendrás el navio empavesado para pasearte por el mar. El Bucentauro apareció en la playa , cubierto de oro, plata i seda. — ¡Oh batelera!.... ya no puedes desear mas Mi ...
3
Barrio de La República
Los dos gomosos del día anterior regresaban del baile de la batelera con los rostros abotargados y el cansancio reflejado en su andar torpe y cansino. Aquel baile representaba algo muy singular en la villa marinera. No era un baile de ...
Eduardo González Suárez, 2005
4
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros:
309 Medidas extraordinarias 346 Ella es Él 362 Flaquezas ministeriales 1 Un Dia de campo 43 El Pelo de la dehesa 79 Don Frutos en Belchite 113 Pruebas de amor conyugal. ... 146 El Cuarto de hora 168 La Batelera de Pasajes 201 ¡ Por ...
Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
5
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
El domingo se nos dió Mateo el Veterano i el juéves la Batelera de pasajes.^ — La primera no tiene mérito que digamos : si es un veterano su pro- tagonistaes un recluta su autor. En Francia i én los boulevares puede que el tal Mateo haga ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
6
MI segundo libro de faluta dulce
Fernando Oyarzún Miranda. 75. La batelera 76. Melodía 77. Oración por Magallanes (del “Canto a Magallanes”) 78. La 57 ... Flauta Dulce La batelera Melodía.
Fernando Oyarzún Miranda, 2006
7
Aires del norte: poesías compuestas y anotadas
Linda muchacha de ojitos negros, de labios rojos y tez morena. ¿A quién aguardas junto á la playa? — Soy batelera. — No hay en Pasajes ni por la costa, talle tan breve, cara tan bella, Es imposible, yo no te creo. — Soy batelera.
Francisco de Arechavala, 1882
8
Folklore de Cochabamba, 1949-1955
LA BATELERA Una hermosa batelera que en su barquilla bogaba, al paso que ella remaba yo sentía un no se qué. Batelera suelta el remo que me altera tu manera de bogar, suelta el remo y ven a mis brazos que me siento naufragar.
Antonio Paredes Candia, 1997
9
Marinero En Tierra de Rafael Alberti
1-11 LA BATELERA Y EL PILOTO SONÁMBULOS SONÁMBULA de espuma, cabellera de nácar, y fanal esmerilado, en un batel de concha de pescado, rasga el vidrio del mar la batelera. 5 Un piloto de nieve, en la escollera, iza un pañuelo  ...
José Luis Tejada, Rafael Alberti, 1987
10
Guipúzcoa en escritores y viajeros
Este autor proporciona una serie de detalles en cuanto al atuendo que considero de interés reproducir: «Visten el traje ordinario de batelera y se apoyan varonil y airosamente en el remo que las sirve para mover la barquilla. Sobre la cabeza ...
Beatriz Monreal Huegun, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATELERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batelera is used in the context of the following news items.
1
La del Santo Entierro, una procesión única
Anteriormente, era la batelera Josune Ugarte quien lo llevaba tanto en la iglesia como en el recorrido hacia la plaza Santiago, donde se interpretan varias ... «Diario Vasco, Mar 16»
2
“Ni en mis mejores sueños me hubiera imaginado ganando dos ...
Es la marca de estribor de San Juan y, aunque ella no es rosa de nacimiento, tras ocho años como batelera y dos veranos exitosos consecutivos, en los que ha ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
3
La reina de La Concha
“Tras el retroceso del remo en Galicia, ya no contaba con que volvería a ganar”, aseguró la batelera a este periódico. Un día de febrero la llamaron, después de ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
4
Guías de una misma ilusión
La más joven de las tres, la batelera Nerea Pérez reconoce que “seguramente me ponga a llorar de la emoción y la alegría”. Llorar no cree, pero sí se alegrará ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
5
Una bahía invadida por la ilusión
... Urgull se convirtieron en una tribuna · Lolo Encinas (GBC), Asier Riesgo (Eibar), Pedro Andueza (ACT · Un sanjuandarra, con una posible batelera en brazos. «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
6
Pasaia mostrará en septiembre su patrimonio en los cuatro distritos
La escultura de 'La batelera' en Donibane y, al fondo, 'Homenaje a los pescadores', de Basterretxea. Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. La escultura ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 15»
7
Blas de Lezo inspirará un nuevo cabezudo en San Pedro
En San Juan, una mujer muy guapa que representará una batelera. Y en Antxo, una chica vestida de sanferminera, con pañuelo rojo», señala el escultor. «Diario Vasco, Mar 15»
8
Metáforas marcan antesala de la protesta contra Bachelet en ...
La "Operación Titanic"de la Derecha en el Lago Caburga se hará bajo los sones de la canción tradicional La Batelera o ...suelta el remo. — Fco Huenchumilla J ... «Cooperativa.cl, Feb 15»
9
Del Imperial al Gran Hotel
La verbena anual conocida como 'La Batelera', por ejemplo, y la fundación de una biblioteca pública, que sería la Biblioteca Popular Circulante. «El Comercio Digital, Dec 14»
10
Chucho Avellanet y Danny Rivera ofrecen clase magistral en el CBA
... “Manolo”, “Ódiame”, “ Recuerdos de Ypacaraí”, “Esperanza” y “Batelera”. En solitario, Chucho se lució con melodías como “El amor desolado”, “Si no eres tú”, ... «Diario Metro de Puerto Rico, Dec 13»

BATELERA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batelera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/batelera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN